小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Men of the Moss-Hags » CHAPTER XLV. THE OUTFACING OF CLAVERS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLV. THE OUTFACING OF CLAVERS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was indeed a wonderful sight and made our hearts beat high only to look at it. Upon the Session Stone twelve men stood with heads bared to the fierce heat of the sun. All of them were grey-headed men, saving two only, a lad of a pale and girlish face with dark sweet eyes, and towering above him, the flecked raven1 locks of Sir Robert Hamilton. These twelve were the commissioners2 of districts, all ordained3 elders. At one side was a little table brought from the house of the Shalloch, and a man sat at it busily writing. By a curious sword cut across his cheek, I knew him for Michael Shields, presently the clerk, and afterwards the historian of the United Societies.

Behind upon the hillside was drawn4 up a guard of two hundred horse. And the tossing bits and jingling5 accoutrements made a pleasant sound to me that loved such things, which were mostly the portion of our enemies. The wide amphitheatre opposite to the Session Stone was occupied chiefly by the women and older men, who, as I have said, sat upon plaids spread upon the bank. Behind these again, and extending far up the gently sloping side of the Shalloch Hill, was a noble sight, that made me gasp6 for gladness. Company behind company were ranked the men whom Robert Hamilton had called the Seven Thousand. There were officers on their flanks, on whose drawn swords the sun glittered; and though there was no uniformity of dress, there was in every bonnet7 the blue favour of the Covenant8. Their formation was so steady and their numbers so large that the whole hillside seemed covered with their regiments9. Looking back over the years, I think we might have risked a Dunkeld before the time with such an ordered host.

I heard one speaking in the French language at my elbow and looked about me. Whereupon I spied two men who had been walking to and fro among the companies.

"But all this will do little good for a time," said one of the speakers. "We must keep them out of the field till we are ready. They need one to draw them into the bond of obedience10. They are able to fight singly, but together they cannot fight."

"No matter," said the other, "they will stand us in good stead one day when the Prince sails over. The Seven Thousand shall be our mainstay in that day, not in Scotland only, but in Britain."

By this I guessed that these two were officers of the Prince of Orange sent over to see if the times were yet ripe.

Meanwhile the meeting proceeded to its end amid the voice of prayer and the solemn throb11 of psalmody. It was a great and gracious thing to hear the swell12 of praise that went up from that hillside, from the men who had worshipped only in the way of silence and in private, because they dared no other, for many weary months.

It was about the third hour of the afternoon, and we had not begun to wax weary, when, away on the hillside, we heard the sound of cheering. We looked about us to see what might be the cause. There came one riding slowly down upon a much tired horse between the ranks of the companies—a great tall man in a foreign coat and hat, whom at the first glint my mother knew for Sandy my brother.

As he came nearer the roar of greeting swelled13 and lifted. I declare I was proud of him. Even Robert Hamilton had gotten no such greeting. I had not thought that our Sandy was so well-kenned15 a man. And I forgave him for flouting16 me.

"Mother," I said, "that is our Sandy they are cheering!"

"Think ye I kenned not that! Whaur has he come frae?" she said. "I wonder if Jean Hamilton kens17."

It was like my mother to think first of others; but in a little she said,

"I trust I am not overproud, that my bairn is so honoured."

And indeed it made us all proud that Sandy was thus greatly thought of. So in a little he also took his place on the Session Stone, and made another young head among the grey beards. Soon he was called upon to speak, and in his sounding voice he began to tell of his message from the kirks of Holland, and to commend patience and faithfulness. They say that every man that stood to arms among the Seven Thousand heard him that day. Aye, and that even the watchers upon the tops caught many blessed words and expressions, which the light winds blew them in wafts18. Saving Richard Cameron's alone, there was no such voice as Sandy's heard in Scotland during all his time.

Then Robert Hamilton rose and spoke19, counselling that since there were so many present, they should once more and immediately fall to arms.

But one of the most venerable men there present, rose.

"Robin20, ye are but one of the Council of Twelve, and ye know that our decision is to wait the man and the hour. It beseems you, then, either to speak within the order of the Society or to be silent."

Last of all the young man rose, he of the pale countenance21 and the clustering hair.

"It is young Mr. James Renwick, who is going abroad to study and be ordained at Groningen in the Low Countries," said one near to me. And indeed he was mightily22 changed so that I had scarce known him.

The lad's voice was sweet and thrilling, persuasive23 beyond belief. In especial, coming after the mighty24 roaring of the Bull of Earlstoun (so they called Sandy) and the rasping shriek25 of Robin Hamilton, it had a great effect upon me. There came a sough from the people as his words ran over them, like a soothing26 and fanning wind blowing winningly among the trees of the wood.

So the day passed and the gladness of the people increased, till some of us felt that it was like the golden gates of heaven just to be there. For the passion of a multitude of folk with one heart's desire, thrilling to the one word and the one hope, had taken hold on us. The like was never seen upon the wild mountains of the south.

Then, as though to recall us to earth, from the green meads of the Minnoch side there came one running to pass the word that the enemy was in sight. Two companies of Strachan's Dragoons, with all Claverhouse's levies27, were riding from Straiton as fast as their horses could carry them. Whereat, without haste and with due solemnity, the great and desirable General Meeting of the United Societies held on the wilds of Shalloch-on-Minnoch was brought to an end.

The women and aged28 men were placed behind the companies, and such as could reach home without passing the troopers' line of march were set upon their way. But when once we found ourselves without the lines of the companies, which stretched across from the black downthrow of rocks upon Craigfacie to the Rig of the Shalloch Hill, my mother would go no farther.

"Na," she said, "gang your ways back doon. This is the place for Kate and for an auld29 wife like me. But it shall never be said that William Gordon's wife grudged30 both her sons to the work of the Lord!"

So Wat and I went our ways down to where Sandy stood as chosen leader of the army of the Seven Thousand. He paid, indeed, but little attention to us, giving us no more than a nod, yet instantly setting us upon errands for him.

"Will ye fight?" said I, when I got a quiet moment of him.

"Alas31!" he said, "there is no such good luck. Had I not the direct message of the Prince to abide32 and wait, I would even now strike a blow. As it is, we must just stand to our arms. I would to God it were otherwise!"

The companies of mounted soldiers rapidly approached, to the number of perhaps three hundred. But I think they were daunted33, when from a knoll34 below the house of the Shalloch they first saw our great and imposing35 army. They say there were over two thousand under arms that day.

"The Seven Thousand will surely stay John Graham this day," said one at my elbow.

But Claverhouse was not a man easily feared.

Leaving his men, he rode forward alone, having but a trumpeter someway behind him. He held a white hand-kerchief in his hand, and waved it as he rode towards us upon his war-horse. I saw the trumpeter lad look about him more than once, as if he wished himself well out of it. But Colonel Graham rode straight at the centre of our array as if it had been his own. Sandy went out to meet him.

"Will ye surrender and lay down your arms to the King's troops?" cried Clavers as he came near. Since then I have never denied the man courage, for all his cruelty.

There came a gust36 of laughter from the nearer companies of our array when they heard his words. But Sandy checked the noise with his hand.

"Surrender!" he said. "It is you, John Graham, that may talk of surrender this day. We are no rebels. We but stand to our arms in defence of our covenant rights."

"Keep that Whig garbage for the prayer-meeting, Earlstoun!" said Claverhouse. "I at least know you too well, Sandy Gordon. Do you mind the long wood of Dairsie by the Eden Water?"

What he meant I cannot tell, but I think his words daunted Sandy for a moment. For in his old unsanctified days they had been fast comrades, being of an age, and student lads together at Saint Andrews, where both were equally keen of the play upon the green; though ever since Sandy married Jean Hamilton he had turned him to new courses.

So having obtained no satisfaction, Claverhouse rode slowly back to the Dragoons. Then without a word, save the shout of command, he led them forward over the moor37 toward us.

"Sain my soul and body," said Wat, "is the Heather Cat going to charge an army in position?" And indeed, it looked like it.

But as he came toward us, from the front rank where Sandy stood with a broadsword bare in his hand, and his horse brisk as though it had just been led from its stall, came my brother's voice.

"If ye set a horse's hoof38 over that burn, ye shall receive our fire. Men, make ready!"

Right up to the burn bank rode Clavers and his troop, and there halted. For a long minute he looked at us very contemptuously. Then he snapped his fingers at us.

"That for ye!" he cried. "Ye stand the day. Ye shall be scattered39 the morn. I ken14 ye brawly. Among a' your testimonies40 there is not one which any three of ye could read over and not fall out about. This day ye are on the brae-face. The morn ye'll be at the dyke41 back, with an ounce or two of his Majesty's excellent lead in ye. God save the King!"

And with that he waved his hand, cried to his men, and rode off like the steeve and dour42 persecutor43 that he was.

In the late evening we took my mother and Kate back again over the hill. My mother was very weary—so weary that at the house of Tonskeen we left her with the decent man and wife that abode44 there, with Kate to bear her company. She was not used to the life on the hills, and so for that time could flee no further. It was just grey day when we took the short way down the face of the gairy, that lifts its brow over the desolate45 moor of Macaterick. Being unencumbered with women folk, Wat and I now came down the nearest way, that which leads by the strange rocky hollow, steep on every side, which is named the Maiden's Bed. So, fleet of foot, we fled westwards.

As we looked, the sun began to rise over the Range of Kells and the tide of light flowed in upon us, gladdening our hearts. Wat was not so brisk as I, for he had left Kate behind; and though young men in times of danger have perforce to think of their skins first and of their maids after, yet it makes not the foot move so light when it must step out away from the beloved.

But all the same, it was a bright morning when we clambered down the steep side of the hill that looks toward Macaterick. The feathery face of the rock above the levels of Macaterick, and the burn that flows from it by links and shallows into Loch Doon, glanced bright with the morning sun upon them. And there at last was the cave-mouth hidden under the boskage of the leaves.

I ran on before Wat, outstripping46 him, albeit47 that for ordinary he was more supple48 than I—so great was my desire to see Maisie Lennox, and assure myself that all had gone well with her father. I had not a thought but that she would be sitting safely within, with the cave garnished49 with fresh leaves like a bower50, and her father watching her at her knitting through his bushy eyebrows51.

Smiling, I lifted the curtain of birch leaves. Great God of Heaven! The cave was wholly empty, as I slid down into it. Maisie and her father had vanished!

I stood as one desperately52 amazed. There was no life or thought or soul left in me. I stood as one stands at the threshold of his home, before whom a gulf53 suddenly yawns fathomless54.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
2 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
3 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
6 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
7 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
8 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
9 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
10 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
11 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
12 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
13 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
14 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
15 kenned 33095debce4ee81317096379487bf32f     
v.知道( ken的过去式和过去分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
  • Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
  • Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的:观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网
16 flouting 160a1967e58071c98055dc8b0d2193ca     
v.藐视,轻视( flout的现在分词 )
参考例句:
  • By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法。 来自口语例句
  • By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯法。 来自互联网
17 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
18 wafts cea8c86b5ca9cf55bc3caeed26b62437     
n.空中飘来的气味,一阵气味( waft的名词复数 );摇转风扇v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的第三人称单数 )
参考例句:
  • A breeze wafts the sweet smell of roses. 微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A breeze wafts the smell of roses. 微风吹送玫瑰花香气。 来自《现代汉英综合大词典》
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
21 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
22 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
23 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
24 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
25 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
26 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
27 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
28 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
29 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
30 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
31 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
32 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
33 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
34 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
35 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
36 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
37 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
38 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
39 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
40 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
41 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
42 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
43 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
44 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
45 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
46 outstripping 1c66561dd26f3ef8d97eba3c79ce813d     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的现在分词 )
参考例句:
  • Demand is outstripping supply. 需求快超过供给了。
  • Demand is outstripping current production. 现在需求逐渐超过了生产能力。 来自辞典例句
47 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
48 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
49 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
50 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
51 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
52 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
53 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
54 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533