小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Faces in the Fire » VII FACES IN THE FIRE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII FACES IN THE FIRE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was half-past ten! I had no idea it was so late! Our little camp was pitched about four miles up Captain’s Gully, under the massive shelter of Bulman’s Ridge1. It had been a perfect, cloudless day; all our excursions—fishing, shooting, botanizing, and the rest—had been crowned with delightful2 success; and after supper we sat round the great camp fire, talking. We talked, of course, of the only things ever discussed around camp fires—old times and old faces. I was struck with the number of sentences that began ‘I remember once——.’ Then, one by one, the others stole away to their tents—those little white tents that had looked like stray snowflakes in a wilderness4 of bush whenever we caught sight of them from the hills in the daytime, yet which seemed all the world to us at night. One by one, with a ‘Here’s off!’ or a ‘So long!’ the others had slipped quietly away, and the fire and I were at last left to ourselves. How still it all was! Now and then I heard the queer cry of a mopoke up the gully; and once there was the swish of a bough5 beneath the leap of a ’possum. 173But, save for these, I could hear no sound but the subdued6 hissing7 and rumbling8 of the logs as they crumpled9 up in the fire before me. I remained for awhile, looking into the glowing embers; and there, in the dying fire, the faces of my companions all came back to me. And not theirs alone; for I saw, too, the old familiar faces of which we had been chatting, and a hundred others as well. It was then that I was startled by the ’possum in the branches overhead. I looked at my watch; it was half-past ten; and I too turned my back on the fire that had revealed so much. And I wondered, as I moved away to my tent, why, by the side of the fire, we always think of the Past, dream of the Past, talk of the Past. Why do our yesterdays all spring to new and glorious life when the flickering10 flames are lighting11 up our faces?

Our camp broke up a day or two later; and all such thoughts seemed to have died with the fire that gave them birth. But, oddly enough, they returned to me this morning. For, when I arose, I was conscious of a distinct snap of winter in the atmosphere; and when I entered the study I discovered that the divinity who presides over such matters had lit the first fire of another year. I saluted13 it with pleasure, not merely for the sake of the comfort it promised me, but for its own sake. I greeted it as one greets an old and trusted friend. On this side 174of the world we scarcely know what winter means, and we are therefore in danger of underestimating the historic value of the fire. We can produce nothing in Australia worthy14 of comparison with those stern winters with which Northern and Western writers have made us so familiar. We are accustomed to a literature which pours in upon us from high Northern latitudes15, and which describes, with a picturesque16 realism that evokes17 a sympathetic shiver, the glacial snowdrifts that, for weeks on end, lie deep along the hedgerows; the hapless bird that falls, frozen to death, from the leafless bough; the rabbit that perishes of slow starvation in its wretched burrow18; and the fish that floats in stupor19 beneath the very ice that furnishes the skater’s paradise. But whilst, to us, snow and ice are things of imagination or of memory, I felt thankful this morning, as I knelt down like some old fire-worshipper and warmed my numb3 hands at the cheerful blaze, that this Tasmanian winter of ours has just enough sting in it to preserve in me a lively appreciation20 of this ancient and honourable21 institution.

For the fireside is sanctified by a great and glorious tradition. It enshrines all that is most mystical and most wonderful in our civilization. In his pictures of the forest, Jack22 London again and again emphasizes the magic effect of the fireside even on the creatures of the wild. When White Fang23, the 175wolf, saw the tongues of flame and clouds of smoke that arose from beneath the Indian’s hands, he was mystified. It seemed to him a sign of some divinity in man of which he knew nothing. It drew him as by some mesmeric influence. ‘He crawled several steps towards the flame. His nose touched it.’ And when he felt the pain it seemed as if an angry deity24 had smitten25 him.

In The Call of the Wild, Jack London returns to the same idea. Buck26, the great dog, was a creature of the wild, and sometimes the yearning27 for the wild swept over him with almost irresistible28 authority. What was it that kept him from bounding off into the forest and shaking the dust of civilization from his paws for ever? It was because ‘faithfulness and devotion, things born of fire and roof,’ had been developed within him. He had sprawled30 on the hearth31 before John Thornton’s fire; had looked up hungrily into John Thornton’s face; had learned to love his master more than life itself; and to the fireside of his master he was bound by invisible chains that he could not snap. ‘Deep in the forest,’ says Jack London, ‘a call was sounding, and as often as he heard this call, mysteriously thrilling and luring32, he felt compelled to turn his back upon the fire and the beaten earth around it, and to plunge33 into the forest, and on and on, he knew not where or why; nor did he wonder where or why, the call 176sounding imperiously, deep in the forest. But as often as he gained the soft unbroken earth and the green shade, the love for John Thornton drew him back to the fire again.’ The fire; it is always the fire. The fire seems, even to the brutes34, to be the emblem35 of the genius of our humanity.

For the triumph of humanity is the creation of home; and the soul of the home is the fireside. The luxurious36 summer evenings, with their wide range of out-of-door allurements37, tend to discount the attractions of the home, and to depreciate38 the value of domestic intercourse39. We return from business and rush out again for recreation. But winter furnishes a salutary corrective. When the day’s work is done, and the home is once reached, everything conspires40 to enhance its seductive charms. Outside, the dark and the cold, the bleak41 wind and the driving rain, threaten multiple discomforts42 to the gadabout who dares to venture forth43; whilst within, the blazing fire, the cheerful hum of table talk, and the genial44 hospitalities of home make their most resistless appeal amidst the wintriest conditions. Was it not for this reason that the fire came to be regarded for centuries as the natural emblem of domestic felicity? In the days before matches were invented, when the lighting of a fire was a much more laborious45 business than it is to-day, the first fire in the home of a newly married pair was started 177by the bearing of a burning brand from each of the homes from which bride and bridegroom came. It was intended as a kind of ritual. The communication of the flame from the old hearths46 which they had left to the new one which they had established was designed to symbolize47 the perpetuation48 of all that was worthiest49 and most sacred in the homes from which the young people had come. It was the transfer of the Past—that radiant and tender Past that saluted me from the glowing embers of my camp fire in the gully—to the roseate and unborn future.

But although it was in my solitude50 that the fire in Captain’s Gully spoke51 to me, the fire is no lover of loneliness. It is the very emblem of hospitality, and there are few graces more attractive. We boast that an Englishman’s home is his castle, and we do all that legislation can accomplish to make that castle impregnable and inviolate52. We close the door, and draw the blinds, and we feel that we have effectually shut the whole world out. And yet when a friend looks in, we suddenly discover that our happiness consists, not in barring and bolting the heavy front door, but in flinging it wide open. We seat him in the best chair; we bring out the best dainties from the cupboard, the best books from the shelves, and the best stories from the treasure-house of memory. The fire crackles, cheeks 178glow, and eyes sparkle as the genial conversation grows in interest and surprise. Nor is the pleasure by any means the monopoly of the host; the guest shares it to the full. What is more exhilarating or satisfying than an evening spent round a good fire with a few kindred spirits in whose company one is perfectly53 at home? You can speak or be silent, just as the mood takes you. You have not to labour to be entertaining if you feel that you have nothing to say; nor need you struggle to restrain yourself if you feel in the humour to talk. You have not to weigh every word as you instinctively54 do in the presence of less familiar or less trusted companions. You eat the fruit that is handed round, or decline it, just as the whim55 of the moment dictates56, feeling under no obligation either way. You are entirely57 at your ease. Sometimes the one conversation holds the entire group, and the semi-circle listens, interested or amused, to the tale that one member of the cluster is telling. At other times the party automatically divides itself into knots; the gentlemen, it may be, breaking into politics or business, and the ladies comparing notes on more enticing58 themes. The fire blazes; the buzz of conversation rises and falls, sinks and swells59. Occasionally the attention is so concentrated on the subdued voice of one speaker that scarcely a sound is audible outside the door; a moment later the 179argument is so exciting, or the laughing so boisterous60, that everybody seems to be shouting at the same time. The gramophone, and all such adventitious61 aids to the tolerable passage of a leaden evening, are never so much as thought of. Even the piano is left out in the cold. Every moment is crowded with the flush of unalloyed delight. And when the last guest has vanished, and the house seems silent and empty, it suddenly occurs to you that the great chief guest whom you have been entertaining, or who has been entertaining you, was the Past, the radiant and glorified62 Past. The phrase that we heard so often in Captain’s Gully, the ‘I remember once——,’ has been the key-note of the evening’s gossip.

For the fact is that the fireside, whether in Captain’s Gully in summer-time or at home in dead of winter, is a sort of magic observatory63, a kind of camera-obscura. Outside, the world is wrapped in impenetrable darkness. But the kindly64 glow of the fire stimulates65 the memory, spurs the imagination, and brings back all our lost loves and all our veiled landscapes in a beautified and idealized form. The lonely man sees faces in the fire; but there are other things as well. The springs and summers that haunt our fancy as we talk of them beside a roaring fire are the blithest and gayest seasons that the world has ever known. Never was sky so blue, 180or earth so fair, or sun so bright, or air so sweet as the sky and the earth, the sun and the air, that we contemplate66 from our coign of vantage by the side of the fire. The fragrance67 of the hawthorn68 in the hedgerow; the humming of the bees along the bank; the carolling of birds in the tree-tops; the bleating69 of the lambs across the meadows,—these never appear so alluring70 as when we view them from the wonderful observatory at the fireside. Dean Hole tells with what sadness he used to pluck the last roses of summer. And then, he says, ‘the chill evenings come, curtains are drawn71, and bright fires glow. Then who is so happy as the rose-grower with the new catalogues before him?’ He sits by his fire and talks lovingly of the roses that he grew in the summer that has vanished, and his eyes light up with enthusiasm as he thinks of the still fairer blossoms of the summer that will soon be here. And so two summer-times sit by his hearth at mid-winter, and he revels72 in the company of each of them.

It is ever so. The crackling of the logs wakes up the slumbering73 Past, and it all comes back to us. As soon as a man gets his feet on the fender he instinctively thinks of old times and old companions. The flames have destroyed much; but they also revive much. They bring back to us our yesterdays; they bring back, indeed, the lordly yesterdays of 181the remotest, stateliest antiquity74. Surely that was the idea in Macaulay’s mind when he wrote ‘Horatius’:
And in the nights of winter,
When the cold north winds blow,
And the long howling of the wolves
Is heard amidst the snow;
When round the lonely cottage
Roars loud the tempest’s din29,
And the good logs of Algidus
Roar louder yet within;
When the oldest cask is opened,
And the largest lamp is lit;
When the chestnuts75 glow in the embers,
And the kid turns on the spit;
When young and old in circle
Around the firebrands close;
When the girls are weaving baskets,
And the lads are shaping bows;
When the goodman mends his armour76,
And trims his helmet’s plume77;
When the goodwife’s shuttle merrily
Goes flashing through the loom,—
With weeping and with laughter
Still is the story told,
How well Horatius kept the bridge
In the brave days of old.

Now, when I come to think of it, is it any wonder that the days of auld78 lang syne79, and the old familiar 182faces, should all come back in the flames? For the scientists tell me that this study-fire of mine is simply the radiance of far-back ages suddenly released for my present comfort. Long before a single black-fellow prowled about these vast Australian solitudes80, the sun bathed this huge continent in apparently81 superfluous82 brightness. But the sun knew what it was doing. The coalbeds gathered up and stored that sunshine through centuries of centuries. The black men came; and the white men came; and here at last am I! I need that sunshine of ages long gone by. The miner digs for it; brings it to the surface; sends it to my study; and, lo, I am this very morning warming my numb fingers at its genial glow!

And so the match with which I light a fire, either in the camp away up in the bush, or in this quiet study at home, is nothing less than the wand of a magician! At the barred and bolted doors of the irrecoverable Past I tap with that small wand and cry, ‘Open, Sesame!’ And, lo, a miracle is straightway wrought83! The doors that have been closed for years, perhaps for ages, swing suddenly open, and the sunshine comes streaming out! That match liberates84 the imprisoned85 brightness. The scientists say so, and I can easily believe it. For this is the essential glory of the fireside. All the sunniest memories rush to mind as we cluster round 183the hearth. All the sunniest experiences of the dead and buried years spring to vigorous life once more. All the sunniest faces—the dear, familiar faces of the long ago—smile at us again from out the glowing embers. And perhaps—who shall say?—perhaps some thought like this haunted the minds of a prophet of the Old Testament86 and an apostle of the New when, greatly daring, they declared that ‘our God is a consuming fire!’ Did they mean that, when we see Him as He is, all the holiest and sweetest and most precious treasure of the Past will be more our own? Did they mean that in Him the sunshine of all the ages will again salute12 us?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
2 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
3 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
4 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
6 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
7 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
8 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
9 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
10 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
11 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
12 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
13 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
16 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
17 evokes d4c5d0beb1ad413369ccd9a98dfa9683     
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
18 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
19 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
20 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
21 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
22 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
23 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
24 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
25 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
26 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
27 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
28 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
29 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
30 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
31 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
32 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
33 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
34 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
35 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
36 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
37 allurements d3c56c28b0c14f592862db1ac119a555     
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物
参考例句:
  • The big cities are full of allurements on which to spend money. 大城市充满形形色色诱人花钱的事物。 来自《简明英汉词典》
38 depreciate Pmpz0     
v.降价,贬值,折旧
参考例句:
  • The computer value will depreciate by $ 500 in the first year.在头一年里这台电脑会贬值500美元。
  • If you neglect this property,it will depreciate.如果你忽视这份资产,它无形中就贬值了。
39 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
40 conspires 5b49df1543c8e2334ebf2e57090dfca2     
密谋( conspire的第三人称单数 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • You speak as if all Sparta conspires against you. 你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。
  • The mystical organization syndicate, conspires to harass the social order. 神秘组织辛迪加,密谋扰乱社会治安。
41 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
42 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
45 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
46 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
47 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
48 perpetuation 2e54f99cb05a8be241e5589dc28fdb98     
n.永存,不朽
参考例句:
  • Are there some on going policies that encourage its perpetuation? 现在是否有一些持续的政策令这会根深蒂固? 来自互联网
  • Does the mental perpetuation exist? 存在心理的永恒吗? 来自互联网
49 worthiest eb81c9cd307d9624f7205dafb9cff65d     
应得某事物( worthy的最高级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • We assure you that we are your worthiest business partner within tremendously changeable and competitive environment. 在当今激烈变化的竞争环境中,我们将是您值得信赖的成长伙伴。
  • And with those hands, that grasp'd the heaviest club, Subdue my worthiest self. 让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手,征服我最英雄的自己。
50 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 inviolate E4ix1     
adj.未亵渎的,未受侵犯的
参考例句:
  • The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯。
  • They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
55 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
56 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
59 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
60 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
61 adventitious HKqyo     
adj.偶然的
参考例句:
  • The strike was broken,of course,but mainly by a series of adventitious developments.罢工是中断了,但主要还是由于发生了一系列意外事件。
  • His knowledge of this particular bishop was somewhat adventitious.他对主教当中这一位的了解,似乎多少事出偶然。
62 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
63 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
64 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
65 stimulates 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • Exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • Alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
66 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
67 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
68 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
69 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
70 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
73 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
74 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
75 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
76 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
77 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
78 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
79 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
80 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
81 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
82 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
83 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
84 liberates 8239e65033a12a462def57326cd4a645     
解放,释放( liberate的第三人称单数 )
参考例句:
  • On the contrary, my caring liberates both of us. 与此相反,我的关心会使我们两个都不受到束缚。
  • May cause severe burns. Contact with acids liberates toxic gas. 可导致严重灼伤。与酸接触会释放有毒气体。
85 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
86 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533