小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moon Rock » Chapter II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The group in the room sat in silence with an air of stiff expectation. The members of the family knew they were not assembled to pay respect to the memory of the woman who had just been buried. Her husband had regarded her as a drag upon him, and did not consider her removal an occasion for the display of hypocritical grief. Rather was it to be regarded as an act of timely intervention1 on the part of Death, who for once had not acted as marplot in human affairs.

They were there to listen to the story of the triumph of the head of the family, Robert Turold. Most families have some common source of interest and pride. It may be a famous son, a renowned2 ancestor, a faded heirloom, even a musical daughter. The pride of the Turold family rested on the belief that they were of noble blood—the lineal inheritors of a great English title which had fallen into abeyance3 hundreds of years before.

Robert Turold had not been content to boast of his nobility and die a commoner like his father and grandfather before him. His intense pride demanded more than that. As a boy he had pored over the crabbed4 parchments in the family deed-box which indicated but did not record the family descent, and he had vowed5 to devote his life to prove the descent and restore the ancient title of Turrald of Missenden to the Turolds of which he was the head.

There was not much to go upon when he commenced the labour of thirty years—merely a few old documents, a family tradition, and the similarity of name. And the Turolds were poor. Money, and a great deal of it, was needed for the search, in the first instance, of the unbroken line of descent, and for the maintenance of the title afterwards if the claim was completely established. But Robert Turold was not to be deterred6 by obstacles, however great. He was a man with a single idea, and such men are hard to baulk in the long run.

He left England in early manhood and remained away for some years. His family understood that he had gone to seek a fortune in the wilds of the earth. He reappeared—a saturnine7 silent man—as suddenly as he had gone away. In his wanderings he had gained a fortune but partly lost the use of one eye. The partial loss of an eye did not matter much in a country like England, where most people have two eyes and very little money, and therefore pay more respect to wealth than vision.

Robert Turold invested his money, and then set to work upon his great ambition with the fierce restlessness which characterized all his proceedings8 in life. He married shortly after his return. He soon came to the conclusion that his marriage was a great mistake—the greatest mistake of his life. His wife had borne him two girls. The first died in infancy9, and some years later Sisily was born. His regrets increased with the birth of a second daughter. He wanted a son to succeed him in the title—when he gained it. Time passed, and he became enraged10. His anger crushed the timid woman who shared his strange lot. His dominating temperament11 and moody12 pride were too much for her gentle soul. She became desperately13 afraid of him and his stern ways, of that monomania which kept them wandering through the country searching for links in a [pedigree] which had to be traced back for hundreds of years before Robert Turold could grasp his heart’s desire.

When She died in the house on the cliffs where they had come six months before, Robert Turold had accomplished14 the task to which his life had been devoted15. Some weeks before he had summoned his brother from London to disclose his future plans. The brothers had not met for many years, but Austin was quick to obey when he learnt that a fortune and a title were at stake. The sister and her husband, Mr. and Mrs. Pendleton, had reached Cornwall two days before the funeral. They were to take Sisily back to London with them. It was Robert Turold’s intention to part with his daughter and place her in his sister’s charge. For a reason he had not yet divulged16, Sisily was to have no place in his brilliant future. He disliked his daughter. Her sex was a fatal bar to his regard. He had heaped so many reproaches on her mother for bringing another girl into the world that the poor woman had descended17 to the grave with a confused idea that she was to blame.

Sisily had a strange nature, reticent18, yet tender. She had loved her mother passionately19, and feared and hated her father because he had treated his wife so harshly. She had been the witness of it all—from her earliest childhood to the moment when the unhappy woman had died with her eyes fixed20 on her husband’s implacable face, but holding fast to her daughter’s hand, as though she wanted to carry the pressure of those loving fingers into the grave.

A clock on the mantel-piece ticked loudly. But it was the only sound which disturbed the quietness of the room. The representatives of the family eyed one another with guarded indifference21. Circumstances had kept them apart for many years, and they now met almost as strangers.

Mrs. Pendleton sat on a sofa with her husband. She was a notable outline of a woman, large and massive, with a shrewd capable face and a middle-class mind. She lived, when at home, in the rarefied atmosphere of Golders Green, in a red house with a red-tiled roof, one of a streetful similarly afflicted22, where she kept two maids and had a weekly reception day. She was childless, but she disdained23 to carry a pet dog as compensation for barrenness. Her husband was a meagre shrimp24 of a stockbroker25 under his wife’s control, who golfed on Sundays and played auction26 bridge at his club twice a week with cyclic regularity27. He and his wife had little in common except the habit of living together, which had made them acquainted with each other’s ways.

Mrs. Pendleton had not seen either of her brothers for a long time. Robert had been too engrossed28 in digging into the past for the skeletons of his ancestors to do more than write intermittent29 letters to the living members of his family, acquainting them with the progress of his search. Austin Turold, Robert’s younger brother, had spent a portion of his life in India and had but recently returned. He had gone there more than twenty years before to fill a Government post, taking with him his young wife, but leaving his son at school in England for some years. His wife had languished30 and died beneath an Indian sun, but her husband had become acclimatized, and remained until his time was up and he was free to return to England with a pension. His sister and he met on the previous day for the first time since he had left England for India, and Mrs. Pendleton had some difficulty in identifying the elderly and testy31 Anglo-Indian with the handsome young brother who had bade her farewell so many years before. And, she had even more difficulty in recognizing the fair-haired little boy of that time in the good-looking but rather moody-faced young man who at the present moment was seated near the window, staring out of it.

The fifth member of the party was Dr. Ravenshaw, who practised in the churchtown where Mrs. Turold had been buried, and had attended her in her illness.

But he had not been asked to share in the family council on that account. His presence was due to his intimacy32 with Robert Turold, which had commenced soon after the latter’s arrival in Cornwall. The claimant for a title had found in the churchtown doctor an antiquarian after his own heart, whose wide knowledge of Cornish antiquities33 had assisted in the discovery of the last piece of evidence necessary to establish his claim.

Dr. Ravenshaw sat a little apart from the other, a thickset grey figure of a man, with eyes reddened as though by excessive reading, and usually protected by glasses, which just then he had removed in order to polish them with his handkerchief. In age he was sixty or more. His thick grey beard was mingled34 with white, and the heavy moustache which drooped35 over his mouth was quite white. He presented a common-place figure in his rough worn tweeds and heavy boots, but he was a man of intelligence in spite of his unassuming exterior36. He lived alone, cared for by a single servant, and he covered on foot a scattered37 practice among the fishing population of that part of the coast. His knowledge of Cornish antiquities and heraldic lore38 had won him the confidence of Robert Turold, and his kindness to Mrs. Turold in her illness had gained him the gratitude39 of her daughter Sisily.

It was Austin Turold who caused a diversion in this group of lay figures by walking to the table and helping40 himself to a whisky-and-soda. Austin bore very little resemblance to his grim and dominant41 elder brother. He had a slight frail42 figure, very carefully dressed, and one of those thin-lipped faces which seem, to wear a perpetual sneer43 of superiority over commoner humanity. The movements of his white hands, the inflection of his voice, the double eyeglass which dangled44 from his vest by a ribbon of black silk, revealed the type of human being which considers itself something rarer and finer than its fellows. The thin face, narrow white forehead, and high-bridged nose might have belonged to an Oxford45 don or fashionable preacher, but, apart from these features, Austin Turold had nothing in common with such earnest souls. By temperament he was a dilettante46 and cynic, who affected47 not to take life seriously. His axiom of faith was that a good liver was the one thing in life worth having, and a far more potent48 factor in human affairs than conscience. He had at one time regarded his brother Robert as a fool and visionary, but had seen fit to change that opinion latterly.

He paused in the act of raising his glass to his lips, and looked over the silent company as though seeking a convivial49 companion. His son was still staring out of the window. The little stockbroker, seated on the sofa beside his large wife, made a deprecating movement of his eyebrows50, as though entreating51 not to be asked. Austin’s cold glance roved to Dr. Ravenshaw.

“Doctor,” he said, “let me give you a whisky-and-soda.”

Doctor Ravenshaw shook his head. “I have a patient to visit before dark,” he said, “a lady. I do not care to carry the smell of spirits into a sick-room.”

“But this is a special occasion, Ravenshaw,” persisted the other. “We do not restore a title every day.”

“Austin!” The voice of Mrs. Pendleton sounded from the sofa in shocked protest.

“What’s the matter?” said Austin, pausing in the act of pouring some whisky into a glass.

“It would be exceedingly improper52 to drink a toast at such a moment.”

“What’s the matter with the moment?”

“The day, then. Just when we have buried poor Alice.” Mrs. Pendleton had not seen her brother’s wife for ten years before her death, but she had no difficulty in bringing tears to her eyes at the recollection of her. She dried her eyes with her handkerchief, and added in a different tone: “I fancy Robert is coming.”

A heavy step was heard descending53 the stairs. Austin drained his glass, and Dr. Ravenshaw adjusted his spectacles as Robert Turold entered the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
2 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
3 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
4 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
5 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
6 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
7 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
8 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
9 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
10 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
11 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
12 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
13 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
14 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
19 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
22 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
23 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
24 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
25 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
26 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
27 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
28 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
29 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
30 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
31 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
32 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
33 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
34 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
35 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
36 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
39 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
40 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
41 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
42 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
43 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
44 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
45 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
46 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
47 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
48 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
49 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
50 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
51 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
52 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
53 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533