小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moon Rock » Chapter VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On leaving his master’s room Thalassa went swiftly downstairs and disappeared into some remote back region of the lonely old house. He had other duties to perform before his day’s work was finished. There was wood to be chopped, coal to be brought in, water to be drawn1. Nearly an hour elapsed before he reappeared, candle in hand, and entered the kitchen.

A little woman with a furtive2 face, sharp nose, and blinking eyes was seated at one end of the kitchen table with playing-cards spread out in front of her. She looked up at the sound of the opening door, and fear crept into her eyes. She was Thalassa’s wife, but the relationship was so completely ignored by Thalassa that other people were apt to forget its existence. The couple did the work of Flint House between them, but apart from that common interest Thalassa gave his wife very little of his attention, leading a solitary3 morose4 life, eating and sleeping alone, and holding no converse5 with her apart from what was necessary for the management of the house.

How he had ever come to bend his neck to the matrimonial yoke6 was one of those mysteries which must be accounted a triumph for the pursuing sex—a tribute to the fearlessness of woman in the ardour of the chase. On no other hypothesis was it possible to understand how such a feeble specimen7 of womanhood had been able to bring down such an untoward8 specimen of the masculine brute9. Outwardly, Thalassa had more kinship with a pirate than a husband. There was that in his swart eagle visage and moody10 eyes which suggested lawless cruises, untrammelled adventure, and the fierce wooing of brown women by tropic seas rather than the dull routine of married life. As a husband he was an anomaly like a caged macaw in a spinster’s drawing-room.

Mrs. Thalassa’s victory had ended with bringing him down, and she soon had cause to regret her temerity11 in marrying him. Thalassa repaid the indignity12 of capture by a course of treatment which had long since subdued13 his wife to a state of perpetual fear of him—a fear which deepened into speechless shaking horror when he stormed out at her in one of his black rages. Some women would have taken to drink, others to religion. Mrs. Thalassa sought consolation14 in two packs of diminutive15 and dog-eared cards. Her shattered spirit found something inexpressibly soothing16 in the intricacies of patience: in the patchwork17 of colour, the array of sequences, the sudden discovery of an overlooked move, the dear triumph of a hard-won game.

It was thus she was occupied now, shuffling18, cutting, and laying out her rows with quick nervous movements of her worn little hands. She glanced once more at her husband as he entered, and then bent19 over her cards again.

The night had descended20 blackly, and the wind moaned eerily21 round the old house. Thalassa sat in a straight-backed wooden chair listening to the wind and rain raging outside, and occasionally glancing at his wife, who remained absorbed in her patience. Half an hour passed in silence, broken only by the rattling22 of rain on the window, and the loud ticking of the clock on the mantelpiece. Suddenly the bell of Robert Turold’s room rang loudly in its place behind the kitchen door.

It was one of the old wired bells, and it sprang backwards23 and forwards so violently under the impulse of the unseen pull that the other bells ranged alongside responded to the vibration24 by oscillating in sympathy.

Thalassa watched them moodily25 until the sound ceased. He then left the kitchen with deliberate tread, and stalked upstairs.

The door of his master’s study was closed. He opened it without troubling to knock, but started back in astonishment26 at the sight which met his eyes. Robert Turold was crouching27 by the table like a beaten dog, whimpering and shaking with fear. He sprang to his feet as Thalassa entered, and advanced towards him.

“Thank God you’ve come, Thalassa,” he cried.

“What’s the matter with you?” said Thalassa sternly.

“He’s come back, Thalassa—he’s come back.”

“He? Who?”

“You know whom I mean well enough. It was—” His voice sank suddenly, and he whispered a name in the man’s ear.

Thalassa’s brown cheek paled slightly, but he answered quickly and roughly—

“What nonsense are you talking now? How can he have come back? How often must I tell you that he is dead?”

“You mean that you thought he was dead, Thalassa. But he is alive.”

“How do you know?”

“I heard him.”

“Heard him! What do you mean?”

“I heard his footsteps pattering around the house, as clear and distinct as that night on that hellish island. Shall I ever forget the sound of his footsteps then, as he raced over the rocks, looking back at us with his wild eyes, and the blood streaming down his face—running and running until he stumbled and fell? The sound of his running footsteps as he clattered28 over the rocks have haunted me day and night ever since. I heard them again to-night.”

“I tell you again that he is dead. What! Do you think that you could hear footsteps on a night like this?” The man stepped quickly across to the nearest window and flung it open. The room was filled with rushing wind, and the window curtains flapped noisily. “And where would he be running to? Do you suppose he could climb up here from outside?”

“It might have been his spirit,” murmured the other.

“Spirits don’t cross the ocean, and their footsteps don’t clatter,” responded Thalassa coldly. “The house is all locked up, and there is no other house near by. Come, what are you afraid of? You are worrying and upsetting yourself over nothing. I’ll bring you up your supper, and some whisky with it. And the sooner you leave this cursed hole of a place, the better it will be.”

He crossed over to the fireplace and poked29 the coal into a red glow, and then turned to leave the room. It was plain that his words had some effect on Robert Turold, and he made an effort to restore his dignity before the witness of his humiliation30 left him.

“No doubt you are right, Thalassa,” he said in his usual tone. “My nerves are a little overstrung, I fancy. You said the house was locked up for the night, I think?”

“Everything bolted and barred,” said Thalassa, and left the room.

He returned downstairs to the kitchen, where he wandered restlessly about, occasionally pausing to look out of the window into the darkness of the night. The rain had ceased, but the wind blew fiercely, and the sea thundered at the foot of the cliffs. The gloom outside was thinning, and as Thalassa glanced out his eye lighted on a strange shape among the rocks. To his imagination it appeared to have something of the semblance31 of a man’s form standing32 motionless, watching the house.

Thalassa remained near the window staring out at the object. While he stood thus, a faint sound reached him in the stillness. It was the muffled33 yet insistent34 tap of somebody apparently35 anxious to attract attention without making too much noise, and coming, as it seemed, from the front door. Thalassa glanced at his wife, but she appeared to have heard nothing, and her grey head was bent over her cards. He walked noiselessly out of the kitchen, closing the door gently behind him.

His wife remained at the table, unconscious of everything but the lay of her cards; shuffling, dealing36, setting them out afresh in perpendicular37 rows, muttering at the obstinacy38 of the kings and queens as though their painted faces were alive and sensitive to her reproof39. The old house creaked and groaned40 in the wind, then became suddenly silent, like a man overtaken by sleep in the midst of stretching and yawning. Time sped on. Thalassa did not return, but she did not notice his absence. More rain fell, beating against the window importunately41, as if begging admission, then ceased all at once, as at a hidden command, and again there was a profound silence.

A piece of coal jumped from the fire with a hissing42 noise, and fell at Mrs. Thalassa’s feet. She got up to replace it, and observed that she was alone.

She thought she heard her husband’s footsteps in the passage, and opened the door. But there was nobody there. The lower part of the house was gloomy and dark, but she could see the lamp glimmering43 on the hall stand. She was about to return to her seat when the hall lamp suddenly mooned up, cast monstrous44 shadows, and went black out.

This fantastic trick of the lamp frightened her. What had made it flare45 up like that and go out? And whose footsteps had she heard? With a chill feeling of fear she shut the door and turned again to her game. But for once the charm of the cards failed her. Where was Jasper, and why did he not return? Silence held oppressive empire; her fears plucked at her like ghostly hands. The lamp and the footstep—what did they mean? Had she really heard a footstep?

She thought she saw something white in the uncurtained space of the window. She buried her face in her hands, lacking the courage to cross the room and pull down the blind.

Mysterious noises overhead, like somebody creeping on all-fours, drew her eyes back to the door opening into the passage. With dismay she saw it was not properly shut. She wondered if she dared go and lock it. Suppose it was her husband, after all? And the noises? Were they real, or had she imagined them?

There came to her ear an unmistakable sound like the slamming of a door above her. A sudden accession in the quality of her fear sent her flying to the passage door to lock it. Before she could get there the door flew open violently, as though hit by a giant’s hand, and then the wind blew coldly on her face. The lamp on the kitchen table sent up a straight tongue of flame in the draught46, and also went out. As she stood there with straining eyes a cry rang out overhead, followed in a space immeasurable to the listener in the gulf47 of blackness, by a shattering sound which seemed to shake the house to its foundations. Then the external blackness entered her own soul, shrouding48 her consciousness like the sudden swift fall of a curtain.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
3 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
4 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
5 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
6 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
7 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
8 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
9 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
10 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
11 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
12 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
13 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
14 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
15 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
16 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
17 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
18 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
21 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
22 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
23 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
24 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
25 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
28 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
29 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
30 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
31 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
34 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
37 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
38 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
39 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
40 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
41 importunately 3490abca80784a1d8caaa7f5d17b68f7     
参考例句:
  • Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change. 然而,那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他。 来自英汉文学 - 红字
42 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
43 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
44 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
45 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
46 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
47 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
48 shrouding 970a0b2a25d2dd18a5536e0c7bbf1015     
n.覆盖v.隐瞒( shroud的现在分词 );保密
参考例句:
  • The mist shrouding the walley had lifted. 笼罩山谷的雾霭散去了。 来自《简明英汉词典》
  • A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin. 硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533