小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moon Rock » Chapter XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Barrant found the inn at the dark end of a stone alley1, with the sound of tipsy singing and shuffling2 feet coming through the half-open door. He made his way up three granite3 steps into a side-entrance, catching4 a glimpse through a glass partition of shaggy red faces and pint5 pots floating in a fog of tobacco smoke. A stout6 landlord leaned behind the bar watching his customers with the tolerant smile of a man who was making a living out of their merriment. He straightened himself as he caught sight of Barrant, and opened the sliding window. The detective inquired about the wagonette, and learnt that it had not yet arrived.

“The roouds is rough, and old Garge Crows takes his time,” said the landlord, eyeing Barrant with a heavy stare. “‘Tain’t as thow ‘e had a passel of passergers to be teeren rownd after.”

“Can you give me some supper while I’m waiting?”

“Sooper?” The innkeeper scratched his chin doubtfully. “‘Tis late in the ebenin’ to be getting sooper. There’s nawthing greut in the howse. You could ‘ave some tay—p’raps an egg.”

“That will do.”

The innkeeper roared forth7 a summons, which was answered by a rugged8 Cornish lass from the kitchen. She cast a doubtful glance on the young man when she learnt what was required, and took him into a small sitting-room9, where she left him to gaze at his leisure upon a framed portrait of Cecil Rhodes, a stuffed gannet in a large glass case, and a stuffed badger10 in a companion case on the other side of the wall. In about twenty minutes she returned with a tray, and placed before the detective a couple of eggs, some bread and butter, saffron cake, and a pot of tea. The eggs were of peculiar11 mottled exterior12, and when tasted had such a strong fish-like flavour as to suggest that they might have been laid by the gannet in its lifetime, and stowed away by a careful Cornish housewife until some stranger chanced to visit that remote spot. Barrant was hungry enough to gulp13 them down, though with a wry14 face. He had just finished a second cup of very strong tea when he heard the clatter15 of a vehicle outside, and the girl thrust a tousled dark head through the door to announce the arrival of Mr. Crows and his wagonette.

Barrant paid for his food and went out. An ancient hooded16 vehicle filled the narrow way, drawn17 by a large shaggy horse which turned a gleaming eye on the detective as he emerged, and snorted loudly, as though resenting the prospect18 of having to drag his additional weight back to the town. The driver sat motionless on the box, watching the caperings of the tipsy tin-miners through the half-open door: a melancholy19 death’shead of a man, with a preternaturally long white face, and a figure shrouded20 in a dark cloak, looking as though he might be Death itself, waiting for the carousers to drop dead of apoplexy before carrying them off in his funereal21 equipage. In reply to Barrant’s question he informed him that the vehicle was destined22 for Penzance, and immediately the detective entered the dark interior he drove off with disconcerting suddenness, as though he had been waiting for him only, and was determined23 to make sure of him before he had time to escape.

The shaggy horse lumbered24 forward at an unwilling25 trot26, like an animal disillusioned27 with life. Soon they cleared the churchtown and entered the darkness of the moors28. A long and tiring day disposed Barrant to slumber30. He had begun to nod sleepily when the wagonette stopped with a jerk which shook him into wakefulness. He was able to make out that they had reached the highest elevation31 of the moors—the cross-roads from where Inspector32 Dawfield had shown him Flint House in the distance that afternoon. He could just discern the outlines of the wayside cross and the old Druidical monolith, both pointing to the silent heavens in unwonted religious amity33.

“Good ebenen’, Garge.” A lusty voice hailed out of the darkness, and then Barrant was aware of somebody entering the wagonette, a large male body which plumped heavily on his knees as it started again.

“Bed pardin, I’m sure. Aw dedn’t knaw Crows had another passenger to-night.” A husky voice spoke34 unseen. “‘Taint often it ‘appens.” There was the splutter of a match, and as it flared35 up Barrant saw a pair of twinkling grey eyes regarding him from a brown and rugged face. “Old Garge never reckons on haavin’ passengers back by th’ laast wagonette, so ‘e never lights up inside. I’ll make a light now, then we’ll be more comfortable.” He struck another match and lit the candle in the wagonette lamp, and was revealed to Barrant’s eyes as a stout and pleasant-faced man of fifty or so, with something seamanlike36, or at least boatmanlike, in his appearance. He gave the detective a smile and a nod, and added, “Old Crows is fullish mean about candles.”

“It’s a wonder he drives the wagonette at all, if there is no demand for it,” remarked Barrant.

“Aw, there’s a’plenty demand for it—always lots of passergers except by this one,” rejoined the man in the blue suit. “You’d be surprised how people gets about in these paarts.” He was studying the detective’s face with interest. “You be a Londoner,” he said quickly. “What braught you down here?”

“How do you know that I’m a Londoner?” said Barrant, parrying the latter part of the question.

“I can tell a Londoner at once,” returned the other.

“‘Twould be straange if I couldn’t. I’m Peter Portgartha. P’raps you haven’t heard of me, but I’m well known hereabouts, and if you want to see any of the sights, you’d best coome to me, and I’ll show you round.”

“A guide, eh?”

“There be guides and guides. I’ll say nathin’ about th’ others, but there’s nobody knaws this part of Cornwall like me. I was born and bred and knaw every inch of it. Before the waar I’ve had London ladies say to me: ”Ave you ever seen the Bay of Naples, or the Canaries? Oh, you should see them, Mr. Portgartha, they’re ever so much more grand than Cornwall.’ Well, while the war was on I did see the Canaries and Bay of Naples at Government’s expense on a minesweeper, and they’re not a patch on the Cornwall coast. There’s nathin’ to beat it in the world.”

“It’s good, is it?” said Barrant, with his accustomed affability to strangers. “If I want to see any of it I’ll get you to show me round.”

“Just came along to th’ Mousehole and ask for Peter Portgartha. There’s a great cave at the Mouse’s Hole—that’s what we call it hereabouts, that ain’t to be beaten in the whole world. If your good lady’s here, bring her with you to see it. There ain’t nobody else can show it to her like I can. The London ladies don’t like goin’ down the Mousehole cave as a rule, because it’s a stiffish bit of a climb, and in the holiday season there’s always a lot of raffish37 young fellows hangin’ round to see the ladies go down—to see what they can see, you knaw. But I never ‘ave no accidents like that. No bold-eyed young chap ever saw the leg of any lady in my charge—not so much as the top of a boot, because I knaw how to taake them down. I’m well known to some of the ‘ighest ladies in the land because I ‘ev been aable to take care of their legs when they were goin’ down. I’ve had letters from them thaankin’ me. You’ve no idea how grateful they be.”

This startling instance of the stern morality of aristocratic womanhood was unfortunately wasted on Barrant, whose thoughts had reverted38 to the principal preoccupation of his mind. Mr. Portgartha rambled39 on.

“Aw, but it’s strange to be meetin’ you like this, in old Garge’s wagonette. For twelve months I’ve been goin’ acrass the moors to see a sister of mine, who’s lonely, poor saul, havin’ lost her man in the war—drawned in a drifter ‘e was—and catchin’ this wagonette back every night, with never a saul to speak to, until last night. Last night there was a passerger, and to-night there’s you. Tes strange, come to think of it.” He looked hard at Barrant as if for some confirmatory expression of surprise at this remarkable41 accession to the wagonette’s fares. He waited so long that Barrant felt called upon to say something.

“Who was your fellow passenger last night?”

“Now you’re asking me a question which takes a bit of answerin’,” replied Mr. Portgartha. “‘Twas like this. I was waitin’ at the crass40-roads for old Garge to come along, when a young womon came up out of th’ darkness and stood not far from me—just by the ol’ crass. I tried to maake out who she was, but it was too daark. So I just says to her, ‘Good ebenin’, miss, are you waitin’ for the wagonette too?’ She never answered a word, and before I could think of anything else to say old Garge came along, and we both got in. She sat in a corner, silent as a ghooste. Well, then, I went to light th’ lamp, same as I have to-night, but as luck would ‘ave it, I hadn’t a match. I knaw it was no use askin’ old Garge, ‘cos he’d pretend not to hear, so I turned to the young womon sittin’ opposite, and asked her if she had a match in her pocket. And do you knaw, I declare to gudeness she never said nawthen, not so much as a word!”

“Perhaps she was dumb?” Barrant suggested.

“Aw, iss, doomb enough then,” retorted Mr. Portgartha. “I tried her two or three times more, but couldn’t get a word out of her. Well, at last I began to get narvous, thinkin’ she might be a sperit. So I leant across to her an’ says, ‘Caan’t you say a word, miss? It’s only Peter Portgartha speaking, he’s well known for his respect for your sect42. No young womon need be frightened of speakin’ to Peter Portgartha.’ And with that she spaaks at last, with a quick little gasp43 like a sob—I’m thinking I can hear it at this minute—‘Aw,’ she says, ‘why caan’t you leave me alone?’ ‘Never be afraaid,’ I says, for I have my pride like other folk, ‘I’ll say no more. Peter Portgartha has no need to foorce his conversation where it ain’t welcome.’”

“A strange girl!” said Barrant, beginning to feel an interest in the story. “Have you no idea who she was?”

“Wait a bit,” continued Mr. Portgartha, evidently objecting to any intrusion on his right, as narrator, to a delayed climax44. “Well, there we sat, like two ghoostes, till we got to Penzance, but all the time I was thinkin’ to mysel’ that I’d find out who she was. I sed to myself I’d ride on to the station, instid of gettin’ out a piece this side of it so as to make a short cut across to the Mouse’s Hole, as I usually do. But that stupid old fule Garge pulled up as usual and bawls45 through the window, ‘Are you going to keep me here all night, Peter?’ Before I could say a word the young womon says: ‘I’ll get out here.’ With that she puts the fare into his hand through the open window, and slips out afore I knew what she was going to do. If it hadn’t been for my rhoomatics, which I got in the war, I’d ‘a followed her. As it was, I couldn’t.”

“So you didn’t see her face, after all?” asked Barrant quickly.

“I didn’t, in a manner of speakin’. But I did get a glimpse of her as she passed near the lamp-post—just a half-sight of two big dark eyes in a white face as she went past. I wouldn’t ‘a thought no more of it,” added Mr. Portgartha, laying an impressive hand on his companion’s knee, “but for what happened at Flint House last night.”

“What’s that got to do with it?” In his quickened interest Barrant vainly strove to make his voice appear calm.

“Because the young womon must have coome from Flint House.”

Barrant scrutinized46 his companion sharply in the dim light. “Why do you think so?” he asked.

“For’n thing, the wayside crass where she picked up the wagonette is not far from Flint House by acrass the moors—closer’n goin’ from the house on the cliffs t’ the churchtown, which is a good slant47 to the north of it. From Flint House to the crass-roads it’s straight as a dart48, if you know yer way, with only one house twixt it till you come arver to it—old Farmer Bardsley, who ain’t got no wemmenfolk, so it’s sartin she didn’t come from theer. She wasn’t a maa’iden from any of the farms of the moors, for I know them all. But it weren’t till this marning that I got a kind of notion who she was. I dropped into the Tolpen Arms to have a drop of something for a cawld I’ve got, and some of the fishermen were talkin’ about th’ old gentleman of Flint House blowing his head off last night with a gun. It made me feel queery-like when I heerd aboot it. ‘Why,’ I says, ’that’ll be about the time I saw the strange young womon in ol’ Crows’ wagonette. She must ‘ave come from Flint House, now I coome to think of it.’ ‘What young woman was that?’ asked ‘Enery Waitts. So I told them what had happened to me, just like I’ve told it to you. Mrs. Keegan, the land-lady, who was list’ning, says, ‘I shouldn’t be surprised if it was Mr. Turold’s daughter that you saw. I heard yesterday that his sister was staying at Penzance, so p’raps she was going to her, after it happened. So if it was her it’s not surprisin’ she didn’t want to speak to you in her grief.’”

“Did you ever see Miss Turold?”

“I’ve never see any one of the Flint House folk, though I’ve heerd of them, often enough.”

“Did you notice in which direction this girl went?”

“No. She passed the lamp-post as if she were maakin’ up Market Jew Street, but I suppose she ced ‘ave turned off anywhere to the right or left.”

“What time was it when the wagonette reached the cross-roads on the moor29, where she got in?”

“About the same time as to-night, getting on for ten, mebbe.”

“She was quite alone?”

“As lonely as any she ghooste, standin’ theer by the old crass. ‘Twaas because I thought she’d feel feersome that I spoke to her.”

Barrant relapsed into a thoughtful silence which lasted until the wagonette pulled up and his fellow-traveller prepared to alight. Then he turned to him and said—

“Good-night. I may see you again.”

He fumbled49 at the interior window as he spoke, opened it, and touched the driver on the shoulder. “Drive me to the Central Hotel,” he said. “Go as fast as you can, and I’ll give you ten shillings!”

Mr. Crows nodded a cold acquiescence50, and they rattled51 off down the silent street, leaving on Barrant’s mind a receding52 impression of a startled red face staring after them from the footpath53. The wagonette jolted54 round a corner, and ten minutes later stopped at the entrance of the hotel where Mrs. Pendleton was staying.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
2 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
4 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
5 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
9 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
10 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
11 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
12 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
13 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
14 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
15 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
16 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
19 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
20 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
21 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
22 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
25 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
26 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
27 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
28 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
29 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
30 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
31 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
32 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
33 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
36 seamanlike cce7a9a0ba1dfadf281ab4a3ca37109c     
海员般的,熟练水手似的
参考例句:
37 raffish tTIxn     
adj.名誉不好的,无赖的,卑鄙的,艳俗的
参考例句:
  • The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。
  • He was handsome in a raffish kind of way.他的帅是一种放荡不羁的帅。
38 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
39 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
40 crass zoMzH     
adj.愚钝的,粗糙的;彻底的
参考例句:
  • The government has behaved with crass insensitivity.该政府行事愚蠢而且麻木不仁。
  • I didn't want any part of this silly reception,It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会,它实在太糟糕了。
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
43 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
44 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
45 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
46 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
47 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
48 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
49 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
50 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
51 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
52 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
53 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
54 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533