小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Moon Rock » Chapter XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The clock in Dr. Ravenshaw’s study ticked loudly in the perfect stillness and then struck ten with a note of metallic1 derision as though rejoicing in the theft of an hour from a man who prided himself on knowing the value of time. Startled to find that it was so late, Barrant sprang to his feet and rang the bell. A sleepy Cornish maid appeared in answer, and Barrant informed her that he could not wait any longer.

“The doctor may be in at any time now, sir,” the girl eagerly assured him, as though she were in league with the clock to steal more of his time.

“I will call again,” said Barrant curtly2.

“Any message, sir? Oh, here’s the doctor now. A gentleman to see you, sir.”

Dr. Ravenshaw advanced into the room. He looked tired and weary, as if he had spent a long vigil by a patient. He dismissed the girl with a nod, and turned inquiringly to his visitor.

“I am Detective Barrant, doctor; I have waited to see you on my way back from Flint House. I am investigating the case.”

“Yes?” said the doctor inquiringly. “Please be seated.”

“It is a strange case, you know,” began the detective. “And one of the strange things about it is that the dead man’s relatives differ whether it is murder or suicide. That’s what brings me to you. You are a medical man, and you knew Robert Turold intimately. Would you consider him a man of suicidal tendencies?”

“Many men have tendencies towards suicide at odd moments,” replied the doctor, “particularly men of Robert Turold’s temperament3.”

“Was there anything in Robert Turold’s demeanour which suggested to you recently that he valued his life lightly, or was likely to take it?”

“I would rather not give a definite opinion on that point. I have to give evidence at the inquest, you know.”

Barrant nodded. He realized the force of the doctor’s objection to the expression of a view which might be proved erroneous later. So he turned to another phase of the case.

“You saw Robert Turold’s body soon after you arrived at Flint House?”

“Within a few minutes.”

“How long had he been dead?”

“About ten minutes, I should say.”

“What was the cause of death?”

“He was shot through the main blood vessel4 of the left lung. It was possible to arrive at that conclusion from the very severe haemorrhage. The blood was still flowing freely when we broke into the room. That would cause death from heart failure, following the haemorrhage, within two or three minutes, in all probability.”

“He was quite dead when you entered the study?”

“Quite.”

“How long after was the body carried into the bedroom?”

“An hour or more. It was some time before Pengowan arrived, and Thalassa and he removed the body a little later.”

Barrant looked disappointed at his reply. “Would it be possible to make marks on a corpse5 after that length of time?” he asked.

“What sort of marks?” asked the doctor.

“There was a mark of five fingers on the left arm, made by a left hand.”

“Then you have finger-prints to help you?”

“Unfortunately no. It’s a grip—a clutch—which, will not reveal print marks in the impressions. I thought they might have been caused during the removal of the body.”

“It is not possible to make such marks on a corpse. Reaction sets in at the moment of death. Sometimes blue spots appear on a dead body, and such appearances have been occasionally mistaken for bruises6.”

“Did you observe any marks when you examined the body?” asked Barrant as he rose to his feet.

“No, but my examination was confined to ascertaining7 if life was extinct.”

Barrant thanked him and said good night. The doctor rose also, and escorted him to the door.

Outside, a wild west wind sprang at him. Barrant pulled his hat over his eyes and hurried away.

The following morning he sought out Inspector8 Dawfield at his office in Penzance and disclosed to him his conclusions about the case.

“I intend to go to London by this morning’s train, Dawfield,” he announced. “We must find Robert Turold’s daughter.”

“You think she has gone to London?”

“I feel sure of it, and I do not think it will be difficult to trace her. I shall try first at Paddington. I will get the warrant for her arrest backed at Bow Street, and put a couple of good men on the search before returning here. You had better have the inquest adjourned9 until I come back. This is no suicide, Dawfield, but a deep and skilfully10 planned murder.”

“I should think the flight of the girl makes that pretty clear,” said Dawfield, as he made a note on his office pad.

Barrant shook his head. “It’s too strange a case for us to have any feeling of certainty about it yet,” he said. “There is some very deep mystery behind the facts. Every step of my investigation11 convinces me of that. The disappearance12 of Miss Turold does not explain everything.”

“She was up at Flint House on that night, and now she is not to be found. Surely that is enough?”

“This is not a straightforward13 case. It’s going to prove a very complicated one. But I have come to the conclusion that the quickest way to get at the truth is to find Sisily Turold. Her flight suggests that she is implicated14 in the crime in some way, and it may even mean that she is guilty.”

“Do not the circumstances point to her guilt15?”

“Circumstances can lie with the facility of humanity, at times. Moreover, we do not know all the circumstances yet. But let us examine the facts we have discovered. We believe that the girl visited her father’s house on the night of his death, and has since disappeared. We must assume that it was she who was seen listening at the door during the afternoon by Mrs. Pendleton, because that assumption provides strong motive16 for the murder by giving the key of interpretation17 to Miss Turold’s subsequent actions. We must picture the effect of that overheard conversation on the girl’s mind. She had been kept in ignorance about the secret of her birth, and she suddenly discovers that instead of being a prospective18 peeress and heiress, she is only an illegitimate daughter, a nameless thing, a reproach in a world governed by moral conventions. Her prospects19, her future, and her life are shattered by her father’s act. The effect might well be overwhelming. She broods over the wrong done to her, and decides to go to Flint House that night and see her father, though not, I think, with the premeditated idea of murder. Her idea was to plead and remonstrate20 with him.”

“Why do you think that?” asked Dawfield.

“She could not have foreseen that her absence from the hotel would pass unnoticed. That was pure luck, due to Mrs. Pendleton’s chance visit to Flint House. It was just chance that the girl did not encounter her aunt there. She must have got away from Flint House shortly before Mrs. Pendleton arrived. But the strongest proof that there was no premeditation is to be found in the fact that Miss Turold made the journey openly, in a public conveyance21.”

“And returned the same way,” put in Dawfield.

“I confess that her action in taking that risk after the murder strikes me as remarkable,” observed Barrant thoughtfully. “But she would be anxious to return as speedily as possible, and perhaps she was aware that the last wagonette from St. Fair to Penzance is generally empty. But we can only speculate about that. She must have reached Flint House not later than half-past eight or perhaps a few minutes earlier, if she walked quickly across the moors22. I ascertained23 that by taking the same wagonette last night, and walking across the moors from the cross-roads, as she did. The murder was not committed until half-past nine, according to the stopped clock, which is another point suggesting lack of premeditation. Let us assume that up to the time she arrived at Flint House she had no intention of murdering her father. She knocked, and was perhaps admitted by Thalassa, and went up to her father’s room. What happened during that interview? We do not know, but we are told that Robert Turold was a man of harsh, unyielding disposition24, the slave of his single idea, which was the acquisition of a lost title. Such a man was not likely to be moved by pleading or threats. We must imagine a long and angry scene, culminating in the daughter snatching up her father’s revolver and shooting him.”

“Thalassa told Pengowan that Robert Turold kept the revolver in the drawer of his writing table,” Dawfield remarked.

“I have read Pengowan’s report,” returned Barrant impatiently, “and I am assuming that Robert Turold’s daughter knew where it was kept. This is a purely25 constructive26 theory of her guilt, and we have to assume many things. We must further assume that when she left the room she locked the door behind her and brought away the key in order to suggest suicide. When she got downstairs she told Thalassa the truth, and begged him to shield her. He promised to do so, and when the door of the study was broken open he took an opportunity to drop the key on the floor, in order to suggest the idea that Robert Turold had locked himself in his room before shooting himself, and that the key was jolted27 out of the lock when the door was burst in. It was an infernally clever thing to do. That’s the case against the girl, Dawfield. What do you think of it?”

“It sounds convincing enough.”

“It would sound more convincing to me if it was entirely28 consistent with the other facts of the case. Have you those sheets of unfinished writing which were found in Robert Turold’s study?”

Dawfield produced two sheets of foolscap from his desk. Barrant laid them on the table, and examined them with a magnifying glass.

“It is certain that Robert Turold did not put down his pen voluntarily,” he said. “He stopped involuntarily, in the midst of a word. That suggests great surprise or sudden shock. The letter ‘e’ in the word ‘clear’ terminates in a sprawling29 dash and a jab from the nib30 which has almost pierced the paper. Could the unexpected appearance of his daughter have startled him in that fashion? It rather suggests that somebody sprang on him unawares, surprising him so much that he almost stuck the pen through the paper.”

“Might not that have been his daughter?”

“Women scratch like cats when they use violence, but they do not spring like tigers. I have been examining those marks on Robert Turold’s arm again, and I have come to the conclusion that they were made by somebody in a violent passion.”

“I have the photographs here,” said Dawfield, rummaging31 in a drawer. “They do not help us at all. There are no finger-prints—nothing but blurs32.”

Barrant glanced at the photographs and pushed them aside.

“I have been thinking a lot about those marks,” he said. “They strike me as a very important clue. I have been examining them very closely, and discovered the faint impression of finger-nails in the marks left by the first and second fingers. That suggests that the owner of the hand was in a state of ferocity and tightened33 nerves.”

“I do not see that.”

“Allow me to experiment on your arm. When I grip you firmly, as I do now, you can feel my fingers pressing their whole length on your flesh, can you not?”

“I can indeed,” said Dawfield, wincing34. “You’ve a pretty powerful grip. I shall be black and blue.”

“The grip on Robert Turold’s arm is quite a different thing,” pursued Barrant earnestly. “Do not be afraid, I am not going to demonstrate again. It was more in the nature of a pounce—a sort of tiger-spring hold, made by somebody in a state of great mental excitement, with tightened muscles which caused a tense clutch with the finger-tips, the nails digging into the skin, the fingers bent35 and wide apart. My opinion is that it is a man’s grip.”

“Thalassa?”

“That I cannot say. He’s a cunning and wary36 devil, and I could get nothing out of him last night. He says he was in the coal cellar when his master met his death. That’s where he showed his cleverness in protecting himself as well as shielding the girl, because if he was actually down in the coal cellar she might have gained entrance to the house and left it again without Thalassa knowing anything about it. He says that he admitted nobody, and heard nobody.”

“Perhaps he helped in the murder, and sprang on his master.”

“That is possible. But why should Thalassa spring on his master in maniacal37 excitement? To secure the revolver to shoot him? I can see no other reason. What happened afterwards? Robert Turold wasn’t shot immediately. Some seconds, perhaps minutes, elapsed. What took place in that brief yet vital space of time? Did Thalassa hold his master in a grim clutch while the girl took the revolver out of the drawer and shot him? What took Robert Turold to the clock in his dying moments? These are questions we cannot answer at present. But it is certain that whoever committed the murder left the room immediately after firing the shot, and the door was locked on the outside and the key removed. If the daughter committed the murder it was probably Thalassa who replaced the key in the room afterwards.”

“Have you any doubt on that point?”

“The probabilities point to Thalassa, but it was Austin Turold who actually picked up the key. It is as well not to lose sight of that fact.”

Inspector Dawfield looked up quickly, but his colleague’s face revealed nothing of his thoughts.

“Hadn’t you some idea that the marks on the arm might have been caused by the removal of the body into the next room?” he hazarded.

“Not now,” Barrant replied. “That theory was only tenable on the supposition that life was not completely extinct when the body was removed. But I interviewed Dr. Ravenshaw on that point last night, and what he told me disposes of that theory.”

“I heard something from one of my men this morning which may have some bearing on the case,” remarked Dawfield. “There has been a lot of local gossip about it. Robert Turold was generally regarded as very eccentric. When he crossed the moors from the churchtown to Flint House it was his custom to go almost at a run, glancing over his shoulder as he went, as if afraid.”

“I have heard nothing of this,” commented Barrant. “Is the story to be believed, do you think?”

“A fisherman of the churchtown told my man in a graphic38 sort of way. He says that Robert Turold had a dog which he used to take with him on these walks, and he says that the master used to cover the ground with such great strides that the dog had to run after him panting, with lolling tongue.”

“That sounds stretched,” said Barrant. “Most fishermen exaggerate. However, I’ll look up this man when I return, and question him. It never does to throw away a chance.” He glanced at his watch and rose to his feet. “I’ll be off now to catch the train. If anything important occurs during my absence you’d better send me a wire to Scotland Yard.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
2 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
3 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
6 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
7 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
8 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
9 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
10 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
11 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
12 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
13 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
14 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
15 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
16 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
17 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
18 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
19 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
20 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
21 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
22 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
23 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
24 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
25 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
26 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
27 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
30 nib jGjxG     
n.钢笔尖;尖头
参考例句:
  • The sharp nib scratched through the paper.钢笔尖把纸戳穿了。
  • I want to buy a pen with a gold nib.我要金笔。
31 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
32 blurs a34d09b14ec1342559a973be734ad996     
n.模糊( blur的名词复数 );模糊之物;(移动的)模糊形状;模糊的记忆v.(使)变模糊( blur的第三人称单数 );(使)难以区分
参考例句:
  • The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei. 电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。 来自辞典例句
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 来自辞典例句
33 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
34 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
37 maniacal r2Ay5     
adj.发疯的
参考例句:
  • He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。
  • She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前,表情像疯了一样。
38 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533