小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Depths of the Soul » CHILDHOOD FRIENDSHIP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHILDHOOD FRIENDSHIP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An indescribably sweet breeze blows over the friendships of childhood. They are tender, delicate, pale blue petals1 that tremble with each stir of the childish soul and whose roots even then already penetrate2 down to the deep layers in which inherited instincts and tempting3 desires fertilise the soil of the passions. Its first friendship is a revelation for the child. Till then it loved its parents, its surroundings, its teacher. But behind this love the educational tendency was always in evidence. “You must love your parents because they are so good to you. You must respect your teacher because from him you get the knowledge that is indispensable to you in your life.” Thus we make that love a duty for the child which ought, on the contrary, to make it conscious of its duties.

How different it all is in the case of friendship. Here the child can follow its natural inclinations4. Here it can choose according to its own standards without having to listen to the dictates5 of its educators. And indeed one has thousands of opportunities to observe that a child is much more cautious than adults in the selection of its friends, that it will not accept a friend assigned it by its parents unless he meets with its approval, [Pg 74]unless an unconscious urge pleads in his behalf.

How peculiar6 children are in their choice of a friend! Either he is the nicest or the finest, the quietest or the noisiest, the best or the worst, the strongest or the weakest. They prefer one whose traits are clearly and sharply defined, rather than one who is neither one thing nor the other. There must be something about the friend that they can admire; he must excel them in something. But it is not a bar to friendship that they excel the other in something.

Let no one say that it is an easy matter to read the souls of children! That their emotions are simple, that their soul’s an open book! We can discover all the puzzling roots of love, even in the friendships of children, e.g., sympathy, cruelty, desire, humility7, and subjection.

It is my belief that we adults cannot love with the love we were capable of in childhood. We cannot hate so, cannot be so resentful, and cannot be so self-sacrificing. Alas8! even our emotions become pallid9 with the years and can make a show of colour only with the aid of memory.

Let us watch a child that has entered into a close friendship. Is it not playing the same game that we adults later on designate as love? Have we forgotten the feverish10 impatience11 with which we awaited the hour of the friend’s coming and how jealous we were if he stopped to converse12 with another? How we hated him then and how terribly unhappy we were? How we would have loved to cry aloud, if we [Pg 75]had not been ashamed to betray such weakness. Have we forgotten how the hours flew when we were playing together, how we whispered dreadful and mysterious things to each other in the twilight14, how passionately15 we embraced each other, and kissed, and how ready we were to give up our little treasures to our friends? There is but one time that resembles this friendship:—the time when a happy love makes a wooer a sweet child again.

Even in a child’s soul the hunger for love cries aloud and will not be stilled. For a love that is more than a love of parents, for a love that is touched with that dark power which at a later period shapes the life of man to its will.

Oh! blessed time, in which our yearning16 for a second human being is so easily gratified! Blessed time, in which we do not yet feel the hot breath of burning desires when the arm of a beloved being entwines us, in which the threatening fist of Destiny does not pin us to the ground at the moment when we think we are plucking down the sky! The mirror of our soul still reflects pure innocence17; we do not yet suspect that the passions that set the waters in motion must also stir up the muddy ooze18 that lies at the bottom.

Childhood friendship is the school of love. Without such friendship the child is impoverished19 and forever loses the power to love. Look at the mothers’ darlings whose mothers took the place of friends! See how they are bound to [Pg 76]their mothers by all their emotions, by all the bonds of their souls, incapable20 of breaking loose from the love for the mother and founding another generation. The stupidest dream of parents is the wish to be the friends of their children. But are we not deceiving ourselves? Is such a thing possible? Is there not between ourselves and our children a world of disappointments and buried hopes? Are there not here yawning chasms21 in whose depths wild torrents22 carry away the residue23 of past years, chasms which cannot be bridged? Say what we will, only a child can be a child’s friend!

And there is much food for reflection in this. The child is surrounded by so much authority, so much school, so much dignity, so much law, that it would have to break down under the weight of all these restraints if it were not saved from such a fate by meeting with a friend. In secret conferences, at first in whispers and only in hints, but subsequently more and more clearly and distinctly, the road to life is outlined. The gods are dethroned, or, at any rate, are not feared so much; little jokes about the teacher are the beginning, and gradually the excess of parental24 authority goes tumbling till it assumes just proportions. The way to freedom of thought, the way to independence, the way to individuality is opened. What the child could not have accomplished25 alone was a mere26 toy with the help of another. And the friendship grows ever prouder and more intimate the [Pg 77]more the child loses the feelings enforced upon it.

One great mystery, the child’s eternal question, occupies its mind more than most parents, most persons, will believe: the question about the origin of man, the question which is customarily answered with a childish tale about a stork27 (or a big tree in heaven, a large cabbage, or a department store), a tale with which the clever little ones make fools of their elders who go on repeating for many years a story they had long ago ceased to believe. Behind all the child’s curiosity there lurks28 the one great question: “Where do children come from?” One will never go wrong in concluding that a child who is plaguing his elders with a thousand stupid and clever questions is suffering from a kind of obsession29, an obsessive30 questioning, behind which lies the one great and important question that troubles all children. On this subject the child cannot speak with its parents. Instinctively32 it feels that here is a great mystery that is being withheld33 from it and whose solution the parents have put off for a future time. It is during childhood friendship and in connection with this question that sexuality plays its first trump34. It is a pity that human beings so easily forget their own childhood, else parents would not be so blind in this regard. In the northern psychologist’s, Arne Gaborg’s, best work “By Mama” there is a wonderful scene copied direct from nature: Two little girls are sitting on the basement [Pg 78]stairs whispering to each other their latest bit of information about the great mystery; gradually it grows dark and an inexplicable35 dread13 of something great, threatening, mysterious, fills their trembling souls; it is that fear which faithfully accompanies love throughout life and whose dark wing has just barely brushed their innocent childhood.

The child gets older and friendship changes its nature. Life and its claims interpose their authority. Into the quiet and unselfish friendship of childhood, into the pure and simple childish harmonies there penetrate various over- and under-tones whose inharmonious character is not discovered until long after. Envy, egoism, covetousness37, cunning, distrust,—all these feelings steal their way into the childhood friendship, and finally friendship degenerates38 into what Moebius has so aptly named Phantom-practice. Young obstetricians train their unskilled hands on “phantoms” (or mannikins) to fit them for the serious requirements of their art. Something exactly like this is the conduct of young adolescents, especially girls, who are still half-child and already half-woman. To a girl the admiration39 of a girl friend takes the place of a lover’s wooing; to be kissed by her results in a dream of being kissed by a man. Recently biology has developed the idea, erroneously attributed to Otto Weininger, that every human being is a mixture of both sexes. Before puberty the two elements [Pg 79]M. and F., male and female, must balance. The child is bisexually constituted, and therefore every friendship is in a certain sense a love affair. About the time of sexual maturity40 the sexuality of every individual triumphantly41 asserts itself. This is the great moment when childhood friendship has fulfilled its mission. It is as if the child were now freeing itself from the yoke42 of its own sex and entering the arena43 equipped for the battle of love.

This also explains why childhood friendships so seldom are preserved and carried over into adult life. The friendships of adults are based upon different foundations. Now it is the thinking, reflecting, conscious being who seeks a fellow combatant who he hopes will fully36 understand (and sympathise with) him. Higher interests determine their friendships. But it is no longer so deeply rooted as childhood friendship. It no longer requires the co-operation of the instinctive31 emotions.

Now and then one comes across persons who are always children, whom not even the bitterest experiences can strip off the pollen44 linked with their emotions. They are the only ones capable of true friendship even in their old age. They spread friendship with the sweet smile of the child; they do not love for the sake of the advantages to be derived45; they do not even ask whether they are their friends’ friend. Ah! If we could be such a child again! Or if we could but find it!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
2 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
3 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
4 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
5 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
8 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
9 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
10 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
11 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
12 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
13 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
14 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
15 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
16 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
17 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
18 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
19 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
20 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
21 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
22 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
23 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
24 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
25 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
28 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
29 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
30 obsessive eIYxs     
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的
参考例句:
  • Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。
  • He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。
31 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
32 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
33 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
34 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
35 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 covetousness 9d9bcb4e80eaa86d0435c91cd0d87e1f     
参考例句:
  • As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares. 正如贪婪是万恶之源一样,贫穷是最坏的陷阱。 来自辞典例句
  • Poverty want many thing, but covetousness all. 贫穷可满足;欲望却难填。 来自互联网
38 degenerates e7e247f12a6c9236725633bacc12185e     
衰退,堕落,退化( degenerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Liberty often degenerates into lawlessness. 自由常常变质为无法无天。
  • Her health degenerates rapidly. 她的健康状况迅速恶化。
39 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
40 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
41 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
42 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
43 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
44 pollen h1Uzz     
n.[植]花粉
参考例句:
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
45 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533