小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What Outfit Buddy? » CHAPTER XVII—“FINEE! LA GUERRE FINEE!”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII—“FINEE! LA GUERRE FINEE!”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the somber1 shadow of gaunt, historic Verdun the eleventh day of the eleventh month of 1918 crawled slowly toward its epoch-making eleventh hour. The progress of each advancing minute was accompanied by a bombardment that started in a rumbling2 basso-profundo of fourteen-inch naval3 guns and reached its crescendo4 of barbaric medley5 in a crackling cataract6 of machine-gun fire.

“You can’t tell me that this guerre is goin’ to finee toot sweet,” asserted Jimmy McGee to an infirmary orderly. “Listen to that hell-bent-for-election noise.” He paused to allow himself and the orderly to appreciate the significance of his assertion.

Both had grown accustomed to the thunder of barrages8 and the din9 of battles, but their ears were not listening to any ordinary bombardment. Their pals10 in arms were putting over the heaviest artillery12 fusillade that had ever made the base of Verdun’s brave citadel13 tremble. The noise was magnificent and awe-inspiring. The men held their tongues awhile. Then Jimmy spoke14.

“Maybe it’s possible, but I doubt it. How the hell can they stop a thing like this guerre so quick?”

“Damn if I know. Sounds like bull to me, but the radio order says that we stop fightin’ at eleven o’clock. That’s all I know,” answered the orderly.

“I’m going to breeze ’round a bit. If it’s straight dope I’ll blow up to the position. Want to get a picture of O. D.’s grave. Camouflage15 me if any of them guys get wonderin’ where I am. The old wing’s gettin’ très-bon now, anyhow. They might just as well let me go back to the battery,” and Jimmy took his bandaged left arm out of its sling16 just to prove his words.

“Go on, I’ll cover you up,” said the orderly.

Jimmy wandered through the different barracks of the regimental échelon and finally landed at Headquarters Office.

“What’s the dope, Barney?” asked Jimmy of a bespectacled sergeant17 who sat humped over a desk full of morning reports.

“The guerre is finee at eleven o’clock,” was the answer in slow, methodic tones.
“I WANT TO GET A PICTURE OF O. D.’s GRAVE”

“Guess it’s straight enough if Barney believes it,” muttered Jimmy, closing the door.

He found Joyce, borrowed a pocket camera from him, and started for the front. Jimmy evaded18 Verdun and picked the straight road from Thierville to Bras. From Bras he intended following the muddy trail that led directly to the present position of his outfit19.

A continuous stream of nondescript traffic flowed past him going in the direction of the échelons. Captured Boche wagons20, ammunition21 limbers, ration-trucks, caissons, staff cars, and ambulances were some of the vehicles that passed Jimmy as he plodded22 along. Their presence on the road at ten-thirty in the morning was a significant thing in itself. He knew that such heavy traffic was forbidden on roads that were under enemy fire during the hours of daylight. But the rattle23 and clatter24 of the motley traffic could not drown out the fury of the American bombardment.

“Well, it’s finee, old man,” shouted a man in fatigue25 clothes riding a balky mule26.

“Oui,” responded Jimmy, unenthusiastically.

At Bras Jimmy stopped at one of the ambulance stations to watch them load on some boys who had just been wounded.

“Where the hell are you bound? The guerre’s finee.”

Jimmy looked at the speaker. He was Mike Merrowitz, of his own outfit.

“Goin’ up to the battery. What the hell did you do to your arm, Mike?”

“Nothin’ much. Was mendin’ a broken wire early this mornin’ and a piece of shell got me there. Doc said they might have to cut it off at the elbow. But I don’t believe it’s that bad. Remember my tellin’ you that I’d go through this guerre and get walloped on the last day? Well, the damn thing is finee, anyhow. Take care, Jimmy,” he admonished27, looking at his bandaged arm.

Jimmy McGee could only nod his answer. The idea that a man could go through the war as long as Mike had and then get hit during the last minute of play was beyond him. He began wondering if it was all a mistake about the guerre being finished. The banging of the guns certainly didn’t help him to renew his faith in all the statements that he had heard to the effect that fighting would end at eleven o’clock.

It was exactly ten-forty-five when he started out on the second lap of his trip.

“Fifteen minutes to make good in,” muttered Jimmy to himself.

Along the sides of the slimy trail strange things were happening. Men began to appear on the surface. Horses and mules28 browsed29 around, hunting for a green patch of grass.

“What time have you got, buddy30?” asked Jimmy of a man who was stripped to the waist and washing in an honest attempt to remove some of the dirt that had accumulated on his body since the wash of two months ago.

The man stopped and picked up his wrist watch. “Five minutes before knocking-off time, Jack31,” was the casual reply.

“Five minutes,” repeated Jimmy McGee, doubtfully. “Say, do you think it’ll finee at eleven?” he asked.

“Sure,” was the confident reply. “It started in ten minutes; why the hell can’t it end in a few minutes?”

“Guess it can, but it seems funny as hell to talk ’bout the guerre endin’. Why, there’s been times lately when I thought the damn thing would never finee,” stated Jimmy, very solemnly.

“It will be strange to have it all finished. But I can get along without it. Say, I wonder when the hell we’ll go home, Jack?”

“Great God! I’d never thought of that. If this guerre finees to-day we ought to get a crack at the first boats. Been over here long enough. Can you imagine gettin’ back to the old life, wearin’ garters and stuff like that?”

“Too much for me, Jack,” admitted the man as he scrubbed away.

The bombardment seemed just in the act of flinging all of its violence into their ears when the roar of cannon32 and the shrieking33 of shells toned down to a puny34 whisper. A few seconds of scattered35 “booms” passed. Then a silence unknown to that part of the world settled over the vicinity of Verdun.

The guns of war had been hushed as if by the magic command of some invisible master voice.

Jimmy and the man looked at each other, stunned36 into dumbness by the miracle of silence. Five minutes passed in strange quietude.

“Guess I’ll blow up to the guns and see how the boys are takin’ this stuff,” said Jimmy, slowly.

“Well, it’s finee, sure as hell,” declared the man. He was reading his shirt and snapping his catches between thumb-nails.

“So long, bud; I’ll meet you in Boston,” was Jimmy’s parting shot.

“In Boston, eh?” replied the man as if a new and pleasing idea had occurred to him. “Oui—in Boston.”

The pockmarked hills that sloped down to meet the trail and mingle37 muddy rivulets38 with the slimy water that stagnated39 in its shell-holes took on a new lease of life as Jimmy surveyed them. Dark rings of smoke curled upward. The forms of men and animals began to appear, slowly at first, as if the bowels40 of the earth were giving up their recent inhabitants with great reluctance41. Gradually whole processions of men moved against the horizons made by the dip and rise of Verdun’s storied hills. Mules and horses scampered42 at liberty and joined their braying43 and neighing with the sounds of human life that were heard in the great silence that obtained.

Turning an abrupt44 curve Jimmy McGee was almost upon his battery. Even Jimmy, who had grown to believe that he had seen every sight that the front could offer, admitted that the scene before him was unusual.

Humans and creatures who had been spending most of the last two months below the surface were breathing God’s free air once more without risking their lives by so doing. Men in undershirts, some without any, most all of them bareheaded, were stretching, washing, shaving, talking, and doing many other simple and ordinary things as if they were all undergoing a novel experience. There was not a clean-faced man in the crowd.

The four guns that had been participating in the final barrage7 of the war stood in their crude emplacements like stage-settings in a scene that had been deserted45 by all of the actors. They looked forlorn and lonely in their abandonment.

Equipment, most of it soiled, stained, and rusty46, was piled in little heaps. A batch47 of rations48 had been uncovered and lay exposed to the possibility of unlawful seizure49, as guards were a nonentity50. Smoke issued from a field range that was in operation. The rattle of mess-kits announced the fact that the small line of men who had formed for mess were hungry.

Jimmy made for a group of men who were standing51 around a bucket of water, waiting their turn to wash.

“Hello, Sammy; how’s the boy?” asked McGee of a short, stocky lad in the waiting line of toilet-makers.

“Bon, Jimmy,” responded Sampson. “What do you think of this guerre being fineed?”

“Gosh! I can hardly believe it.”

“I keep thinking that it’s liable to start up any old time,” admitted Sammy.

“Are you goin’ down to the échelon, Sammy?”

“Oui, toot sweet. Wait till I get a ton of this dirt off and I’ll hike along with you.”

“All right, I’m goin’ to look ’round just a bit. Will see you at the kitchen.”

“Trey-beans.”

Jimmy toured the position and inspected his Betsy.

“Well, old girl, you’re finee now,” he said, patting the barrel of his faithful piece affectionately.

He talked with all the boys he met. The one big question that they put to him was, “Know when we go home, Jimmy?” But that was a query52 beyond his power to answer. A few hinted that the division might be sent into Germany as a part of the Army of Occupation. These suggestions were routed by indignant denial of such a possibility.

“They’ll never send this outfit to Germany. We’re slated53 for home. Let them guys that just got over here take a crack at that stuff,” snapped Pop Rigney.

Later, after they had mess, Jimmy and Sammy started cross-country for Thierville so that they might pass O. D.’s grave and make a picture of it.

Jimmy found the mound54 of earth that covered the mortal remains55 of his pal11, and after arranging the helmet on the crude little cross he photographed the grave and walked away with the remark, “O. D. was sure one white man, Sammy.”

They continued in silence until the outskirts56 of Verdun were reached.

“Gee! there’s something goin’ on in town,” declared Sammy.

The sound of pealing57 bells and stirring music reached their ears. They quickened their step. Cheering and shouts sounded above the music.

A bearded poilu came tearing out of a ruined house, waving a bottle over his head.
“A BEARDED POILU CAME TEARING OUT OF A RUINED HOUSE, WAVING A BOTTLE OVER HIS HEAD”

“Finee! La guerre finee!” he shouted, and offered them the bottle. They drank and shouted back:

“Oui. Finee. Hurrah58!”

The grizzled poilu and the two Americans sallied down the narrow street to locate the music. Progress became difficult after the trio reached one of the main streets. Soldiers—for there were very few civilians60 residing in the battered61 remnants of Verdun—piled out of every doorway62 and alley63, most of them singing and shouting. Finally, after stopping to drink the success of the armistice64 with at least ten different parties of poilus and Yanks, Jimmy, Sammy, and their new friend found themselves in the square where a parade was forming.

A hastily organized band crashed out the stirring music of “Quand Madelon.” The mob cheered itself into action and started off behind the band. Flags, mostly American, waved above the surging crowds. Another band, half American and half French, swung into the square playing the “Marseillaise.” Then “The Star-Spangled Banner” brought a thunderous volley of applause.

“La guerre c’est finie,” was the predominating cry. “Vivent les Américains!” was the second in strength.

Most of the demonstrations65 came from the throats of the French whose natural dramatic and emotional temperament66 responded to the occasion more quickly than did the less demonstrative make-ups of the Yankee soldiers. But it was only natural that the French should have indulged in greater feelings and demonstrations than their brothers in arms, the Americans, for they had borne the yoke67 of war years longer. It was wonderful to see the worn lines on veteran poilu faces as their sternness relaxed in smiles and laughs.

Jimmy and Sammy found themselves drinking wine and other liquors with many strange men. The password to good-fellowship was “Finee, la guerre finee,” and when the liquor began to assert itself in the blood of the men who acclaimed68 the Allied59 triumph on the streets of Verdun good-fellowship reached its zenith.

That night the men of Jimmy’s section were gathered around a cheery-looking beer keg in a comfortable barrack at Thierville hashing over the guerre and its swift dramatic dénouement. The flight of the Kaiser and the downfall of his military empire had dwindled69 into a meaningless fact before the expanding idea of an early departure for home.

“Home! Great Lord, it ain’t possible!” ejaculated one man as he looked wistfully into the blazing fire that roared up a great open fireplace. A bit of silence followed on the heels of his remark. Then Limy Mills and Vine started singing the chorus of “There’s a Long, Long Trail Awinding.” Twenty throats, unsteady from an emotion that was new and yet old, joined in the singing.

Jimmy McGee, sitting in a far corner of the room, looked up from the letter that he was writing to Mary O. D. and listened while a strange yearning70 for something that the song suggested mastered his feelings.

Four days later Jimmy McGee’s outfit rolled down the “Sacred Road” of France. No officer or enlisted71 man knew its destination. All that any man could be certain of was that he was headed for the rear.

Jimmy, lacking a roll and stripped of sundry72 equipments that he had carried over the same road three months before, followed behind his Betsy.

“What outfit, buddy?” asked an engineer who leaned on his shovel73 to watch the decrepit74 parade pass.

“Twenty-sixth division,” answered Jimmy.

“You guys are goin’ home toot sweet, ain’t you?” questioned the engineer.

“So they tell us, buddy,” responded the Yankee veteran as a man does who speaks from another world. His thoughts were four thousand miles away, they stretched across the ocean and reached a certain, slender somebody who answered the name of Mary O. D. in the thoughts of Jimmy McGee.

“Gee! It sure will be tough tryin’ to tell her and her mother ’bout O. D. I wonder what Mary’ll think of me,” and Jimmy McGee trudged75 along to accept the future, even as he had accepted the guerre.

THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
2 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
3 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
4 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
5 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
6 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
7 barrage JuezH     
n.火力网,弹幕
参考例句:
  • The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
  • The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
8 barrages 1eba498e8e49cb13552e290170ac8811     
n.弹幕射击( barrage的名词复数 );火力网;猛烈炮火;河上的堰坝v.火力攻击(或阻击)( barrage的第三人称单数 );以密集火力攻击(或阻击)
参考例句:
  • In many Basidiomycetes barrages develop. 在许多担子菌中也发生一些栅栏。 来自辞典例句
  • It's fun to be able to run around and do instant Barrages. 一边瞬发奥术弹幕一边四处跑确实很有趣。 来自互联网
9 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
10 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
11 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
12 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
13 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
16 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
17 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
18 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
19 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
20 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
21 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
22 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
23 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
24 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
25 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
26 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
27 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
28 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
29 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
30 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
31 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
32 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
33 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
34 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
35 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
36 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
37 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
38 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
39 stagnated a3d1e0a7dd736bc430ba471d9dfdf3a2     
v.停滞,不流动,不发展( stagnate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The balloting had stagnated, he couldn't win. 投票工作陷于停顿,他不能得胜。 来自辞典例句
  • His mind has stagnated since his retirement. 他退休后头脑迟钝了。 来自辞典例句
40 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
41 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
42 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
43 braying 4e9e43129672dd7d81455077ba202718     
v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
  • What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢? 来自互联网
44 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
47 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
48 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
49 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
50 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
53 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
54 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
57 pealing a30c30e9cb056cec10397fd3f7069c71     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 )
参考例句:
  • The bell began pealing. 钟声开始鸣响了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The church bells are pealing the message of Christmas joy. 教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息。 来自辞典例句
58 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
59 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
60 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
61 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
62 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
63 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
64 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
65 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
66 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
67 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
68 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
69 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
70 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
71 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
72 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
73 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
74 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
75 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533