小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Day Reminiscences of a Long Life » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The society of Charlottesville in the forties was composed of a few families of early residents and of the professors at the University. Governor Gilmer, Secretary of the Navy in Tyler's time, Mr. Valentine Southall of an old Virginia family, and himself eminent1 in his profession of the law, Dr. Charles Carter, Professor Tucker, William B. Rogers, Dr. McGuffey, Dr. Cabell, Professor Harrison,—all these names are well known and esteemed2 to this day. There were young people in these families, and all them were my friends. Along the road I have travelled for so many years I have met none superior to them and very few their equals.

My special coterie3 was a choice one. It included, among others, Lizzie Gilmer (the lovely) and her sisters; beautiful Lucy Southall; Maria Harrison and her sweet sister Mary, both accomplished4 in music and literature; Eliza Rives and Mary McGuffey. James Southall, William C. Rives, Jr., George Wythe Randolph, Jack5 Seddon, Kinsey Johns, Professor Schéle de Vere, John Randolph Tucker, St. George Tucker—these were habitués of my home, and all apparently6 interested in me and in my music. To each name I might append a list of honors won, at the bar, in literature, and in the army. I have survived them all—and I kept the friendship of each one as long as he lived. 55 The customs in entertaining differed from those in vogue7 at the present day. Afternoon teas, which had been fashionable during the Revolution—tea then being a rare luxury—had not survived until the forties. Choice Madeira in small glasses, and fruit-cake were offered to afternoon callers. The cake must always be au naturel if served in the daytime. Cake iced—in evening dress—was only permissible8 at the evening hour.

Dinner-parties demanded a large variety of dishes. They were not served à la Russe. Two table-cloths were de rigueur for a dinner company. One was removed with the dishes of meat, vegetables, celery, and many pickles9, all of which had been placed at once upon the table. The cut-glass and silver dessert dishes rested on the finest damask the housewife could provide. This cloth removed, left the mahogany for the final walnuts10 and wine.

Three o'clock was a late hour for a dinner-party—the ordinary family dinner was at two. The large silver tureen, which is now enjoying a dignified11 old age on our sideboards, had then place at the foot of the table. After soup, boiled fish appeared at the head.

An interview has been preserved between a Washington hostess of the time and Henry, an "experienced and fashionable" caterer12. Upon being required to furnish the smallest list of dishes possible for a "genteel" dinner-party of twelve persons, he reluctantly reduced his menu to soup, fish, eight dishes of meat, stewed13 celery, spinach14, salsify, and cauliflower. "Potatoes and beets15 would not be genteel." The meats were turkey, ham, partridges, 56mutton chops, sweetbreads, oyster16 pie, pheasants, and canvas-back ducks. "Plum-pudding," suggested the hostess. "La, no, ma'am! All kinds of puddings and pies are out of fashion." "What, then, can I have at the head and foot of the table?" asked the hostess. "Forms of ice-cream at the head, and at the foot a handsome pyramid of fruit. Side dishes, jellies, custards, blanc-mange, cakes, sweetmeats, and sugar-plums." "No nuts, raisins17, figs18?" "Oh, no, no, ma'am, they are quite vulgar!"

For the informal supper-parties, to which my aunt was wont19 to invite the governor and Mrs. Gilmer, Mr. and Mrs. Southall, Professor and Mrs. Tucker, the table was amply furnished with cold tongue, ham, broiled20 chickens or partridges, and pickled oysters21, hot waffles, rolls and muffins, very thin wheaten wafers, green sweetmeats, preserved peaches, brandied peaches, cake, tea, and coffee; and in summer the fruits of the season. These suppers made a brave showing with the Sheffield candelabra and bowls of roses. Ten years later these "high teas" were quite out of fashion, and would, by a modern "fashionable caterer," be condemned22 as "vulgar." There was a crusade against all card-playing and dancing. The pendulum23 was swinging far back from an earlier time when the punchbowl and cards ruled the evening, and the dancing master held long sessions, travelling from house to house. To have a regular dancing party, with violins and cotillon, was like "driving a coach-and-six straight through the Ten Commandments!" My 57aunt, however, had the courage of her convictions, and allowed me small and early dances in our parlor24, with only piano music. Old Jesse Scott lived at the foot of the hill—but to the length of introducing him and his violin we dared not go. As it was, after our first offence, a sermon was preached in the Presbyterian church against the vulgarity and sin of dancing. My aunt listened respectfully but continued the dance she deemed good for my health and spirits.

The noblest of men, and one of my uncle's dearest friends, was Thomas Walker Gilmer, Secretary of the Navy during Tyler's administration. He was killed on the Potomac by the bursting of a gun on trial for the first time. My uncle and aunt went immediately to Washington to bring him home. No man had ever been so loved and esteemed by all who knew him. I have never seen such grief, as the sorrow of his wife. She had been a brilliant member of the Washington society, noted25 for ready wit and repartee26. Never, as long as she lived, did she re?nter social life. With her orphaned27 children she lived on "The Hill" very near us. These children were a part of our family always.

As time went on, and we grew tall,—Lizzie and I,—students from the University found us out, and had permission to visit us. Lizzie, three years my senior, became engaged to St. George Tucker, one of our choice circle. When more visitors called on Lizzie than she could well entertain in an evening, it was her custom to send Susan, a little pet negress whom she had taught to read, running down the hill 58with, "Please, Miss Hargrave, please, ma'am, Miss Lizzie say she certn'ly will be glad if you let Miss Sara come up an' help 'er with her comp'ny." My aunt could never deny her anything. I was too young, much too young, but we took our lives very naturally and unconsciously, accepting a guest and doing our best for him, whether he was old or young. We were never announced as débutantes. No Rubicon flowed across our path,—on one side pinafores and long braids, on the other purple-and-fine-linen and elaborate coiffure,—the which if stepped across at an entertainment ushered28 us into society.

Lizzie and I felt that we were young hostesses, and took pains to be, according to our lights, ceremonious and conventional in our behavior. Some one or two of our guests was sure to be George Gordon, or James Southall, or "Jim" White, or "Sainty" Tucker, who were as brothers to us; and very watchful29 and strict were these boy chaperons! The great anxiety was lest our visitors should stay too late. So my aunt and Mrs. Gilmer carefully timed the burning of a candle until ten o'clock, and all candles thereafter were cut that length. When they began to flicker30 in the sockets31, good nights were expected.

Mrs. Gilmer's large house was divided in the middle by a hall extending to a door in the rear. On one side were the bedrooms of the family, on the other the parlors32 and dining-room. She spent her evenings in a darkened room, just across the hall from the parlor, and although she had not the heart to mingle33 with us, we knew she was near.

One night we had a number of guests, among them 59a stranger, Mr. Tebbs, brought by one of our own band who had introduced him and then left, Mr. Tebbs remarking that he too must soon leave, as a friend was down town waiting for him. The candles burned low, and we allowed long pauses in conversation, vainly hoping the stranger would depart. Presently the knocker sounded an alarum, and little Susan hurried from her mistress's room to answer it. We distinctly heard her announce, "Dish yer's a letter, Miss Ann," and Mrs. Gilmer's languid reply, "Light a candle and read it to me." We essayed to drown Susan's voice, for I was quite sure it was a peremptory34 order for me to come home, but it rang out clearly and deliberately35, "Tebbs, you damn rascal36! Are you going to stay at Mrs. Gilmer's all night!" To make matters worse, Susan immediately appeared with the note for the blushing Mr. Tebbs, who then and there bade us a long farewell. We never saw him more! A delicious little story was told with keen relish37 by Juliet, the fifteen-year-old daughter. She had, as she thought, "grown up," while her mother lived in seclusion38, and had a boy-lover of her own. Sitting, after hours, one moonlight night on the veranda39 under her mother's window, the anxious youth was moved to seize the propitious40 moment and declare himself. Juliet wished to answer correctly, and dismiss him without wounding him. She assured him "Mamma would never consent." A voice from within decided41 the matter: "Accept the young man, Juliet, if you want to—I've not the least objection—and let him run along home now. Be sure to bolt the door when you come in!" Evidently 60Mrs. Gilmer had small respect for boy-lovers; and wished to go to sleep.

The Gilmer home was full of treasures of books and pictures. We turned over the great pages of Hogarth and the illustrations of Shakespeare, very much to the damage of these valuable books. Choice old Madeira was kept in the cellar, to which we had free access, mixing it with whipped cream or mingling42 it with ice, sugar and nutmeg whenever we so listed. A great gilded43 frame rested against the wall, from which some large painting had been removed. Over this we stretched a netting and inaugurated tableaux44 vivantes, of which we never wearied. I was always Rowena, to whom Lizzie, as Rebecca the Jewess, gave her jewels. One of the Gilmer boys made an admirable Dr. Primrose45, another Moses, whom we dressed for the fair, and the other children were flower girls, nuns46, or pilgrims with staff and shell.

When one questions the possibility of this large family living for several years without a head and moving about decorously and systematically47, we must not forget the family butler, Mandelbert, and his wife, Mammy Grace. Both were long past middle age. They simply assumed the care of their broken-hearted mistress and her children, ruling the house with patient wisdom and kindness. Mammy Grace, so well known fifty years ago in Virginia, was peculiar48 in her speech, retaining the imagery of her race and nothing of its dialect. She was straight and tall and always carefully dressed. She wore a dark, close-fitting gown, which she called a "habit," a handkerchief of plaid madras crossed upon her bosom49, an ample 61checked apron50, and a cap with a full mob crown like Martha Washington's. When she dropped her respectful "curtsey," her salutation, "Your servant, master," was less suggestive of deference51 than of dignified self-respect. Her one fault was that, like her mistress, she never knew when the children were grown. This was sometimes embarrassing. As surely as 8 o'clock Saturday night came, one after the other would be called from the parlor, and would obey instantly, for fear she would add more than a hint of the thorough, personally superintended bath which awaited each one.

Mandelbert was superb, tall, gray, and very stately. He had been born and trained in the family, a model, distingué-looking servant. Mammy Grace lived to an honored old age, but a liberal use of fine old Madeira proved the reverse of the modern lacteal remedy for old age. In a few years there was no more wine in the cellar—and no more Mandelbert.

The grandmother of the Gilmer children was Mrs. Ann Baker52, a lovely old lady who wore a Letitia Ramolino turban, with little curls sewn within its brim. She had been a passenger on James Rumsey's boat in 1786 at Shepherdstown, when he was the first to succeed by steam alone in propelling a vessel53 against the current of the Potomac, and "at the rate of four or five miles an hour!" She was a lovely, cultivated old lady, the widow of a distinguished54 man. I cannot be quite sure,—all witnesses are gone,—but I have a distinct impression I was told that General Washington was a passenger with Mrs. Baker on James Rumsey's boat.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
2 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
3 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
4 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
8 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
9 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
10 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
11 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
12 caterer caterer     
n. 备办食物者,备办宴席者
参考例句:
  • My wife went to a lot of trouble; she called a caterer. 我太太花了很多心血,她找了专办派对的人来。
  • The wedding reception has been organized by an outside caterer. 婚宴由外界的饮食公司承办。
13 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
14 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
15 beets 88b1e961db3387e932ee94bcb085128f     
甜菜( beet的名词复数 ); 甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红
参考例句:
  • Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
16 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
17 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
18 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
19 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
20 broiled 8xgz4L     
a.烤过的
参考例句:
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
21 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
22 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
23 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
24 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
25 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
26 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
27 orphaned ac11e48c532f244a7f6abad4cdedea5a     
[计][修]孤立
参考例句:
  • Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
  • He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
28 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
29 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
30 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
31 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
32 parlors d00eff1cfa3fc47d2b58dbfdec2ddc5e     
客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店
参考例句:
  • It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。
  • I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
33 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
34 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
35 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
36 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
37 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
38 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
39 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
40 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
43 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
44 tableaux e58a04662911de6f24f5f35aa4644006     
n.舞台造型,(由活人扮演的)静态画面、场面;人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux. 与其说他作了一个前后连贯的分析,倒不如说他描绘了一系列出色的场景。 来自辞典例句
  • There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history. 各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。 来自辞典例句
45 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
46 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
47 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
48 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
49 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
50 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
51 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
52 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
53 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
54 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533