小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Face » CHAPTER XXII. THE PORTRAIT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII. THE PORTRAIT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jack1 sat there silently enough, waiting for Lord Barmouth to speak. The difficulty and delicacy2 of the situation were by no means lost upon him. He shuffled3 about uneasily in his chair, trying to make something definite out of the still figure opposite him.

"I quite appreciate your feelings," Lord Barmouth said, in the deep, thrilling tones that Jack remembered so well. "It is no nice thing for a gentleman to thrust himself into the private sorrows of an unfortunate man like myself. But my wife has told me all that you have been recently saying to her. You seem to be under the impression that you saw me in Montrose Place last night; in fact, that you recognized my face, which I imprudently disclosed whilst I was lighting4 a cigarette. Mr. Masefield, I am not disposed to deny the accusation5."

"I hope you will be perfectly6 candid7 with me," Jack said, speaking with some hesitation8; "believe me, I am actuated by the highest motives9; believe me, I would do anything to rid you of the shadow that darkens your life. Of course, I have my theory on the subject of the strange business; a business which has been literally10 thrust upon me by stress of circumstances. Up to a short time ago, like most people, I looked upon the Nostalgo poster as a high ingenuity11 in the way of advertising12 art. It was a wonderful effort, and most cleverly executed. But I should not have been in the least surprised to find that Nostalgo was an acrobat13 or a juggler14, or even some new and clever way of introducing a fresh kind of soap to the credulous15 British public."

"Yes," Barmouth said thoughtfully, "I suppose one would have been satisfied in that way."

"But I speak with the discovery that I was mistaken," Jack went on. "The first thing that aroused my suspicions was more a girlish fancy than anything else. Of course you know Mr. Spencer Anstruther very well by name?"

"Ay, I know him by something more than name," Barmouth said, in deep, thrilling tones. "If that scoundrel had never been born I should--but I am interrupting you. Pray proceed."

"Well, to revert17 to what I was saying," Jack went on, "that Nostalgo poster was hardly fully16 impressed upon my mind's eye, before I began to notice some grotesque18 resemblance between it and Spencer Anstruther. Without hurting your feelings, the poster is devilishly hideous19; Anstruther, on the other hand, is a singularly handsome man. But, despite all this, despite my common sense, I could not rid myself of the idea that the likeness20 was somewhere.

"A chance remark of mine served to confirm my impression. It threw Anstruther into a sudden fit of passion. His face was literally convulsed with fury, but only for an instant. Still, that instant sufficed. There was Nostalgo in the flesh before me--the same drawn-up lips, the same hideous squint21 of the oblique22 eyes, the same dreadful, hawkish23 look about the nose. A second later the likeness was gone. I cannot forget, I never shall forget my feelings at that moment. If I fail to interest you----"

"You are interesting me more than words can tell," Barmouth said hoarsely24. "Pray proceed."

"There is not much more to tell," Jack said. "Perhaps you have heard of the Nostalgo devil whom I found dead the other night in Panton Square? I mean the man whose body so mysteriously vanished from the Shannon Street station?"

"Yes, I heard of that," Barmouth admitted; "but you will not be in the least astonished to learn that the whole affair was no surprise to me. All the same, I think you will find later on that the supposed victim is not dead at all. And now I am going to speak, and you are going to listen."

Jack intimated that he desired nothing better. He could make out the outline of the figure opposite him, wriggling25 and twisting in his chair.

"As you are quite aware, a little more than two years ago I went to Mexico. There was no thought of evil in my mind; I went out merely with an eye to sport. I have been fond of adventure all my life, and Mexico seemed to afford a fine field for such amusements as I was looking for. But the shooting was a great disappointment, and I had to turn elsewhere for recreation. A little later on I found myself in Southern Mexico, living with a half-savage tribe, who showed signs that at some long-forgotten period the same tribe had enjoyed a high state of civilization. As a matter of fact, there were two of these tribes living only a few leagues apart, and both exceedingly antagonistic26 to each other.

"Of course I had to throw my lot in with one section, and take care that I didn't fall into the hands of the other. The reason of this bitterness I discovered arose from the fact that both claimed possession of a belt of land which was supposed to contain gold. Now, I am an exceedingly rich man, as you know. But I got the gold fever as badly as if I had been the neediest adventurer who ever wielded27 pick and shovel28.

"I had been told by my friends that the leader of the other section was an Englishman like myself. He was supposed to have married one of the women of the tribe, and adopted their manners and customs. Of course, I needed no one to tell me that only such a powerful incentive29 as gold could have persuaded an educated Englishman to remain permanently30 with a tribe. This other section was far the more powerful of the two, and they gave us fair warning that any of us that were caught in the gold belt would be likely to suffer for it. This was quite good enough for me. Picking out a score of the most daring adventurers, we made up our minds to put in some exploring without delay. I may mention the fact that some of these adventurers were Europeans also. Anyway, we set out one evening, and morning found us lighting our camp-fire right in the heart of the gold belt.

"On that occasion I had been left behind to look after the cooking whilst the others pushed on to a likely spot where indications of the precious metal might be found. My companions had hardly disappeared from sight before a man came riding up to me and demanded my business. It was quite easy to see that he was an Englishman, despite the fact that he was arrayed in the full war paint of the tribe. He was a fine, powerful man, and his face denoted great intellectual gifts. Come, Mr. Masefield, you are a clever man yourself, and therefore will have no difficulty in guessing who the stranger was."

"Anstruther for a hundred," Masefield cried.

"You have guessed it exactly, as I thought you would," Lord Barmouth went on gravely. "It was Anstruther, and no other. He wasted no time in demanding to know what I was doing there. He warned me of the dreadful pains and penalties likely to occur if I remained where I was, but I laughed him to scorn. By way of reply he gave a shrill31 whistle, and there emerged from the scrubby brush a small misshapen man with the most hideous face that it has ever been my lot to look upon. Need I describe that face, Mr. Masefield?"

"No," Jack said, in an awed32 voice. "It was another Nostalgo."

"Once more you have guessed it," Barmouth went on in the same grave way. "Anstruther pointed33 to the shrinking figure by his side, and told me that I must either go back at once, or that I must suffer the same fate as the man by his side. My blood was hot then; I cared for no man. I do not exactly know how it commenced, but presently we were exchanging revolver shots, each determined34 to do for the other. I suppose somebody crept up behind me, for I was just conscious of a terrible blow on the back of the head, and then I remembered no more.

"When I came to myself I was lying in a deserted35 hut, absolutely alone, and with a feeling upon me that I had just recovered from a long and painful illness. There was food beside me, a little native spirit in a bottle; my clothes were neatly36 laid at the foot of my bed. When I reached the open I recognized the fact that I was in a spot some fifty miles on the far side of the gold belt. From the length of my beard I calculated that I must have been lying there for some three weeks. My horse I found outside, and, feeling strong enough to proceed on my journey, I rode off in the direction of the tribe to which I was attached. I was feeling fairly well, and conscious only of a strange tightening37 sensation in the muscles of the face.

"At that moment I had no conception of the awful misfortune which had overtaken me. I was glad enough at length to come in contact with one or two members of my tribe. Judge of my astonishment38 when they fled as if in terror at my approach. It was the same in the village. I might have been afflicted39 with some loathsome40 disease, seeing how everybody ran at my approach. I reached my hut at length, tired, and hot, and angry, my first idea being to shave and make myself respectable. A glance at my looking-glass revealed the whole hideous truth. I was as I am at this moment: a ghastly caricature of a man, who dared not look his fellow creatures in the face."

It was some time before Lord Barmouth spoke41 again. It was not for Jack to interrupt the tenor42 of his painful thoughts. But the silence was so long that he felt bound to speak at length.

"But how does this give Anstruther such a hold on you?" he asked.

"That is another matter entirely," Barmouth explained, "though, of course, it touches on the main issue. You see, that though Anstruther knows me as the James Smith I used to be called in Mexico, he has not the remotest idea that I am Lord Barmouth. In fact, that man blackmails43 me."

"I don't quite follow," Jack said.

"I admit it sounds a little complicated," Barmouth went on. "As my real self Anstruther does not know me. Why should he interest himself in an apparently44 broken-down hypochondriac? The man he cares about is 'James Smith,' the Nostalgo whom he regards as a relative of my wife, and who lives here in some secluded45 part of the house. Heaven only knows if he is really aware of the truth, for he is so clever a scoundrel that he is quite capable of deceiving me on that point till the time is ripe to expose me and degrade me despite the sums of money I have paid him. I do not know, I dare not ask. Call me a coward if you like, but if you had gone through what I have----"

Barmouth paused, and wiped the moisture from his forehead.

"If I were not Lord Barmouth," he continued, "I would care little or nothing for what he says; but for the sake of my wife I have to submit to his persecutions. Therefore it is that at certain seasons of the year I meet Anstruther in Montrose Place and hand him over a thousand pounds. But there is one drawback to Anstruther's mastery of the situation. There are other men who were as vilely46 treated as myself, and some day Anstruther will fall by the hand of one of them.

"If you ask me why those hideous posters have been lately dotted about London, I can't tell you; I feel quite sure that they are some ingenious design of Anstruther's. I feel quite sure also that that Nostalgo you picked up the other night was here after Anstruther's blood, and that he died at Anstruther's instigation. My only consolation47 is the fact that my wife absolutely refused to break off her engagement on the strength of my terrible disfigurement. It was a long time before I yielded, but yield I did at length. And now that you know so much, perhaps you will be so good as to draw up the blinds, and let us talk face to face; that is, of course, if you do not object to----"

Jack hastily disclaimed48 any objection. He drew the blinds aside, and a flood of light poured into the room. It was a little difficult to repress a shudder49 at first, but he found himself presently talking to Barmouth as if his face had been like those of other men.

"You will find some cigarettes; this is my own room," Barmouth explained. "I furnished it more with an eye to comfort than anything else."

But Jack was not listening. He took up a cigarette mechanically, and was gazing intently at a photograph in a large silver frame standing50 on the mantelpiece. It was the face of a woman; a dark melancholy51 face, with mournful eyes.

"Would you mind telling me who that is?" Jack asked.

"A sister of my wife's," Barmouth explained. "It is rather a sad story."

Jack said nothing. But the face looking into his own was the face of Anstruther's servant, Serena.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
3 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
4 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
5 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
8 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
9 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
10 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
11 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
12 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
13 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
14 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
15 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
18 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
19 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
20 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
21 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
22 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
23 hawkish f29ed72d3c2f22e4de9561db1dbc7361     
adj. 鹰派的, 强硬派的
参考例句:
  • My staff's advice that first day was amazingly hawkish. 在第一天,我的僚属们的意见是令人吃惊的鹰派意见。
  • Antiwar groups fear Barack Obama may create hawkish Cabinet. 反战团体担心巴拉克·奥巴马可以创建强硬派内阁。
24 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
25 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
26 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
27 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
28 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
29 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
30 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
31 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
32 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
35 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
36 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
37 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
38 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
39 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
40 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
43 blackmails 0cb54524c7cbdad2fa6ad56a14b60a8f     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的第三人称单数 )
参考例句:
  • Francis blackmails Niko, and threatens to lock him up unless he kills his brother Derrick. 弗兰西斯要挟Niko(尼克),并威胁除非杀死了他的弟弟德里克否则是不会放过尼克的。
44 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
45 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
46 vilely dd68a42decd052d2561c4705f0fff655     
adv.讨厌地,卑劣地
参考例句:
47 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
48 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
49 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533