小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Face » CHAPTER XXXIV. IN THE VAULT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV. IN THE VAULT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Here was proof positive enough to convict Carrington of the crime which had been alleged1 against him. Nor did Jack2 doubt for a moment that Anstruther was at the bottom of this daring and original scheme. The mere3 fact that there was another man in the cab with Carrington was sufficient to prove this point, for nobody else was likely to accompany the bank manager on so delicate and private an errand. Where the fatal mistake came in, was in Carrington taking the Bank of England notes from his own safe, and ignoring the fact that the official blue stamp was upon them.

As Jack stepped into the street, he had pretty well made up his mind what to do. Not for a moment did he believe that Carrington had an accomplice4 amongst his own staff. Jack reached the premises5 of the City and provincial6 at length, and asked to see Mr. Carrington. He was told that that gentleman had suddenly been called out on important business, and was not expected back to-day. But Masefield was not in the least disappointed to hear this. There was nothing for it now, but to return to Belgrave Square, and tell the Barmouths what had happened. He found Lord Barmouth in the drawing-room, where the blinds had been pulled down. Lady Barmouth had gone to an important function which she could not very well ignore, and had taken Claire along with her. Lord Barmouth listened gravely to all that Jack had to say.

"I am very much afraid that my wife will have to put up with the loss of her gems," he said. "No doubt they and many others are pledged with some great firm of pawnbrokers8. The only consolation9 one has is the possibility of getting the stuff back by paying half its price over again. But matters cannot be allowed to rest here. Carrington knows that he is at the end of his tether; consequently, that clever bogus burglary you heard discussed last night must take place this evening. What do you propose to do? In my present unfortunate condition I can't interfere10. The only thing I can do is to leave it entirely11 in your hands."

Jack went off presently to seek Rigby, whom he found at his rooms. The latter looked up eagerly, for he could see from his friend's face that Jack had a great deal to tell.

"There is one little thing that seems to stand in the way of our ultimate success," Jack said, thoughtfully, "and that is as to Lady Barmouth's brother. I am afraid that he is in some way mixed up with this business--to his detriment12, I mean. I should not care to do anything likely to cause additional pain to that estimable lady after all her great kindness."

Rigby looked up in some bewilderment. Apparently13 he did not quite understand the drift of Jack's argument.

"I may be very dense," he said, "but I don't follow you. What can Lady Barmouth's brother have to do with it?"

"Well, you must cast your memory back to the night of the great adventure, when Lady Barmouth played so courageous14 a part, and got us out of a serious difficulty. Do you follow?"

"I think I do now," Rigby said slowly. "Oh, yes; it is all coming back to me. Lady Barmouth asked Redgrave where her brother was, and Redgrave replied that he knew nothing about the individual in question. But, my dear fellow, you have not proved to me yet that Lady Barmouth has a brother."

"Now you are puzzling me," Jack murmured.

"Not at all. On the night I speak of, Lady Barmouth had to act on the spur of the moment. It was necessary to gag a bit to play for an opening. You are taking too much for granted. If Lady Barmouth has a brother, you will probably find that he has nothing to do with this matter. In any case, why worry about him to-night? We seem to have a big adventure before us so far as I can gather from what you have just told me. And if you are still in doubt, it will be quite an easy matter to see Lady Barmouth in the morning, and ascertain15 from her whether or not our proposed line of action is likely to do any harm. I don't suppose that Lady Barmouth knows or cares anything for Redgrave, who appears to be a kind of sottish tool of Anstruther's."

"Quite right," Jack agreed. "And now, come along and let us set the ball rolling again. I think that I have told you everything. And now we will go off without delay, and see Seymour--the man I told you about, who was with me last night."

Rigby assented16 to the suggestion eagerly enough, and together they set out in the direction of Seymour's rooms. There was not much chance of the latter being out, seeing that he had his own cogent17 reasons for not facing the daylight, and surely enough it turned out as Masefield had expected.

Seymour was dawdling18 over his tea with a cigarette and a French novel, a bored expression on his face. That face, however, became eager and animated19 as Jack came in and introduced Rigby to his host.

"Things are beginning to move rapidly then," Seymour exclaimed. "Your face speaks of action, Mr. Masefield. Is it about Carrington? You have discovered something fresh."

"I think I have discovered pretty well everything," Jack replied. "I have managed to force that fellow's hand, just as Rigby suggested I should. He has consulted Anstruther, as we knew he would; and a pretty scheme for gaining time they evolved between them. But perhaps I had better tell you everything."

Seymour pitched his French novel aside, and his intelligent face beamed with animation20. The story was told at length, and Seymour warmly congratulated the speaker upon his astuteness21 and intelligence.

"I quite agree with you," Seymour said. "If Carrington's good name is to be saved at all, that bogus burglary must take place to-night."

"By the way!" Jack exclaimed. "There is one thing I quite forgot to tell you--that is the little adventure I had last night at the Great Metropolitan22 Hotel. I found an invalid23 gentleman there--or, at least, he found me--who seems to know all about Anstruther and his movements. He knows you, too; indeed, he seemed to be overjoyed that you are in England. He had some hesitation24 in mentioning his own name, but he said that if I gave you a certain ring which is now in my possession, you would understand everything."

Jack laid the ring upon the table, and Seymour pounced26 upon it like a hawk27 would pounce25 upon a mouse. A grim smile played about the corners of his mouth, but, self-controlled as he was, he could not altogether hide his feelings.

"Tell me all that happened with my friend last night," he asked. "It has an important bearing on this case."

Jack proceeded to explain, Seymour listening in an attitude of rigid28 attention.

"This is the best news I have heard for some time," he said. "You can make your mind quite easy on one thing--Anstruther has nearly shot his bolt. After to-morrow I will get you to arrange a meeting between myself and my old friend at the Great Metropolitan Hotel. Meanwhile, there is much to be done. It is quite certain that great things are going to happen at the City and Provincial Bank to-night. I think we shall have a pleasant little surprise for Anstruther and Co."

Seymour rose, and took a roll of tissue paper from a small safe in the corner of the room.

"These are the plans of the City and Provincial Bank," he explained--"the plans that came so luckily into our hands last night. I have studied them very carefully. As a matter of fact, I did not come straight home last night, but passed the hours till nearly daylight prowling about the bank. Without the plans, my scheme would be quite futile29; but I think now that I have the whole thing very prettily30 mapped out. Just come and look at this with me. It is really very simple."

As Seymour had said, the plan was simplicity31 itself. It not only gave a very intelligent idea of the situation of the vaults32 and strong rooms, but also the back premises and the lanes behind were clearly marked.

"Now I want you to follow this very carefully," Seymour went on. "We can ignore the front of the building altogether, because that faces on Gresham Street. Here the police pass the same premises every three minutes, so that nobody could force an entrance that way, not even the would-be burglars with their keys. But if you look at the rear of the place, you will see that there is a small alley33 leading out of Farringdon Lane, and this alley ends by a kind of back entry into the bank which is used by the caretaker. I have ascertained34 that there are two night watchmen, so that there is not much danger of trouble. By the side of this door is a small window, the latch35 of which I have ascertained to be defective36.

"I suppose no one has ever troubled to see to this, for the simple reason that admission to the bank premises by no means implies getting to that part of the building which is devoted37 to business purposes. Not that we particularly want to penetrate38 very far, because it is our scheme to watch what is going on, so that we may be able to confront the scoundrels when the proper time comes. A careful examination of these plans shows me that we shall be able to get as far as the bank proper, which means the counting house, and from thence down the steps to the vaults where the strong rooms are situated39."

"Have you got keys of all these?" Jack asked.

"There will be no necessity for us to provide keys," Seymour chuckled40. "You see, Anstruther and Co. will be bound to enter the bank from the back premises. By learning this plan off by heart, we come to know exactly which way they will get to the vaults. Of course, they will come provided with keys--Carrington will see to that. All we have to do is to hide under a counter or something of that sort, and wait till our friends come along. Naturally, they will not dream that any one is on the premises besides themselves. As to the rest, you must leave that to me and fortune. You had better stay here and dine, and we can set out for the City about eleven o'clock."

It seemed to both Rigby and Masefield that it would be impossible to improve upon this plan. They dined comfortably and discreetly41, and it was somewhere about half-past eleven when they turned their faces in the direction of the City. No one appeared to notice them, for they walked rapidly along, with the air of men who had business before them, and the police appeared to be few and far between. They came at length to the little alley at the rear of the bank, and here it behoved them to be cautious. They waited till the beat of the policeman's feet died away down the lane, and then they darted42 down the dark entry. Seymour produced a tiny electric torch from his pocket.

"There is the window," he whispered. "I am going to get on your shoulders, Mr. Rigby. Once I am through, I can pull you others up. There is no sort of danger."

"Oh, but there is," Jack protested. "You have utterly43 forgotten one thing--did you not tell me there were two night watchmen on the premises?"

Seymour chuckled, and was understood to say that they would find Anstruther had removed that difficulty for them. Seymour seemed so sure of his ground that Jack waived44 his protest. A minute later Seymour was through the window, and the others followed swiftly. Rather recklessly, or so it seemed to Jack, Seymour waved his electric torch so as to form a line of light in front. He smiled grimly as he pointed7 to two unconscious figures reclining back as if hopelessly drunk in a pair of deep armchairs. They came so suddenly upon the unfortunate victims that Jack fairly started. But so far as Seymour was concerned, he had appeared to have expected something of the kind. He again chuckled hoarsely45.

"What did I tell you?" he asked. "Did I not say that Anstruther and Co. would very kindly46 get the caretakers out of the way for us? You see the caretakers would have been just as much of a nuisance to them as they are to us. They have been carefully hocussed, and not until an alarm is given in the morning will they be in a position to say anything."

The last danger being apparently removed, the trio proceeded to make their way to the bank premises proper, and there made themselves as comfortable as possible under one of the counters in the counting house. It was very quiet there, so quiet that they could hear the tramping footsteps of the police outside, and the singing of some belated reveler. They lay there till they heard the great clock of St. Paul's strike the hour of one. There was a sound then of heavy footsteps tramping along the corridor, and presently a great blaze of light filled the counting house. It was perfectly47 safe, for the heavy iron shutters48 excluded every ray from the outside. Seymour rose cautiously, then ducked his head again.

"Just look," he whispered. "Make sure who it is."

Rigby raised his head cautiously, too. The light fell full upon the face of the intruder--the white, stern face of Anstruther.

"Now for it," Seymour whispered; "the play is about to begin."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
5 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
6 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 pawnbrokers 7eb1277eb8b88607176ca8eae6bbba61     
n.当铺老板( pawnbroker的名词复数 )
参考例句:
  • To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image. 为了开拓市场,典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。 来自互联网
  • Each state and territory has legislation that requires pawnbrokers to be licensed. 各个州和地区的法律都规定当铺老板必须取得特许执照。 来自互联网
9 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
10 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
13 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
14 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
15 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
16 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
17 cogent hnuyD     
adj.强有力的,有说服力的
参考例句:
  • The result is a cogent explanation of inflation.结果令人信服地解释了通货膨胀问题。
  • He produced cogent reasons for the change of policy.他对改变政策提出了充分的理由。
18 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
19 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
20 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
21 astuteness fb1f6f67d94983ea5578316877ad8658     
n.敏锐;精明;机敏
参考例句:
  • His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness. 他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足。 来自互联网
  • Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess. 本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气。 来自互联网
22 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
23 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
24 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
25 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
26 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
27 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
28 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
29 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
30 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
31 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
32 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
33 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
34 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
35 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
36 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
37 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
38 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
39 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
40 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
41 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
42 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
43 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
44 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
45 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
46 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533