II. TWO LITTLE TRAVELLERS.

 The first of these true histories is about Annie Percival,—a very dear and lovely child, whose journey interested many other children, and is still remembered with gratitude¹ by those whom she visited on a far-off island.

 

Annie was six when she sailed away to Fayal with her mother, grandmamma, and "little Aunt Ruth," as she called the young aunty who was still a school-girl. Very cunning was Annie's outfit², and her little trunk was a pretty as well as a curious sight, for everything was so small and complete it looked as if a doll was setting off for Europe. Such a wee dressing-case, with bits of combs and brushes for the curly head; such a cosey scarlet³ wrapper for the small woman to wear in her berth⁴, with slippers⁵ to match when she trotted⁶ from state-room to state-room; such piles of tiny garments laid nicely in,[Pg 28] and the owner's initials on the outside of the trunk; not to mention the key on a ribbon in her pocket, as grown up as you please.

 

I think the sight of that earnest, sunshiny face must have been very pleasant to all on board, no matter how seasick⁷ they might be, and the sound of the cheery little voice, as sweet as the chirp⁸ of a bird, especially when she sung the funny song about the "Owl⁹ and the pussy-cat in the pea-green boat," for she had charming ways, and was always making quaint¹⁰, wise, or loving remarks.

 

Well, "they sailed and they sailed," and came at last to Fayal, where everything was so new and strange that Annie's big brown eyes could hardly spare time to sleep, so busy were they looking about. The donkeys amused her very much, so did the queer language and ways of the Portuguese¹¹ people round her, especially the very droll¹² names given to the hens of a young friend. The biddies seemed to speak the same dialect as at home, but evidently they understood Spanish also, and knew their own names, so it was fun to go and call Rio, Pico, Cappy, Clarissa, Whorfie, and poor Simonena, whose breast-[Pg 29]bone grew out so that she could not eat and had to be killed.

 

But the thing which made the deepest impression on Annie was a visit to a charity-school at the old convent of San Antonio. It was kept by some kind ladies, and twenty-five girls were taught and cared for in the big, bare place, that looked rather gloomy and forlorn to people from happy Boston, where charitable institutions are on a noble scale, as everybody knows.

 

Annie watched all that went on with intelligent interest, and when they were shown into the play-room she was much amazed and afflicted¹³ to find that the children had nothing to play with but a heap of rags, out of which they made queer dolls, with ravelled twine¹⁴ for hair, faces rudely drawn¹⁵ on the cloth, and funny boots on the shapeless legs. No other toys appeared, but the girls sat on the floor of the great stone room,—for there was no furniture,—playing contentedly¹⁶ with their poor dolls, and smiling and nodding at "the little Americana," who gravely regarded this sad spectacle, wondering how they could get on without china and waxen babies,[Pg 30] tea-sets, and pretty chairs and tables to keep house with.

 

The girls thought that she envied them their dolls, and presently one came shyly up to offer two of their best, leaving the teacher to explain in English their wish to be polite to their distinguished¹⁷ guest. Like the little gentlewoman she was, Annie graciously accepted the ugly bits of rag with answering nods and smiles, and carried them away with her as carefully as if they were of great beauty and value.

 

But when she was at home she expressed much concern and distress¹⁸ at the destitute¹⁹ condition of the children. Nothing but rags to play with seemed a peculiarly touching²⁰ state of poverty to her childish mind, and being a generous creature she yearned²¹ to give of her abundance to "all the poor orphans²² who didn't have any nice dollies." She had several pets of her own, but not enough to go round even if she sacrificed them, so kind grandmamma, who had been doing things of this sort all her life, relieved the child's perplexity by promising²⁴ to send twenty-five fine dolls to Fayal as soon as the party[Pg 31] returned to Boston, where these necessaries of child-life are cheap and plenty.

 

Thus comforted, Annie felt that she could enjoy her dear Horta and Chica Pico Fatiera, particular darlings rechristened since her arrival. A bundle of gay bits of silk, cloth, and flannel²⁵, and a present of money for books, were sent out to the convent by the ladies. A treat of little cheeses for the girls to eat with their dry bread was added, much to Annie's satisfaction, and helped to keep alive her interest in the school of San Antonio.

 

After many pleasant adventures during the six months spent in the city, our party came sailing home again all the better for the trip, and Annie so full of tales to tell that it was a never-failing source of amusement to hear her hold forth²⁶ to her younger brother in her pretty way, "splaining and 'scribing all about it."

 

Grandmamma's promise was faithfully kept, and Annie brooded blissfully over the twenty-five dolls till they were dressed, packed, and sent away to Fayal. A letter of thanks soon came back from the teacher, telling how surprised and delighted the[Pg 32] girls were, and how they talked of Annie as if she were a sort of fairy princess who in return for two poor rag-babies sent a miraculous²⁷ shower of splendid china ladies with gay gowns and smiling faces.

 

This childish charity was made memorable²⁸ to all who knew of it by the fact that three months after she came home from that happy voyage Annie took the one from which there is no return. For this journey there was needed no preparation but a little white gown, a coverlet of flowers, and the casket where the treasure of many hearts was tenderly laid away. All alone, but not afraid, little Annie crossed the unknown sea that rolls between our world and the Islands of the Blest, to be welcomed there, I am sure, by spirits as innocent as her own, leaving behind her a very precious memory of her budding virtues²⁹ and the relics³⁰ of a short, sweet life.

 

Every one mourned for her, and all her small treasures were so carefully kept that they still exist. Poor Horta, in the pincushion arm-chair, seems waiting patiently for the little mamma to come again; the two rag-dolls lie side by side in grand[Pg 33]ma's scrap-book, since there is now no happy voice to wake them into life; and far away in the convent of San Antonio the orphans carefully keep their pretty gifts in memory of the sweet giver. To them she is a saint now, not a fairy princess; for when they heard of her death they asked if they might pray for the soul of the dear little Americana, and the teacher said, "Pray rather for the poor mother who has lost so much." So the grateful orphans prayed and the mother was comforted, for now another little daughter lies in her arms and kisses away the lonely pain at her heart.

 

The second small traveller I want to tell about lived in the same city as the first, and her name was Maggie Woods. Her father was an Englishman who came to America to try his fortune, but did not find it; for, when Maggie was three months old, the great Chicago fire destroyed their home; soon after, the mother died; then the father was drowned, and Maggie was left all alone in a strange country.

 

She had a good aunt in England, however, who took great pains to discover the child after the death[Pg 34] of the parents, and sent for her to come home and be cared for. It was no easy matter to get a five-years' child across the Atlantic, for the aunt could not come to fetch her, and no one whom she knew was going over. But Maggie had found friends in Chicago; the American consul³¹ at Manchester was interested in the case, and every one was glad to help the forlorn baby, who was too young to understand the pathos³² of her story.

 

After letters had gone to and fro, it was decided³³ to send the child to England in charge of the captain of a steamer, trusting to the kindness of all fellow-travellers to help her on her way.

 

The friends in Chicago bestirred themselves to get her ready, and then it was that Annie's mother found that she could do something which would have delighted her darling, had she been here to know of it. Laid tenderly away were many small garments belonging to the other little pilgrim, whose journeying was so soon ended; and from among all these precious things Mrs. Percival carefully chose a comfortable outfit for that cold March voyage.[Pg 35]

 

The little gray gown went, and the red hood³⁴, the warm socks, and the cosey wraps no longer needed by the quiet sleeper³⁵ under the snow. Perhaps something of her loving nature lingered about the clothes, and helped to keep the orphan²³ warm and safe, for Annie's great delight was to pet and help all who needed comfort and protection.

 

When all was ready, Maggie's small effects were packed in a light basket, so that she could carry it herself if need be. A card briefly³⁶ telling the story was fastened on the corner, and a similar paper recommending her to the protection of all kind people, was sewed to the bosom³⁷ of her frock. Then, not in the least realizing what lay before her, the child was consigned³⁸ to the conductor of the train to be forwarded to persons in New York who would see her safely on board the steamer.

 

I should dearly like to have seen the little maid and the big basket as they set out on that long trip as tranquilly³⁹ as if for a day's visit; and it is a comfort to know that before the train started, the persons who took her there had interested a motherly lady in the young traveller, who promised to watch over her while their ways were the same.[Pg 36]

 

All went well, and Maggie was safely delivered to the New York friends, who forwarded her to the steamer, well supplied with toys and comforts for the voyage, and placed in charge of captain and stewardess⁴⁰. She sailed on the 3d of March, and on the 12th landed at Liverpool, after a pleasant trip, during which she was the pet of all on board.

 

The aunt welcomed her joyfully⁴¹, and the same day the child reached her new home, the Commercial Inn, Compstall, after a journey of over four thousand miles. The consul and owners of the steamer wanted to see the adventurous⁴² young lady who had come so far alone, and neighbors and strangers made quite a lion of her, for all kindly⁴³ hearts were interested, and the protective charity which had guided and guarded her in two hemispheres and across the wide sea, made all men fathers, all women mothers, to the little one till she was safe.

 

Her picture lies before me as I write,—a pretty child standing⁴⁴ in a chair, with a basket of toys on the table before her; curly hair pushed back from the face, pensive⁴⁵ eyes, and a pair of stout⁴⁶ little feet[Pg 37] crossed one over the other as if glad to rest. I wish I could put the photograph into the story, because the small heroine is an interesting one, and still lives with the good aunt, who is very fond and proud of her, and writes pleasant accounts of her progress to the friends in America.

 

So ends the journey of my second small traveller, and when I think of her safe and happy in a good home, I always fancy that (if such things may be) in the land which is lovelier than even beautiful old England, Maggie's mother watches over little Annie.

1 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

2 outfit   

n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装

参考例句：

• Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
• His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

3 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

4 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。

5 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

6 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。

7 seasick   

adj.晕船的

参考例句：

• When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
• He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。

8 chirp   

v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫

参考例句：

• The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
• The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。

9 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

10 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

11 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。

12 droll   

adj.古怪的，好笑的

参考例句：

• The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
• He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.

13 afflicted   

使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
• A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。

14 twine   

v.搓，织，编饰；（使）缠绕

参考例句：

• He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
• Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。

15 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

16 contentedly   

adv.心满意足地

参考例句：

• My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
• "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.

17 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

18 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

19 destitute   

adj.缺乏的；穷困的

参考例句：

• They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
• They are destitute of common sense.他们缺乏常识。

20 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

21 yearned   

渴望，切盼，向往( yearn的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The people yearned for peace. 人民渴望和平。
• She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。

22 orphans   

孤儿( orphan的名词复数 )

参考例句：

• The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
• Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。

23 orphan   

n.孤儿；adj.无父母的

参考例句：

• He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。
• The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。

24 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

25 flannel   

n.法兰绒；法兰绒衣服

参考例句：

• She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
• She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子，看上去楚楚动人。

26 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

27 miraculous   

adj.像奇迹一样的，不可思议的

参考例句：

• The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
• They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人，赢得了非凡的胜利。

28 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

29 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

30 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

31 consul   

n.领事；执政官

参考例句：

• A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
• He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。

32 pathos   

n.哀婉，悲怆

参考例句：

• The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯，看得我们不禁流泪。
• There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。

33 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

34 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

35 sleeper   

n.睡眠者，卧车，卧铺

参考例句：

• I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
• But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。

36 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

37 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

38 consigned   

v.把…置于（令人不快的境地）( consign的过去式和过去分词 )；把…托付给；把…托人代售；丟弃

参考例句：

• I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
• The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》

39 tranquilly   

adv. 宁静地

参考例句：

• He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子，一声不响地干了起来。
• The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。

40 stewardess   

n.空中小姐，女乘务员

参考例句：

• Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
• The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。

41 joyfully   

adv. 喜悦地, 高兴地

参考例句：

• She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。
• During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里，她干得很高兴。

42 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。

43 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

44 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

45 pensive   

a.沉思的,哀思的,忧沉的

参考例句：

• He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
• He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。