小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of a Mystery » CHAPTER XVIII. A REVELATION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. A REVELATION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Vicar's statement that there was a certain section of the good people of Ashdown who, notwithstanding the result of the trial, still regarded John Brancker with the eye of suspicion, was a great shock to the latter; and yet, human nature being what it is, it could hardly have been otherwise. From the day of John's committal to prison on the capital charge, the question of his guilt1 or innocence2 had been a burning subject of discussion--not merely among the frequenters of bar-parlors and tap-rooms, but at dinner-parties and tea-gatherings--through the gradually ascending4 scale of social life till the highest rank of county society were reached, where it was kept in reserve by judicious5 hostesses as a topic which could always be depended on to give a fillip to the conversation whenever it seemed in danger of languishing6. Like all burning questions, it was not discussed without acrimony and vehemence7. Those who avowed8 themselves firm believers in the prisoner's innocence were confronted by others who were just as positive with regard to his guilt, although these latter were probably far from wishing to see their belief worked out to its logical conclusion. Then, again, there was another class; that which is never satisfied unless it can back up its opinion with a wager9. Thus it naturally came to pass that when the trial resulted in John's acquittal, all those who had professed10 themselves believers in his guilt, as well as that other section who were out of pocket through having wagered11 the wrong way, felt themselves more or less aggrieved12, a feeling which was further intensified13 by the undisguised elation14 of those who had pinned their faith to the opposite view. Therefore it was that sundry15 people were even now going about hinting darkly at a miscarriage16 of justice, and averring17 that till certain points of evidence should be disproved, or explained away, no person of intelligence could fail to still have strong grounds for doubting the late prisoner's innocence.

When John Brancker took his first walk into the town after Mr. Edislow's call upon him, he looked at the world from a new point of view. All at once he had become sensitive and suspicious. He felt himself to be a marked man. It seemed to him that numbers of those who passed him in the street looked askance at him, or, worse still, purposely averted18 their faces from him; and as he walked along his heart was a prey19 to a dumb, bitter anger which was compelled to feed on itself for lack of a definite object against which it could turn. If you have reason to believe that half-a-dozen people have done you an injustice20, you can either meet them one by one and strive to prove to them where they are in the wrong, or otherwise you can afford to treat their opinion of you with indifference21 or contempt; but what are you to say or do if the assurance festers in your heart that some hundreds of your fellow-townsmen regard you with an eye of suspicion and distrust? In such a case you are helpless; there is nothing you can either say or do; you can only writhe22 in silence, trusting that for you, as for so many others, the whirligig of Time will some day bring in his revenges.

That John, in the soreness of his heart, exaggerated the case as against himself, there can be little doubt. It was a part of his nature, perhaps a weakness of it, to be morbidly23 sensitive to the opinion of others. It seemed essential to the simple content which had hitherto been his portion through life, that he should stand well in the eyes of his fellows. He had been buoyed24 up during his imprisonment25 by the consciousness of his innocence, and by the certainty, which rarely deserted26 him, that the trial would result in his acquittal. It had so resulted, yet now that he was a free man again, a sheaf of poisoned arrows were being aimed at him in the dark from which he was powerless to protect himself. He put forth27 his hands to grasp his enemy, and encountered empty space. After that first day he took nearly all his walks among the fields and country lanes, and rarely went into the town till after dusk. His sister was not long in perceiving that something was the matter, and had little difficulty in worming out of him the cause of his unwonted depression of spirits; for John was one of those men to whom it is a relief to unburthen themselves to someone, and who find it next to impossible to live without the sympathy of those with whom their affections are bound up. What had affected28 him with a sort of bitter sadness filled Miss Brancker with a fine flame of indignation, which aroused whatever combative29 instinct there was within her--but to no purpose, for of all futile30 occupations, that of fighting against shadows is perhaps the most unsatisfactory.

"We must just try and live it down," said John, with a patient sigh.

"Yes, and you eating your heart out meanwhile!" answered Miss Brancker, with an indignant flutter of her cap-strings.

"I really think that Hermia ought to be told," said John to his sister a few days later. "My intention all along has been not to tell her till her twenty-first birthday, but that will not be here for several months, and in view of all that has happened of late, and, more especially, of the dark cloud which during the past few days has settled on my life----"

"Of which I am quite sure Hermy knows nothing," interposed Miss Brancker.

"But of which she is sure to hear sooner or later--in consideration of all these things, I have decided31 that I should not be justified32 in keeping the secret from her any longer."

"She will be greatly shocked."

"At first, I do not doubt; but at her age she will soon recover. After all, the story I have to tell is like a tale in two volumes, of which one volume is all I can offer her. Where the other is, and whether she will ever find it, is more than either you or I can say."

John fixed33 on the following evening for his revelation, as the three were seated alone in the little parlor3 after tea. There was a keen frost outside, but the lamplighted interior had all that cosy34 cheerfulness which we associate in our thoughts with mid-winter weather. John sat on one side of the fireplace, more engaged with his own musings than with the newspaper in his hand, which he used occasionally by way of a fire-screen. A little way apart sat Hermia, between whom and Miss Brancker was a small oval work-table. The spinster was busy with her crewels, while the girl was engaged in mending some delicate old lace belonging to her aunt. Now and again Aunt Charlotte would glance up from her work to Hermia's sunny face, who, all unconscious of the scrutiny35 and wrapped up in some pleasant daydream36, would let her needle come to a pause every few minutes as if to count her heart-beats, a slow, faint smile curving her lips the while, and the luminous37 depths of her dark-blue eyes becoming more luminous still. Then, with an almost imperceptible start, she would seem to call to mind where she was and the work on which she was engaged, and for a little while her needle would move in and out of the lace with the unerring precision of a machine.

"What can have come to her?" queried38 Miss Brancker of herself. "She is not the same girl she was even so short a time ago as last week. Of course, loving John as she does, it lifted a great load off her mind--though neither she nor I had ever the least doubt as to the result of the trial--when he was acquitted39; but is there not something more than that which so often causes her cheeks to flush and then pale again as they never used to do, and has set the seal of some secret happiness on her face?" Then she added, as sagely40 as if she knew all about such matters: "And what but one thing should there be in all the world to cause a young maiden41 to fall into daydreams42 and forget where she is, and, although her eyes are wide open, to see nothing of what is going on around her! 'She walks in meads of Asphodel, and sunlight dwells in all her ways,'" quoted the spinster, who was still as fond of poetry as any girl of eighteen. And with that she gave a little sigh, and went on with her work.

It was from one of these daydreams that John's voice, addressing her after a rather long silence, brought back Hermia with a start.

"My dear," he said, speaking slowly and softly, "do you ever go back in memory to that far-off time before you came to us, or try to piece together whatever fragments you may still retain of the earliest recollections of your childhood?"

The dazzling light in Hermia's eyes, as she turned them on him the moment he spoke43 to her, died out of them as her mind took in the purport44 of his question.

"When I was much younger than I am now," she replied, "I often used to try to piece together what, even then, seemed like the broken fragments of a number of dreams all jumbled45 up together, but I never could make anything of them. Nowadays, my mind seldom travels back so far. Why, indeed, should it? I suppose everything has been told me which it is good for me to know, and assuming that to be so, why should I trouble further?"

"Nothing has been told you yet," said John, gently.

A startled look came into her eyes. "Then something remains46 to be told," she said with a little break in her voice--"something about the parents of whom I remember nothing--nothing!"

"My dear, neither my sister nor I have any more knowledge of your parents than you yourself have."

Her cheek paled suddenly, "Oh!--Can that be true? And yet you are my uncle and aunt! How, then?" She stared helplessly from one to the other.

John drew his chair closer to Hermy's, and taking one of her hands in both his, pressed it tenderly. "Ah," he said, with an infinite pathos47 in his voice, "therein lies the secret--the secret which has been kept from you for so many years, but which must be told you at last." Here he pressed her hand a little harder. "My darling child--for so I may surely call you--it seems a cruel thing to be compelled to say, but we are not your uncle and aunt--I and my sister. In point of fact, we are no relatives at all."

Hermia's eyes were not bent48 on John, but on the fire, but just then they saw no more of what they seemed to be gazing at, than if they had been struck with blindness. Twice her lips shaped themselves as if to speak, but no sound came from them. A large tear gathered in the corner of each eye, lingered there for a moment, and then fell. John himself was unable to continue for a little while.

"And now," he went on, "having told you so much, I must, of course, tell you the rest, for my sister agrees with me that the time has come when you should be made aware of as much of your history as it is in our power to impart to you. After all, there is not much to tell, as you will be able presently to judge for yourself." He paused for a few moments as if to gather his thoughts, and then resumed.

"Seventeen years ago, at which time we were living in the suburbs of London, my sister drew my attention to an advertisement in one of the daily papers, which specified49 that the advertiser was desirous of entering into communication with some thoroughly50 respectable and trustworthy people, who were willing to adopt a little girl about three years of age, and bring her up as if she were a child of their own. My sister and I having made tip our minds years before that we should never marry, had long been desirous of brightening our lives by the adoption51 of a child, who should grow up with us, and be in everything as though she were really our own, and here seemed the opportunity we were seeking, ready to our hand. Accordingly, I at once answered the advertisement, and a couple of days later was called upon by a Mr. Hodgson, who, from the first time of seeing him, I set down in my mind as a lawyer. The result was that a few days later, you, my dear Hermia, were handed over to our care, and have lived with us ever since.

"Once every year Mr. Hodgson visits us at the Cottage, when he always dines with us, and you will doubtless remember having seen him here on several occasions. The object of his annual visit is to see you, probably in order that he may be able to report to those who employ him that you are alive and well. We were told, when you first came to us, that your name was Hermia Rivers, but beyond that we were told nothing. No hint whatever with regard to your parentage or family history has ever escaped Mr. Hodgson's lips, and it was understood between us all along that I was to ask no questions, and none has ever been asked. Two inferences, however, may be drawn52 which would seem to make it pretty clear that your relatives, whatever else they may be, must be people of some means. The first inference is, that were they not such, they would hardly be in a position to engage the services of a man of the stamp of Mr. Hodgson. The second is, that although we were quite willing to take and adopt you without any payment whatever--and, indeed, to have made our doing so a question of gain would have been altogether counter to our feelings in the matter--Mr. Hodgson insisted that the sum of sixty-five pounds a year should be paid for you till you should come of age; after which, he said, in all probability some fresh arrangement might become desirable. Accordingly, the sixty-five pounds has been paid punctually ever since, but not one farthing of it has been touched by us. Year by year it has been allowed to accumulate in your own name in Umpleby's Bank at Dulminster, where at the present moment, there stands to your credit a sum of over twelve hundred pounds."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
2 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
3 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
4 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
5 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
6 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
7 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
8 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
9 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
10 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
11 wagered b6112894868d522e6463e9ec15bdee79     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的过去式和过去分词 );保证,担保
参考例句:
  • She always wagered on an outsider. 她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
  • They wagered on the flesh, but knowing they were to lose. 他们把赌注下在肉体上,心里却明白必输无疑。 来自互联网
12 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
13 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
14 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
15 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
16 miscarriage Onvzz3     
n.失败,未达到预期的结果;流产
参考例句:
  • The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。
  • Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。
17 averring 061312b81391f130bfde297e6b52a993     
v.断言( aver的现在分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
18 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
19 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
20 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
21 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
22 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
23 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
24 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
25 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
26 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
29 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
30 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
35 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
36 daydream jvGzVa     
v.做白日梦,幻想
参考例句:
  • Boys and girls daydream about what they want to be.孩子们遐想着他们将来要干什么。
  • He drifted off into another daydream.他飘飘然又做了一个白日梦。
37 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
38 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
39 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
40 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
41 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
42 daydreams 6b57d1c03c8b2893e2fe456dbdf42f5b     
n.白日梦( daydream的名词复数 )v.想入非非,空想( daydream的第三人称单数 )
参考例句:
  • Often they gave themselves up to daydreams of escape. 他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦。 来自英汉文学
  • I would become disgusted with my futile daydreams. 我就讨厌自己那种虚无的梦想。 来自辞典例句
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
45 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
46 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
47 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
48 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
49 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
50 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
51 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533