小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The King's Scapegoat » CHAPTER II THE BRUISINGS OF A FRIEND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE BRUISINGS OF A FRIEND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It has been said that the first third of a man's life is the sowing, the second the growing, and the last the mowing1, but with seedtime this story has nothing to do. The first more than twenty years of life may be brushed aside. It is enough that in them I lost first, my father; then, fifteen years later, my mother; and for three years had been my own master; if a man could call himself his own who was the slave and worship of his mother's nurse and his father's squire2. The story then begins on a late spring day in 1483.

It was curious, though at the time the coincidence passed unnoticed, but so sure as I pressed Roland hard, rasping the poor willing brute3's ribs4 cruelly with both spurs, just so surely did Martin meet with a trifling6 accident that delayed him. Once, as we galloped8 down from La Crêle to the river, he broke a stirrup leather. Once, too, he dropped his ash stick and had to go back for it; and once, as we rode round the pinewood at Berseghem, Ninus picked up a stone. At least, Martin said he did, and in face of his anxious concern as he bent9 over the upturned hoof10 how could I be angry? Ninus was his faithful servant even as Martin was mine, and that a horse should pick up a stone is no one's blame. The most I could do was to hasten him as urgently as my diffidence dared.

"Even as it is we may be too late," I added.

From the hoof in his palm he looked sourly up.

"That is the girl's fault. What business has a Hellewyl of Solignac philandering11 after a cow-herd's daughter? Which of you two had the redder face I don't know, hers from honest sun and weather, yours from you know what best yourself. Come now, is it an honest thing to play at courting under the trees with such a girl? What's more, she despised you for it. I saw that in her face when I said 'Solignac's a-fire' 'A-fire!' she cried; 'who fired it?' and her black eyes grew hard as she looked at you. 'Jan Meert,' I told her, and what was her answer? 'God be good to us! but that's great news.' Yes, it's her fault. All you own in the world flaring12 to ashes, and you philandering miles away." Then, letting Ninus slip his foot down, which he did with no sign of tenderness, Martin said a strange thing. "God bless her for it. We can ride on now, Monsieur Gaspard," and he gathered his reins14 into his left hand.

Until he had mounted I made no reply. Training had made me a patient man, and Martin, my one follower15, was my best friend. I knew his dour16, loyal nature too well to be angry at his frankness. For fifty years—that is all his life—he had served Solignac, and I, half his age, was to him no more than a child to be humoured when I could not safely be driven. Besides, if ever men had need for haste, we had, and I was not such a fool as to please my temper at the cost of a solid advantage. That he hated the girl Brigitta I had long known, but that, again, was loyalty17 to the house that fed him. Martin was still too much of the peasant not to despise his own class.

But once he was in the saddle I went back on my question, in different or more direct words, perhaps, but the sense was the same.

"Are we too late? Jan Meert works quickly, and these mishaps18 of yours have cost us half an hour."

"Jan Meert works quickly," he echoed; then, though he never looked at me, but straight before him, his face wrinkled, and he broke into a relishing19 chuckle20 for which his words gave no warrant till he added, "He'll have gone by this time, curse him, for a thieving Hollander, and these mishaps of mine, as you call them, have saved more than they cost."

Then I understood. He had been playing some of his old campaigner's tricks upon me, and I, like the innocent he knew me for, had never found him out. Thank God! it has always been my way to believe men honest until they show themselves rogues21. That was not the King's way; yet of this I am sure, in my humble22 life I won to myself more love than he did, and more faithful service. Even now love and service were at the root of Martin's trickery, and knowing it was so, I did not turn and strike him. For that control, and remembering what happened so shortly after at Poictiers, I gratefully give God thanks.

"You make a coward of me," was all my reproach.

But when I pressed Roland to a gallop7, he leaned forward and caught my rein13.

"No, Monsieur Gaspard, no, no," he said, almost crying; "what sense is there in that? Better a burnt Solignac than a dead Hellewyl."

"We may save it. Leave go my rein, Martin, or—or—I'll draw my dagger23 on you."

"Not you—or I'll risk it, though a man's life is worth more any day than a dry roof. Hear reason. Save Solignac? Save it from Jan Meert and his twenty devils? We two? Curse away if it pleases you, the leather's round my wrist and I won't leave go. Listen now," he went on coaxingly24, "what good can you do? What's Solignac but a shell and you the kernel25? Why fling away the kernel after the shell? And how could we two face Jan Meert and his twenty brutes26, sons of the devil every one of them? Are we to splash water from the Heyst with our palms, or carry it in our bonnets27, to drown that roaring furnace? Listen now, listen; this was the way of it. Up he rode at a soft trot28, in no haste at all, so safe and sure was he, and when I saw him coming I slammed-to the bolt of the great door, ran out old Babette to the woods behind, she in one hand and Ninus, here, in the other, tied up Ninus out of sight, hid Babette in the oak copse behind the trout29 pool—not that the wizened30 old fool had anything to fear but—well—she was part of Solignac, and if once she let loose her tongue upon Jan Meert as she does upon me, he might—Be quiet now, Monsieur Gaspard, don't I tell you she's safe enough? Then I stole back, I, Martin the liar31 and the maker32 of cowards—like makes like, Monsieur Gaspard, and a coward makes cowards—I stole back. Hard words are a fine wage to give a man who risks his life—one amongst twenty, and such a twenty as follow Jan Meert! They had the door down of course—all right, Monsieur Gaspard, if it hurts you I'll say no more. D'you think each ripped panel and split jamb wasn't as bad to me as a cracked rib5, a cowardly maker of cowards and liar though I am? It was then—for I love the house that bore me as well as you can, but I had sense enough to see that if broken ribs followed stove panels, there was an end to something better than Solignac; there was an end to Hellewyl, there was an end to love, an end to hate, an end to the throttling33 of Jan Meert. What? Are these not something to live for? Something better than two fools dead before a burnt door? There's your rein loose, Monsieur Gaspard, for it's a loose rein we must have, you and I; a loose rein to ride away from Solignac till we are strong enough to ride back again, and when that day comes we'll shake a looser rein yet, see if we don't. When the time is ripe may God have mercy on Jan Meert's soul. Honestly, now, and man to man—though I am only a servant who would die to pleasure you, only dirt under your feet when it pleases your feet to trample34 on me, that and no better. I humbly35 ask your pardon for daring to so much as touch your bridle36, Monsieur Gaspard, but I love you as a son, and when all's said it's natural I should have more sense than half my age. As man to man, now, am I liar and cur and all the rest of it? And did I not serve Solignac as well as if I had been kissing and—and—clucking a beggar girl under the beech-trees, a round-faced, bold-eyed herdsman's wench who—be angry if you will, be angry if you will, but the truth's the truth—a wench who might well cook my dinner but never share eating it, and yet I am no Hellewyl of Solignac!"

That he was talking as much against time as to ease his mind I knew, but there was so much sense in what he said that when he dropped my rein and sat back in the saddle I did not ride on. Of all the many leeches37 who sucked our Flanders' blood, none was bolder, greedier, more ruthless and more reckless than Jan Meert. Even into our remote life, stories drifted at which men cursed, but cursed softly, lest Jan Meert should catch and resent the echo; stories that for shame's sake we dared not tell our women, so wanton were they in cruelty, so brutal38 in destructiveness, and with such a wading39 in wickedness for very love of the thing.

A Christian40 country? A fraction of the Empire? Bah! The Emperor was busy elsewhere, and there was neither law nor justice in the land, nothing but the naked arm of the strong. Those who had the conscience and the power to rob robbed, none making them afraid for this world or the next; in the war of factions41 the great were striving to grow yet greater, or, if might be, were hard put to it to hold their own, and had no leisure to hold Jan Meert and his like in check. He burned, he plundered42, he ravaged43, but always with circumspection44, preying45 on the weaker, and who was I that I might hope to outface him even in defence of the house of my fathers?

But, if to Jan Meert I was but a pigeon for a hawk's harrying46, to Martin I was Hellewyl of Solignac, and his last words called for a rebuke47.

"You presume. Keep your scurrilous48 tongue quiet, or if you must talk, show all respect when you speak of the lady who——"

"Lady! Has it come to that? Lady! God save us all! Slattern, black-eyed 'Gitta' a Lady? She'll never be that in God's world, it's not in her. Listen again, Monsieur Gaspard. A while back you stared—I saw you—when I thanked God for the woman. And I still thank Him, she kept you out of Solignac when you were best away. I suppose it was to that end the Lord made her—to save a Hellewyl of Solignac, and so even she has her uses. But now I say thank God for something worse than a——a——but we'll let that pass; why fret49 a green wound! You won't understand me now, still less will you understand me an hour hence, but the day'll come when you will know why I say God be thanked for Jan Meert, God be thanked for a burnt Solignac. From my heart I pray the scoundrel may have done his work well."

There was a solemnity about his earnestness that gave his words weight, mad though they were, and, waiting his explanation, I made no answer. It came promptly50.

"See now, here were you day by day sinking lower in the scale, day by day growing liker to the peasant that is so little better than a brute. I should know what he is for I was of the breed till your father, and yet more your mother, drew me from the mud to what I am. Don't think I boast, for I don't. Bad's my best, but it's chalk or charcoal51 compared with a woman fly-trap! Well then; your land was gone—not your doing, but bread of a father's baking is of ten sour in the children's mouth. For three generations Hellewyls of Solignac have played the fool, always riding the wrong wave till bit by bit they were dashed to pieces. One followed Austria, and France getting the upper hand wrenched52 a lordship from him as the price of pardon. The next followed France, and Burgundy seized and held what France let go as a makeweight in the next treaty. The last followed Burgundy, and Austria said 'oh ho! Solignac was a fief of mine in the good old days,' and Burgundy in part bought peace with Solignac as a counter in the deal. Now what is left? Ten acres of bad grass, a belt of woods, and a forlorn house; a house fit for a Seigneurie and dripping dank with wet and mould for lack of service, and the last Hellewyl of Solignac philandering after a goatherd's daughter—pray God she's his daughter, her mother had just such another coarse, pretty face of her own—philandering, I say, after a goatherd's daughter by way of mending his fortunes. But Jan Meert has changed all that. Brigitta can sell her red cheeks, her plump white flesh and big black eyes to better advantage elsewhere, and so I say may God show mercy to Jan Meert the day I show him none."

"I don't understand."

"Not understand? And yet it is all so simple. D'you really think that your Brigitta of the bold face would bury herself in a burned house with singed53 owls54 and scorched55 rats for company, all for the sake of a man with a ragged56 coat? And where are you to live Monsieur Gaspard? With the pigs in the swineherd's mud hut? You! Hellewyl of Solignac! No, no; don't you see that whether you like it or not you're flung out into the world? Or is it by mouldering57 in the burnt shell of Solignac that you would seek strength to yourself to take Jan Meert by the throat? Shame, Monsieur Gaspard, shame! Five and twenty, sound in limb and head—yes, and in heart too, in spite of the swineherd in petticoats; you, God's own image of a man, and yet content to live like a snipe, sucking mud from a bog58!"

"Why did you wait till to-day to throw my laisser-aller in my teeth? and why to-day of all unfortunate days? Is that like a friend?"

"Because," and Martin's withered59 face softened60, "I suppose I loved Solignac as well as you did. I was born there as you were, and we poor devils of servants have hearts to suffer and souls to be saved as well as our masters. To-day, too, you say you would put Brigitta the swineherd into my lady's place! With great respect, Monsieur Gaspard, till to-day I had not thought you such a fool; but God be thanked for Jan Meert, and be merciful to him." Then, as if by an afterthought, he added, "God be merciful to me, too, and give me five minutes of Jan Meert's throat though I die for it. Ah! look, Monsieur Gaspard; what did I tell you?"

Above the trees that lay between us and Solignac a pall61 of smoke hovered62, its edges feathered by the wind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
2 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
3 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
4 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
5 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
6 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
7 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
8 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
11 philandering edfce6f87f4dbdc24c027438b4a5944b     
v.调戏,玩弄女性( philander的现在分词 )
参考例句:
  • And all because of a bit of minor philandering. 何况这只是区区一桩风流韵事所引起的呢。 来自飘(部分)
  • My after-school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims. 我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金。 来自电影对白
12 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
13 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
14 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
15 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
16 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
17 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
18 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
19 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
20 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
21 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
22 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
23 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
24 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
25 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
26 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
27 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
28 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
29 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
30 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
31 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
32 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
33 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
34 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
35 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
36 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
37 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
38 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
39 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
40 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
41 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
42 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
43 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
44 circumspection c0ef465c0f46f479392339ee7a4372d9     
n.细心,慎重
参考例句:
  • The quality of being circumspection is essential for a secretary. 作为一个秘书,我想细致周到是十分必要的。 来自互联网
  • Circumspection: beware the way of communication, always say good to peoples. 慎言:要说于人于己有利的话,注意沟通方式。 来自互联网
45 preying 683b2a905f132328be40e96922821a3d     
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
  • For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
46 harrying 07d9a16ae3509c802dfeb4dd637e6af5     
v.使苦恼( harry的现在分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • The tax authorities have been harrying her for repayment. 税务局一直在催她补交税款。 来自《简明英汉词典》
  • He is increasingly active in harrying the government in late-night debates. 他越来越活跃,在深夜辩论中不断攻击政府。 来自辞典例句
47 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
48 scurrilous CDdz2     
adj.下流的,恶意诽谤的
参考例句:
  • Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。
  • She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的。
49 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
50 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
51 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
52 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
53 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
54 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
55 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
56 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
57 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
58 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
59 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
60 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
61 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
62 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533