小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What Shall We Do? » CHAPTER XXXIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I have now finished, having said all that concerns myself; but I cannot restrain my desire to say that which concerns every one, and to verify my own deductions1 by several considerations.

I wish to explain why I think that a great many of my own class must arrive where I myself am, and I must also speak of what will result if even a few men arrive there; in the first place, if men of our circle, our caste, will only seriously think the matter out themselves, the younger generation, who seek their own personal happiness, will become afraid of the ever-increasing misery2 of lives which obviously lead them to ruin; scrupulous3 persons among us (if they would examine themselves more closely) will be terrified at the cruelty and unlawfulness of their own lives, and timid persons will be frightened at the danger of their mode of life.

The misery of our lives! However we, rich men, may try to mend and to support, with the assistance of science and art, this our false life, it must become weaker every day, unhealthier, and more and more painful: with each year, suicide, and the sin against the unborn babe, increase; with each year the new generations of our class grow weaker, with each year we feel more and more the increasing misery of our lives.

It is obvious that on this road, with all its increase of the comforts and delights of life, of cures, artificial teeth and hair, and so on, there can be no salvation4.

This truth has become such a truism, that in newspapers advertisements are printed about stomach powder for rich people, under the title “Blessings of the poor,” where they say that only poor people have a good digestion5, and the rich need help, and among other things this powder. You cannot ameliorate this matter by any kind
of amusements, comforts, powders, but only by turning over a new leaf.

The contradiction of our life with our conscience. However we may try to justify6 to ourselves our treason against mankind, all our justification7 falls to pieces before evidence: around us, people are dying from overwork and want; and we destroy the food, clothes, and labour of men merely to amuse ourselves. Therefore the conscience of a man of our circle, though he may have but a small remainder of it in his breast, cannot be stifled8, and poisons all these comforts and charms of life which our suffering and perishing brethren procure9 for us. Not only does every conscientious10 man feel this himself, but he must feel it more acutely at present, because the best part of art and science, that part which still retains a sense of its high calling, constantly reminds him of his cruelty, and of the unlawfulness of his position.

The old secure justifications11 are all destroyed; and the new ephemeral justifications of the progress of science for science's sake, and art for art's sake, will not bear the light of plain common sense.

The conscience of men cannot be calmed by new devices: it can be calmed only by turning over a new leaf, when there will be no longer any need for justification.

The danger to our lives! However much we may try to hide from ourselves the plain and obvious danger of exhausting the patience of those whom we oppress; however much we may try to counteract12 this danger by all sorts of deceit, violence and flattery,—it grows day by day, hour by hour,—it has long been threatening us, but now it is so ready that we are scarcely able to hold our course,—as in a vessel13 tossed by a roaring and overflowing14 sea,—a sea which will presently swallow us up in wrath15.

The workman's revolution, with its terrors of destruction and murder, not only threatens us, but we have already lived above it for the last thirty years, and it is only by various cunning devices that we have postponed16 the explosion.

Such is the state in Europe: such is the state in Russia, and still worse there, because we have no safety-valves. The classes who oppress the people, with the exception of the Tsar, have no longer any justification in the eyes of our people; they all keep up their position merely by violence, cunning, and expediency17, i.e., skill; but the hatred18 towards us of the worst representatives of the people, and the contempt of us from the best, increases every hour.

Among the Russian people a new word full of significance
has been circulating during the last three or four years: by this word, which I never heard before, people are swearing in the streets, and by it they give us a definition—“parasites.”

The hatred and contempt of the oppressed people are increasing, and the physical and moral strength of the richer classes are decreasing: the deceit which supports all is wearing out, and the rich classes have nothing wherewith to comfort themselves in this mortal danger. To return to the old order of things is impossible, to restore the old prestige is impossible. It only remains19 for those who are not willing to change the course of their lives, and to turn over a new leaf,—to hope that, during their lives, they may fare well enough, after which the people may do as they like. So think the blind crowd of the rich; but the danger ever increases, and the awful catastrophe20 comes nearer and nearer.

There are three reasons which should prove to rich people the necessity of turning over a new leaf: First, desire for their own personal welfare and that of their families, which is not secured by the way in which rich people are living; secondly21, the inability to satisfy the voice of conscience, which is obviously impossible in the present condition of things; and thirdly, the threatening and constantly increasing danger to life, which cannot be met by any outward means. All these together ought to induce rich people to change their mode of life. This change alone would satisfy the desire of welfare and conscience, and would remove the danger. There is but one means of making such change,—to leave off deceiving ourselves, to repent22, and to acknowledge labour to be, not a curse, but the joyful23 business of life.

To this it is replied, “What will come out of the fact of my physical labour during ten, eight, or five hours, while thousands of peasants would gladly do it for the money which I have?”

The first good result would be, that you will become livelier, healthier, sounder, kinder; and you will learn that real life from which you have hidden yourself, or which was hidden from you.

The second good result will be, that, if you have a conscience, it will not only cease to suffer as it now suffers when looking at the labour of men,—the importance of which we always, from our ignorance, either increase or diminish,—but you will constantly experience a joyful acknowledgment that with each day you are satisfying more and more the demands of your conscience, and are leaving behind you that awful state in which so much evil
is accumulated in our lives that we feel that we cannot possibly do any good in the world; you will experience the joy of free life, with the possibility of doing good to others; you will open for yourself a way into regions of the world of morality which have hitherto been shut to you.

The third good result will be this, that, instead of constant fear of revenge upon your evil deeds, you will feel that you are saving others from this revenge, and are principally saving the oppressed from the cruel feeling of rancour and resentment24.

But it is generally said, that it would be ridiculous if we, men of our stamp, with deep philosophical25, scientific, political, artistic26, ecclesiastical, social questions before us, we, state ministers, senators, academists, professors, artists, singers, we, whose quarter-hours are valued so highly by men, should spend our time in doing—what? Cleaning our boots, washing our shirts, digging, planting potatoes, or feeding our chickens and cows, and so on,—in business which not only our house-porter, or our cook, but thousands of men besides who value our time, would be very glad to do for us.

But why do we dress, wash, and comb our hair ourselves? Why do we walk, hand chairs to ladies, to our guests, open and shut the door, help people into carriages, and perform hundreds of actions which were formerly27 performed for us by our slaves?

Because we consider that such may be done by ourselves; that they are compatible with human dignity; that is, human duty. The same holds good with physical labour. Man's dignity, his sacred duty, is to use his hands, his feet, for the purpose for which they were given him, to spend the swallowed food in work, which produces the food, and not to be wasted by disuse, not merely that he may wash and clean them and use them only for the purpose of stuffing food and cigarettes into his mouth.

Such is the meaning of physical labour for every man in every society. But in our class, with the divergence28 from this law of nature came the misery of a whole circle of men; and for us, physical labour receives another meaning,—the meaning of a preaching and a propaganda which divert the terrible evil which threatens mankind.

To say that for an educated man, physical labour is a trifling29 occupation, is the same as to say, in the building of a temple, “What importance can there be in putting each stone exactly in its place?” Every great act is done under the conditions of quietness, modesty30, and simplicity31. One can neither plough, nor feed cattle, nor think, during
a great illumination, or amid thundering of guns, nor while in uniform.

Illumination, the roar of cannon32, music, uniforms, cleanliness, brilliancy, which we usually connect with the idea of the importance of any act, are, on the contrary, tokens of the absence of importance in that act. Great, true deeds are always simple and modest. Such is also the greatest deed which is left to us to do,—the solution of those awful contradictions in which we are living. The acts which solve these contradictions are modest, imperceptible, seemingly ridiculous acts, such as helping33 ourselves by physical labour, and, if possible, helping others too: this is what we rich people have to do, if we understand the misery, wrong, and danger of the position in which we live.

What will result from the circumstance that I, and another, and a third, and a tenth man, do not despise physical labour, but consider it necessary for our happiness, for the calming of our consciences, and for our safety? This will result from it,—that one, two, three, ten men, coming into conflict with no one, without violence either of government or of revolution, will solve for themselves the problem which is before all the world, and which has appeared unsolvable; and they will solve it in such a way that life will become for them a good thing: their consciences will be calm, and the evil which oppresses them will cease to be dreadful to them.

Another effect will be this: other men, too, will see that the welfare, which they have been looking for everywhere, is quite near them, that seemingly unsolvable contradictions between conscience and the order of the world are solved in the easiest and pleasantest way, and that, instead of being afraid of the men surrounding them, they must have intercourse34 with them, and love them.

The seemingly unsolvable economical and social questions are like the problem of Krilof's casket. The casket opened of itself, without any difficulty: but it will not open until men do the simplest and most natural thing; that is, open it. The seemingly unsolvable question is the old question of the utilizing35 some men's labour by others: this question, in our time, has found its expression in property.

Formerly, other men's labour was used simply by violence, by slavery: in our time it is being done by the means of property. In our time, property is the root of all evil and of the sufferings of men who possess it, or are without it, and of all the remorse36 of conscience of those who misuse37 it, and of the danger from the collision between those who have it, and those who have it not.

Property is the root of all evil, and, at the same time, property is that towards which all the activity of our modern society is directed, and that which directs the activity of the world. States and governments intrigue38, make wars, for the sake of property, for the possession of the banks of the Rhine, of land in Africa, China, the Balkan Peninsula. Bankers, merchants, manufacturers, land-owners, labourers, use cunning, torment39 themselves, torment others, for the sake of property; government functionaries40, artisans, struggle, deceive, oppress, suffer, for the sake of property; courts of justice and police protect property; penal41 servitude, prisons, all the terrors of so-called punishments,—all is done for the sake of property.

Property is the root of all evil; and now all the world is busy with the distribution and protecting of wealth.

What, then, is property? Men are accustomed to think that property is something really belonging to man, and for this reason they have called it property. We speak indiscriminately of our own house and our own land. But this is obviously an error and a superstition42. We know, and if we do not, it is easy to perceive, that property is only the means of utilizing other men's labour. And another's labour can by no means belong to me. It has nothing in common with the conception of property,—a conception very exact and precise.

Man has been, and will always call his own that which is subject to his own will and joined with his own consciousness. As soon as a man calls his own something which is not his body, but which he should like to be subject to his will as his body is, then he makes a mistake, and gets disappointment, and suffering, and compels other people to suffer as well. Man calls his wife his own, his children, his slaves, his belongings43, his own too; but the reality always shows him his error: and he must either get rid of this superstition, or suffer, and make others suffer.

Now we, having nominally44 renounced45 the possessing of slaves, owing to money (and to its exactment by the government), claim our right also to money; that is, to the labour of other men.

But as to our claiming our wives as our property, or our sons, our slaves, our horses,—this is pure fiction contradicted by reality, and which only makes those suffer who believe in it; because a wife or a son will never be so subject to my will as my body is; therefore my own body will always remain the only thing I can call my true property; so also money, property,—will never be
real property, but only a self-deception and a source of suffering, and it is only my own body which will be my property, that which always obeys me, and is connected with my consciousness.

It is only to us, who are so accustomed to call other things than our body our own, that such a wild superstition can appear to be useful for us, and without evil results; but we have only to reflect upon the nature of the matter to see how this, like every other superstition, brings with it only dreadful consequences.

Let us take the most simple example. I consider myself my own, and another man like myself I consider my own too. I must understand how to cook my dinner: if I were free from the superstition of considering another man as my property, I should have been taught this art as well as every other necessary to my real property (that is, my body); but now I have it taught to my imaginary property, and the result is that my cook does not obey me, does not wish to humour me, and even runs away from me, or dies, and I remain with an unsatisfied want, and have lost the habit of learning, and recognize that I have spent as much time in worry about this cook as I should have spent in learning the art of cooking for myself.

The same is the case with property in buildings, clothes, wares46; with property in the land; with property in money. Every imaginary property calls forth47 in me a non-corresponding want which cannot always be gratified, and deprives me of the possibility of acquiring for my true and sure property—my own body—that information, that skill, those habits, improvements, which I might have acquired.

The result is always that I have spent (without gain to myself,—to my true property) strength, sometimes my whole life, on that which never has been, and never could be, my property.

I provide myself with an imaginary “private” library, a “private” picture gallery, “private” apartments, clothes; acquire my “own” money in order to purchase with it every thing I want, and the matter stands thus,—that I, being busy about this imaginary property, which is not, and cannot be my property, however I may call it, and which is no object for activity, leave quite out of sight that which is my true property, upon which I may really labour, and which really may serve me, and which always remains in my power.

Words have always a definite meaning until we purposely give them a false signification.

What does property mean?

Property means that which is given to me alone, which belongs to me alone, exclusively; that with which I may always do everything I like, which nobody can take away from me, which remains mine to the end of my life, and which I ought to use in order to increase and to improve it. For every man such property is only himself.

It is in this very sense that imaginary property is understood, that very property for sake of which (making it impossible for this imaginary property to become a real one) all the sufferings of this world exist,—wars, executions, judgments48, prisons, luxury, depravity, murders, and the ruin of mankind.

What, then, will result from the circumstance that ten men plough, hew49 wood, make boots, not from necessity, but in acknowledgment that man needs work, and that the more he works, the better it will be for him?

This will come out of it: that ten men, or even one single man, by thought and in deed, will show men that this fearful evil from which they are suffering, is not the law of their destiny, nor the will of God, nor any historical necessity, but is a superstition not at all strong or overpowering, but weak and null, which one need only leave off believing in, as in idols50, in order to get rid of, and to destroy it even as a frail51 cobweb is swept away.

Men who begin to work in order to fulfil the pleasant law of their lives, who work for the fulfilment of the law of labour, will free themselves from this superstition of property which is so full of misery, and then all these worldly establishments which exist in order to protect this imaginary property outside of one's own body, will become not only unnecessary for them, but burdensome; and it will become clear to all that these institutions are not necessary, but pernicious, imaginary, and false conditions of life.

For a man who considers labour not a curse, but a joy, property outside his own body—that is, the right or possibility of utilizing other men's labour—will be not only useless, but an impediment. If I am fond of cooking my dinner, and accustomed to do it, then the fact that another man will do it for me, will deprive me of my usual business, and will not satisfy me so well as I have satisfied myself; and further, the acquirement of imaginary property will not be necessary for such a man: a man who considers labour to be his very life, fills up all his life with it, and therefore requires less and less the labour of others,—in other words, as property to fill up his unoccupied time, and to embellish52 his life.

If the life of a man is occupied by labour, he does not
require many rooms, much furniture, various fine clothes: he does not require so much expensive food, or locomotion53, or amusements. Especially a man who considers labour to be the business and the joy of his life, will not seek to ease his own labour by utilizing that of others.

A man who considers life to consist in labour, will aim, in proportion as he acquires more skill, craft, and endurance, at having more and more work to do, to occupy all his time. For such a man, who sees the object of his life in labour, and not in the results of his labour in acquirement of property, there cannot be even a question about the instruments of labour. Though such a man will always choose the most productive instrument of labour, he will have the same satisfaction in working with the most unproductive.

If he has a steam-plough, he will plough with it; if he has not such, he will plough with a horse-plough; if he has not this, he will plough with the plain Russian sokhá; if he has not even this, he will use a spade: and under any circumstances, he will attain54 his aim; that is, will pass his life in labour useful to man, and therefore will have fullest satisfaction. The position of such a man, in exterior55 and interior circumstances, will be happier than the condition of a man who gives his life away to acquire property.

According to exterior circumstances, he will never want, because men, seeing that he does not shirk work, will always try to make his labour most productive to them, as they arrange a mill by running water; and that his labour may be more productive, they will provide for his material existence, which they will never do for men who aim at acquiring property. The providing for material wants, is all that a man requires.

According to interior conditions, such a man will be always happier than he who seeks for property, because the latter will never get what he is aiming at, and the former in proportion to his strength (even the weak, old, dying, according to the proverb, with a Kored in his hands), will always receive full satisfaction, and the love and sympathy of men.

One of the consequences of this will be, that certain odd, half-insane persons will plough, make boots, and so on, instead of smoking, playing cards, and riding about, carrying their dulness with them, from one place to another, during the ten hours which every brain worker has at his command.

Another result will be, that these silly people will demonstrate in deed, that that imaginary property for the
sake of which men suffer, and torment themselves and others, is not necessary for happiness, and even impedes56 it, and is but a superstition; and that true property is only one's own head, hands, feet; and that, in order to utilize57 this true property usefully and joyfully58, it is necessary to get rid of that false idea of property outside one's own body, on which we waste the best powers of our life.

Another result will be, that these men will demonstrate, that, when a man leaves off believing in imaginary property, then only will he make real use of his true property,—his own body, which will yield him fruit an hundred-fold, together with happiness such as we have no idea as yet; and he will be a useful, strong, kind man, who will everywhere stand on his own feet, will be always a brother to everybody, will be intelligible59 to all, desired by all, and dear to all.

Then men, looking at one,—at ten such “silly” men will understand what they have all to do to unfasten that dreadful knot in which they have all been tied by the superstition respecting property, and to get rid of the miserable60 condition under which they are now groaning61, and from which they do not know how to free themselves.

There is no reasoning which can so plainly demonstrate the unrighteousness of those who employ it as does this. The boatmen are dragging vessels62 against the stream. Is it possible that there could be found a stupid boatman who would refuse to do his part in dragging, because he alone cannot drag the boat up against the stream? He who, besides his rights of animal life,—to eat and to sleep,—acknowledges any human duty, knows very well wherein such duty consists: just in the same way as a boatman knows that he has only to get into his breast-collar, and to walk in the given direction. He will only seek to know what to do and how to do it after having fulfilled his duty.

As with the boatmen, and with all men who do any labour in common, so with the labour of all mankind; each man need only keep on his breast-collar, and go in the given direction. And for this purpose one and the same reason is given to all men that this direction may always be the same.

That this direction is given to us, is obvious and certain from the lives of those who surround us, as well as in the conscience of every man, and in all the previous expressions of human wisdom; so that only he who does not want work, can say that he does not see it.

What, then, will come out of this?

This, that first one man, then another, will drag; looking
at them, a third will join; and so one by one the best men will join, until the business will be set a-going, and will move as of itself, inducing those also to join who do not yet understand why and wherefore it is being done.

First, to the number of men who conscientiously63 work in order to fulfil the law of God, will be added those who will accept half conscientiously and half upon faith; then to these a still greater number of men, only upon faith in the foremost men; and lastly the majority of people: and then it will come to pass that men will cease to ruin themselves, and will find out happiness.

This will happen (and it will happen soon) when men of our circle, and after them all the great majority of working-people, will no longer consider it shameful64 to clean sewers65, but will consider it shameful to fill them up in order that other men, our brethren, may carry their contents away; they will not consider it shameful to go visiting in common boots, but they will consider it shameful to walk in goloshes beside barefooted people; they will not think it shameful not to know French, nor about the last novel, but they will consider it shameful to eat bread, and not to know how it is prepared; they will not consider it shameful not to have a starched66 shirt or a clean dress, but that it is shameful to wear a clean coat as a token of one's idleness; they will not consider it shameful to have dirty hands, but shameful not to have callouses67 on their hands.

All this will come to pass when public opinion demands it. Public opinion will demand it, when men get rid of those snares69 which hide the truth from them. Great changes in this direction have taken place within my memory. These changes occurred only as public opinion changed. Within my memory has happened this, that whereas rich men were ashamed if they could not drive out with a team of four horses, with two men-servants, and that it was considered shameful not to have a man-servant or a maid, to dress one, wash one, attend the chamber70, and so on; now of a sudden it has become shameful not to dress and to wash oneself, without help, or to drive out with men-servants. All these changes have been accomplished71 by public opinion.

Can we not see the changes which public opinion is now preparing? Twenty-five years ago it sufficed to destroy the snare68 which justified72 serfdom, and public opinion changed its attitude as to what is praiseworthy, and what is shameful, and life changed. It would suffice to destroy the snares justifying73 the power of money over
men, and public opinion will change its view, concerning things praiseworthy and things shameful, and life will change.

But the destroying of the snare justifying the power of money and the change of public opinion in this direction is already quickly taking place. This snare is already transparent74 and but slightly veils the truth. One needs only to look more attentively75 to see clearly that change of public opinion, which not only must take place, but which has been already accomplished, only not yet consciously acknowledged, not yet named. Let a slightly educated man of our time think of the consequences ensuing from those views he holds concerning the universe, and he will see, that the unconscious estimate of good and evil, of praiseworthy and shameful, by which he is guided in life, directly contradicts all his conceptions of life.

Let a man of our times dismiss himself, if only for a minute, from his own inert76 life, and looking at it, as an outsider, subject it to that very estimate, resulting from his conception of life, and he will stand aghast before the definition of his life, which results from his conception of the world.

Let us take as an example, a young man (in young people the life energy is stronger and the self-consciousness is more vague) of the wealthy classes, and of any shade of opinions. Every decent youth considers it a shame not to help an old man, a child, a woman; he considers it a shame to risk the life and health of another in common work while avoiding the danger for himself. Everybody considers it shameful and barbarous to do what Skyler tells about the Kirghiz: who during storms sent out their wives and old women to hold the corners of the tent, while they remained inside drinking their koumis; everybody considers it a shame to force a weak man to work for him and still more shameful when in such danger, as, say, on a ship on fire, for the strongest to push aside the weak and go first into the life-boat, and so on. Men consider all this shameful and would by no means act so under certain exceptional circumstances; but in everyday life the same actions and even worse,—being hidden by snares,—are constantly committed by them.

One need only think of it earnestly to recognize the horror of it.

A young man changes his shirts daily. Who washes them? A woman, whatever her state may be, very often old enough to be his mother or grandmother, often unwell. How would this young man call another who out of whim77,
changes his clean shirt and sends it to be washed by a woman old enough to be his mother?

A young man, that he may be smart, provides himself with horses and an old man, fit to be his father or grandfather, is set to training them, thus endangering his very life, and the young man rides on the horse when danger is over. What would the young man say about a man who, avoiding a dangerous situation for himself, puts another into it and for his pleasure allows such a risk?

Yet the whole life of the well-to-do classes consists of a chain of such actions. The overtaxing labour of old men, children and women, and work connected with danger to life done by others, not to help us to work but to satisfy our whims—these fill up our life. The fisherman gets drowned while catching78 fish for us, the washerwomen catch colds and die, the smith grows blind, those who work in factories get ill and injured by machinery79, woodcutters are crushed by falling trees, workmen fall from roofs and are killed, needlewomen pine away. All real work is done with waste and danger to life. To hide this and refuse to see it is impossible. There is one salvation, one issue out of this situation, to wit—that if a man of our time is not to be obliged—according to his own principles—to call himself a scoundrel and a coward, who burdens others with work and danger to life—he must take from men only what is necessary for his life, and submit himself also to true labour associated with waste and danger to life.

Within my memory, more striking changes have taken place. I remember that at table, a servant stood with a plate, behind each chair. Men made visits accompanied by two footmen. A Cossack boy and a girl stood in a room to give people their pipes, and to clean them, and so on. Now this seems to us strange and remarkable80. But is it not equally strange that a young man or woman, or even an elderly man, that he may visit a friend, should order his horses to be harnessed, and that well-fed horses are kept only for this purpose? Is it not as strange that one man lives in five rooms, or that a woman spends tens, hundreds, thousands of rubles for her dress when she only needs some flax and wool wherewith to spin dresses for herself, and clothes for her husband and children?

Is it not strange that men live doing nothing, riding to and fro, smoking and playing, and that a battalion81 of people are busy feeding and warming them?

Is it not strange that old people quite gravely talk and write in newspapers about theatres and music, and other insane people drive to look at musicians or actors?

Is it not strange that tens of thousands of boys and girls are brought up so as to make them unfit for every work (they return home from school, and their two books are carried for them by a servant)?

There will soon come a time,—and it is already drawing near,—when it will be shameful to dine on five courses served by footmen, and cooked by any but the masters themselves; it will be shameful not only to ride thoroughbreds or to drive in a coach when one has feet to walk on; to wear on week-days dress, shoes, gloves, in which it is impossible to work; it will be shameful to play on a piano which costs one hundred and fifty pounds, or even ten pounds, while others work for one; to feed dogs upon milk and white bread, when there are men who have neither milk nor bread, and to burn lamps and candles without working by their light; to heat stoves in which no meal is cooked, while there are men who have neither light nor fuel. Then it will be impossible to think about giving openly not merely one pound, but even six pence, for a place in a concert or in a theatre. All this will be when the law of labour becomes public opinion.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
2 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
4 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
5 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
6 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
7 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
8 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
9 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
10 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
11 justifications b29eafe8f75e4d20fee54f2163f08482     
正当的理由,辩解的理由( justification的名词复数 )
参考例句:
  • If he a vulgar person, she does not have justifications for him. 如果他是个低级趣味的人,她早就不会理他了。
  • It depends on their effect on competition and possible justifications. 这则取决于它们对于竞争的影响和可能存在的正当抗辩理由。
12 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
13 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
14 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
15 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
16 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
17 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
18 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
19 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
20 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
21 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
22 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
23 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
24 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
25 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
26 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
27 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
28 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
29 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
30 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
31 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
32 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
35 utilizing fbe1505f632dff25652a1730952a6464     
v.利用,使用( utilize的现在分词 )
参考例句:
  • Utilizing an assembler to produce a machine-language program. 用汇编程序产生机器语言的过程。 来自辞典例句
  • The study and use of devices utilizing properties of materials near absolute zero in temperature. 对材料在接近绝对零度时的特性进行研究和利用的学科。 来自辞典例句
36 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
37 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
38 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
39 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
40 functionaries 90e939e920ac34596cdd9ccb420b61fe     
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 )
参考例句:
  • The Indian transmitters were court functionaries, not missionaries. 印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 来自辞典例句
  • All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies. 所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律,法规和政策。 来自互联网
41 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
42 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
43 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
44 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
45 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
46 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
49 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
50 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
51 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
52 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
53 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
54 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
55 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
56 impedes c8c92d3198ba71918f3f4f2d50bb7bab     
阻碍,妨碍,阻止( impede的第三人称单数 )
参考例句:
  • High packing density greatly impedes the cooling of the array. 高存贮密度很不利于阵列的散热。
  • The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery. 该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复。
57 utilize OiPwz     
vt.使用,利用
参考例句:
  • The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
  • You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。
58 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
59 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
60 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
61 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
62 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
63 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
64 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
65 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
66 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
67 callouses 4ac0b93e7c3c4b7700def802c0c92861     
n.硬皮,老茧( callous的名词复数 )v.(使)硬结,(使)起茧( callous的第三人称单数 );(使)冷酷无情
参考例句:
68 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
69 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
70 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
71 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
72 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
73 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
74 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
75 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
76 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
77 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
78 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
79 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
80 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
81 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533