Chapter 5

In fact, a great master may sin against the "modesty¹ of nature" in many ways, and I have felt this painfully in reading Balzac's romance—it is not worthy² the name of novel—'Le Pere Goriot,' which is full of a malarial³ restlessness, wholly alien to healthful art. After that exquisitely⁴ careful and truthful⁵ setting of his story in the shabby boarding-house, he fills the scene with figures jerked about by the exaggerated passions and motives⁶ of the stage. We cannot have a cynic reasonably wicked, disagreeable, egoistic; we must have a lurid⁷ villain⁸ of melodrama⁹, a disguised convict, with a vast criminal organization at his command, and

"So dyed double red"

in deed and purpose that he lights up the faces of the horrified¹⁰ spectators with his glare. A father fond of unworthy children, and leading a life of self-denial for their sake, as may probably and pathetically be, is not enough; there must be an imbecile, trembling dotard, willing to promote even the liaisons¹¹ of his daughters to give them happiness and to teach the sublimity¹² of the paternal¹³ instinct. The hero cannot sufficiently¹⁴ be a selfish young fellow, with alternating impulses of greed and generosity¹⁵; he must superfluously¹⁶ intend a career of iniquitous¹⁷ splendor¹⁸, and be swerved¹⁹ from it by nothing but the most cataclysmal interpositions. It can be said that without such personages the plot could not be transacted²⁰; but so much the worse for the plot. Such a plot had no business to be; and while actions so unnatural²¹ are imagined, no mastery can save fiction from contempt with those who really think about it. To Balzac it can be forgiven, not only because in his better mood he gave us such biographies as 'Eugenie Grandet,' but because he wrote at a time when fiction was just beginning to verify the externals of life, to portray²² faithfully the outside of men and things. It was still held that in order to interest the reader the characters must be moved by the old romantic ideals; we were to be taught that "heroes" and "heroines" existed all around us, and that these abnormal beings needed only to be discovered in their several humble²³ disguises, and then we should see every-day people actuated by the fine frenzy²⁴ of the creatures of the poets. How false that notion was, few but the critics, who are apt to be rather belated, need now be told. Some of these poor fellows, however, still contend that it ought to be done, and that human feelings and motives, as God made them and as men know them, are not good enough for novel-readers.

This is more explicable than would appear at first glance. The critics —and in speaking of them one always modestly leaves one's self out of the count, for some reason—when they are not elders ossified²⁵ in tradition, are apt to be young people, and young people are necessarily conservative in their tastes and theories. They have the tastes and theories of their instructors²⁶, who perhaps caught the truth of their day, but whose routine life has been alien to any other truth. There is probably no chair of literature in this country from which the principles now shaping the literary expression of every civilized²⁷ people are not denounced and confounded with certain objectionable French novels, or which teaches young men anything of the universal impulse which has given us the work, not only of Zola, but of Tourguenief and Tolstoy in Russia, of Bjornson and Ibsen in Norway, of Valdes and Galdos in Spain, of Verga in Italy. Till these younger critics have learned to think as well as to write for themselves they will persist in heaving a sigh, more and more perfunctory, for the truth as it was in Sir Walter, and as it was in Dickens and in Hawthorne. Presently all will have been changed; they will have seen the new truth in larger and larger degree; and when it shall have become the old truth, they will perhaps see it all.

1 modesty   

n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素

参考例句：

• Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。

2 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

3 malarial   

患疟疾的，毒气的

参考例句：

• Malarial poison had sallowed his skin. 疟疾病毒使他皮肤成灰黄色。
• Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect place to breed. 像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点。

4 exquisitely   

adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地

参考例句：

• He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
• He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

5 truthful   

adj.真实的，说实话的，诚实的

参考例句：

• You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。
• I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

6 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

7 lurid   

adj.可怕的；血红的；苍白的

参考例句：

• The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
• The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。

8 villain   

n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因

参考例句：

• He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
• The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。

9 melodrama   

n.音乐剧；情节剧

参考例句：

• We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演！
• White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧，但也有不少插科打诨。

10 horrified   

a.(表现出)恐惧的

参考例句：

• The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
• We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。

11 liaisons   

n.联络( liaison的名词复数 )；联络人；（尤指一方或双方已婚的）私通；组织单位间的交流与合作

参考例句：

• She embarked on a series of sexual liaisons with society figures. 她开始接二连三地与社会名流有染。 来自辞典例句
• One of Wentworth's favorite movies is Dangerous Liaisons. went最喜欢的电影之一是《危险关系》。 来自互联网

12 sublimity   

崇高，庄严，气质高尚

参考例句：

• It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。
• Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容，哈克贝利心悦诚服。

13 paternal   

adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的

参考例句：

• I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
• My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。

14 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

15 generosity   

n.大度，慷慨，慷慨的行为

参考例句：

• We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
• We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

16 superfluously   

过分地； 过剩地

参考例句：

• Superfluously, he added his silly comments to the discussion. 他多此一举地把自己愚蠢的观点加到了讨论之中。

17 iniquitous   

adj.不公正的；邪恶的；高得出奇的

参考例句：

• Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然，许多历史学家认为这是极不公正的。
• Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。

18 splendor   

n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌

参考例句：

• Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
• All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

19 swerved   

v.（使）改变方向，改变目的( swerve的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人。
• The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅，司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》

20 transacted   

v.办理（业务等）( transact的过去式和过去分词 )；交易，谈判

参考例句：

• We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
• Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局，实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句

21 unnatural   

adj.不自然的；反常的

参考例句：

• Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
• She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

22 portray   

v.描写，描述；画(人物、景象等)

参考例句：

• It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
• Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗？

23 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

24 frenzy   

n.疯狂，狂热，极度的激动

参考例句：

• He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
• They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。

25 ossified   

adj.已骨化[硬化]的v.骨化，硬化，使僵化( ossify的过去式和过去分词 )

参考例句：

• an ossified political system 僵化的政治制度
• His thinking has ossified as he's grown older;he won't accept new ideas. 随着年岁的增长，他的思想僵化了，他不接受新观点。 来自《简明英汉词典》

26 instructors   

指导者，教师( instructor的名词复数 )

参考例句：

• The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
• He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份，被邀请到主席台上。

27 civilized   

a.有教养的，文雅的

参考例句：

• Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
• rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为