小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Down the Snow Stairs » CHAPTER V “TO DADDY COAX’S HOUSE.”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V “TO DADDY COAX’S HOUSE.”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I shall take you there,” said a voice.

Kitty turned round and saw a little girl standing1 with her eyes modestly cast on the ground.

“I think I saw you with the cruel children who were going to rob the nest,” she said bluntly.

“No, indeed, I never hurt anything,” answered the girl. As she said this a pimple2 came out on her lips. “I never hurt anything,” she continued, in a high voice—“never. If a mosquito or a flea3 bite me, I let them bite. I say, ‘Poor things, they are hungry; I am their supper, I am their dinner.’”

“You are good!” said Kitty, very much impressed, but still with a rather doubtful tone.

“Yes, I am very good,” said the little girl, 70with a sigh, and as she said this another pimple came out, this time on her nose.

Kitty could not speak, she was so surprised at finding this good little girl here. They walked on through the wood, and here presently they heard singing. It was a bright tune4, and Kitty distinguished5 the words:
“What a lovely, lovely face
Peeping slyly up at me,
Mocking when I make grimace6.
Can it be? Can it be?
Yes, it is my own I see.”

They had come to a place where there was a pool set round with blossoms and reeds, like a mirror in a charming frame. All around it a number of little girls were kneeling, bending over, smiling, bowing to themselves, making the most extraordinary grimaces7 as they decked themselves with flowers, and talked and sang to their own reflections.

A fat, green frog and his family sat on a water lily leaf; all the frogs hopped8 and bowed as they looked over its border, croaking9 all the time, as much as to say:

71“Look at us; admire us! Are we not beautiful creatures?”

“Who are those children, are they idiots?” asked Kitty in an affrighted whisper.

“They are worse than idiots; they are vain,” sighed her guide.

72The children were far too much occupied gazing at themselves to see any one else. They kept on murmuring lovingly to their reflections down in the water.
“Is that not a lovely smile?
Lips of coral, teeth like pearls,
Nose of truly Grecian style,
Eyes of sapphire11, silken curls,”

sang one softly, continuing to smile to herself.
“Such a nose
No one knows,
Two lips like a budding rose
Placed for pretty nose to smell,
Pinky ear shaped like a shell,”

crooned a second, who was making grimaces in her efforts to kiss her own face.
“Oh where, and oh where
Is a girl whose hair
Runs to curl? How fair!
How fine! see it shine!
Sweet curl! darling girl!”

a third sang joyously12, putting a wreath on her head.
73“A silken robe,
A spreading train
Rustling13 there and back again;
A veil of lace,
A gracious face,
A queen, a queen, and fit to reign,”

joined in another, promenading14 up and down and craning her neck to see the effect of her dress at the back.

Then together all the children sang:
“Who cares for work!
Who cares for play!
Don’t disturb me now, I pray;
There is no prettier sight for me
Than when my charming self I see.”

Croak10, croak, croak,” joined in the frogs, jumping in accompaniment to the song.

Kitty was never to forget the sight; the pretty, shining pool surrounded by beautiful flowers; the speckled frogs gazing at themselves affectionately over the edge of the lily leaf; the little girls grimacing15, smiling, and singing to themselves so lovingly. It all seemed so droll16 that she burst out laughing.

74Suddenly she stopped, for she heard her laugh taken up by everything around her; up in the trees, down from the sky, all through the reeds and flowers. Everything was laughing with Kitty’s laugh.

She stopped, and still the laugh was going on. Ha!ha!ha! Ho!ho!ho! As if everything had been inwardly laughing until then, but had not known how to express laughter until she gave it a voice.

The children started to their feet; they looked around, they saw Kitty, and were rushing toward her in their anger, when all at once, but whence Kitty could not tell, there appeared the two severe old women waving their birch rods.

“Hoity! toity!” they muttered, laying hold of as many of the children as they could pounce18 upon. “You’ll have enough of your faces by Christmas Day in Punishment Land.”

They strode off so quickly with the children tucked under their arms that Kitty could not tell which way they had gone, any more than she could tell how they had come.
75

“I am not vain. I never look at myself in the glass,” remarked the little girl in her high voice; as she said this another pimple came out, this time on her forehead, over her right eye. “When I brush my hair, or pin on my collar, I 76shut my eyes not to see my face. Not even to have a peep.”

“I wonder,” said Kitty, watching with great interest the pimples19 spreading and spreading, “how you ever came to Naughty Children Land when you are so good.”

“I come to teach the children to be good,” answered her guide with a smug sigh.

Another pimple, larger than the others, was just coming out on her left cheek, when Kitty gave a start and the demure20 little girl a scream. One of the old ladies suddenly appeared behind the latter’s back—how she had come there was the wonder; she tucked the boaster under her arm, and marched off at a tremendous rate, with her captive screaming and wriggling21 in the wildest passion.

“I am sure she was not a bit good, and I am sure she was a great goose—never killing22 a flea or taking a peep at herself in the glass,” muttered Kitty, straining her eyes to discover which way they had gone.

“I wonder where the old women take them?” she continued.

77Look which way she would she could not see them. They had disappeared clean out of sight before she could have said “Daddy Coax23.”

“It certainly is Vanish Land as well as Naughty Children Land,” thought Kitty dejectedly. “How can I ever find Daddy Coax?”

She perceived she was now standing on the edge of the wood and at the entrance of a lane. The lane seemed to lead to Untidy Village. She could just see the houses with the broken window-panes, the weedy gardens, the ground all covered with broken toys and torn books.

Kitty took heart. “I’ll run down the lane. I am sure Daddy Coax lives in the village.”

She had not gone many steps down the lane when she came upon a party of boys and girls having a picnic. Gracious! how they gobbled; it was a sight to see. They doubled up whole buns into their mouths, crammed24 down tarts25 and lumps of cakes. Their cheeks were puffed26 out, their noses hidden. Every now and then they gave a grasp, stroked themselves up and down, and set to again.

“Could you please tell me the way to Daddy 78Coax’s house?” asked Kitty politely, trying to look as if she were not at all astonished at the quantity the children were eating or their manner of gobbling.

They said something that sounded between a snort, a sneeze, and a mouthful of pudding, and went on cramming27.

Thin birds hovered28 above them, lean dogs and cats peered hungrily at the feast; but when the birds came down to pick up the crumbs29, or the dogs advanced with an entreating30 whine31, and the cats slowly with glittering eyes, the gobblers, with a hiss32, waved their arms and frightened away the beggars.

“I think it is perfectly33 disgusting to be so greedy,” said Kitty, turning her back upon the picnickers. She walked off slowly. She could not bear the sight of the hungry animals repulsed34 by these children, who looked all fat cheeks.

No wonder the dogs she met appeared to be always watching their opportunity to bite somebody’s legs; that the cats seemed to have no purr in them; the birds no sweet thanksgiving 79song; that the crests35 of the cocks and hens hung depressed36 like bits of red rags out of an old-clothes shop.

“I am sure these fowls37 have no merry thoughts,” said Kitty, trying to make a joke just because she felt so miserable38.

A fat small boy, with cheeks the color and shape of suet-dumplings, was sitting apart by himself, gazing with a melancholy39 air at a tart17 that he had nibbled40 all round.

“I cannot finish it,” he said to Kitty, looking sadly at her. “I have shaken myself, but it makes no difference. There is no more room inside me.”

“Never mind, you’ll eat it by and by, when you are hungry again. It will taste better then,” said Kitty encouragingly.

“It could not taste better,” said the boy sadly. “It was a beautiful tart, all jam and almonds, with custard on the top. A lovely tart. I have eaten thirteen, all different. I feel a little sick. Ah!” he went on with a sigh that almost blew his tart away, “what a dreadful thing to have all those good things to 80eat and not to be hungry! I wish I were always hungry, and had always something good to eat.”

“But then you would do nothing but eat,” remarked Kitty, turning away.

81“Nothing but eat tarts and cakes and sweets, never feel sick, never be interrupted; that must be heaven,” said the boy, nodding drowsily41.

Kitty was leaving him with the toss of her head, the firm closing of her lips, and dilating42 of her nostrils43 that was her usual way of showing indignation, when she recollected44 that she did not know her way to Daddy Coax’s house.

“Please before you go to sleep,” she said, steadily45 looking over the boy’s head, but trying to make her voice sound pleasant, “would you tell me the way to Daddy Coax’s house?”

“Yes, I know it; it is close to the sweet-stuff shop. Straight on.” The boy made an effort to get up, but down he sprawled46 again. “I cannot walk just now, or I would go with you as far as the sweet-stuff shop. There is lovely barley-sugar and plum-cake, and lots of raisins47. Bath-buns stuck all over with lumps of sugar, and jam-puffs. Which do you like best, jam-puffs or plum-cake?”

“Neither,” said Kitty, jerking out the word and jerking up her chin.

“Neither!” feebly echoed the fat boy, his 82cheeks quivering with surprise. “Bath-buns, then?”

“You are very dull,” interrupted Kitty with flashing eyes. “Whichever way I turn the conversation you turn it back to tarts and cakes.”

“Con—ver—sa—tion! What is that? Is it plum-preserves or straw—ber—ry?” and he nodded asleep with a snore.

“Conversation—preserves! He is stupid!” said Kitty, walking away. She tried to laugh, just to keep from feeling miserable.

Naughty Children Land was a dull, ugly place. She had changed her mind concerning it. She wished, with all the might of her little heart, she had never put her foot inside it, and she was glad Johnnie had not come with her.

As she came nearer to the end of the lane she could more plainly see the village of which she had caught only glimpses. There were the houses with the broken window-panes, through which she could see the smashed crockery and furniture, and the cross, fat children looking 83out. There were the gardens all a-tangle of thistles and weeds. There were more frightened animals, more shrieking48, squabbling children, kicking and growing purple in the face. There were the do-nothing children dolefully crying among their broken toys and their torn lesson-books. There were the mischievous49 children playing pranks50 upon everybody. All were unhappy! Coming, Kitty could not tell whence, and going, she did not know whither, appearing here—there—everywhere—as if out of the air, were the stern old ladies, pouncing51 upon the children and disappearing with them.

Kitty now perceived a group of little girls who looked tattered52 and torn, and who seemed to be playing at some game. They were running about in all directions, looking here—looking there—emptying their pockets—banging their sides—searching the ground—stopping suddenly and tapping their foreheads, as if to find something there.

They were in rags, but they had good-humored, slobbery, dirty faces.

“I beg your pardon for interrupting you; 84but could you tell me the way to Daddy Coax’s house?” Kitty asked in her best-company-manners voice, for she felt this was her last chance—no one else could tell her if these children did not.

“Daddy Coax! oh, yes, certainly—we know it quite well. Turn on your right—no—no—turn on your left. No; keep straight along.”

“Daddy Coax’s house! Why, of course—it’s somewhere.”

They all spoke53 together, or rather each before the other had finished, so their words sounded as if treading on each other’s heels. They all pointed54 as they spoke, first one way, then the other. At last they all tapped their foreheads, and looked at each other, as if for inspiration. Then they returned to their game. What was the game? Was it hunt the slipper55?

It was hunt the slipper, hunt the handkerchief, hunt the pencil, hunt everything!

“There’s my boot!” cried one. “It had got into my pocket.”

“I have found my handkerchief!” shouted another triumphantly56. “It had crumpled57 itself up in my sandwich-box.”

85“There is my geography-book, oh, dear! oh, dear! It had gone and thrown itself into the slop-pail.”

“Did any one ever see so many blots58?” dolefully muttered one little girl, turning over the pages of her copy-book. “It is all the fault of that paper. It attracts the ink so.”

Kitty rather liked this way of explaining the presence of blots. She thought there was something in it.

“Clang! clang!” went a bell. The untidy children rushed about, looking here, looking there, more furiously than ever, and as they searched they sang faster and faster:
“‘Where is it? where is it? where is it?
Where can it have got to?’ we say.
Only just turn your head, and you miss it.
Where’s this thing, and that thing, and t’other?
Oh, dear, what a terrible bother
That things should be always astray.
Where is it? where is it? we say.
They were all of them here just this minute,
Yet nothing will keep in its place,
As to ‘order’—just try to begin it.
Here’s the soap in a shoe, and the hammer,
The taffy put inside the grammar,
86The boot that was wanting a lace.
Oh, don’t talk to us of disgrace,
For nothing will keep in its place!
It’s hurry and scuttle59 and race;
That’s the way
Every day.
Where is it? where is it? we say.”

Singing the last words, they ran toward the village. As they ran they dropped their books, their pencils, their hats, their gloves.

“Well, they are untidy,” said Kitty.

She remained with her eyes round open with surprise. She was just on the threshold of a pretty house which she had not perceived before. There was a porch before the door, with a creeper over it; and under it an old gentleman was sitting fast asleep in a garden arm-chair, with a handkerchief over his knees.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 pimple MAeyP     
n.丘疹,面泡,青春豆
参考例句:
  • His face was covered with pimples.他满脸粉刺。
  • This is also a way to prevent the pimple.这也是防止疙瘩的一个途径。
3 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
6 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
7 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
8 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
9 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
10 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
11 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
12 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
13 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
14 promenading 4657255b658a23d23f8a61ac546a0c1c     
v.兜风( promenade的现在分词 )
参考例句:
  • No doubt this "promenading" was not at all to her taste. 没有问题,这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。 来自辞典例句
  • People were promenading about the town. 人们在镇上闲步[漫步]。 来自互联网
15 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
16 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
17 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
18 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
19 pimples f06a6536c7fcdeca679ac422007b5c89     
n.丘疹,粉刺,小脓疱( pimple的名词复数 )
参考例句:
  • It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
  • His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》
20 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
21 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
22 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
23 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
24 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
25 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
26 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
27 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
28 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
29 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
30 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
31 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
32 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
35 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
36 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
37 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
38 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
39 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
40 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
41 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
42 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
43 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
44 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
45 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
46 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
47 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
48 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
49 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
50 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
51 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
52 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
55 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
56 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
57 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
58 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
59 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533