小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Table d'Hôte » II—THE TARGET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II—THE TARGET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The woman stepped on so many toes in making her way to the far end that the passengers were only willing to give partial forgiveness when, as the motor-omnibus started, she gave a violent jerk.

“First time I’ve ever been in one of these new-fangled contrivances.”

“It’ll be the last, if you ain’t careful,” said the conductor, punching a penny ticket.

“But I made up my mind to do it,” addressing the others.  “Down in the country where I live, they’ve been throwing it up agenst me for some time past.  And so I determined1, next time I come up to see my sister, I’d take a trip by one of them, jest in order to see what happened, and—here I are.”

A youth next to her, with a girl companion, mentioned that it was a pity they so often exploded, and blew up in the air; the girl jerked with her elbow and begged him not to make her laugh in public.

p. 20“You think there’s any likelihood?” asked the country lady tremulously.  “I don’t want to get mixed up in no fatal accident, and see my name in the London papers.  Shan’t never hear the end of it if that happens.  Do they make any warning before they go off pop?”

The passengers gave up all attempt to read, and offered her their complete attention.  “So painful for friends,” said a woman opposite, winking2 at the rest.  “Understand what I mean.  Having to come and sort out the bits, and say, ‘That looks like Uncle James’s ear; if I could only find the other one, I should be able to start piecing him together.’  You see, they don’t allow compensation unless you can produce the complete individual.”

“That don’t seem exactly fair.”

“It isn’t fair,” agreed the humorous woman.  “But there’s lots of things like that here in London.  For instance, if the inspector3 came in now, and found you sitting up in the first-class part of the car, he’d want to charge you excess.”

“In that case,” she said affrightedly, taking a grip of her parcel, “I’d better move down nearer towards the door.”

They made room for her in the newly selected position; the folk there not disguising their satisfaction with the change.  The string of the parcel came undone4, and they assisted p. 21her in recovering the contents.  “Giving everybody a lot of trouble,” she remarked penitently5; “and that ain’t my usual plan, not by no manner of means.  Can I temp’ you with a apple, sir?  I don’t know you, and I hope you’ll excuse what looks like a liberty, but if you’re a judge of a Ribston pippin, you’ll enjoy that one.”

“I recollect6,” said the man, “what ’appened in the Garden of Eden.”

“That were before my time,” she said, putting it back into her pocket.  “But I always like to reward kindness wherever I come across it.  And I must say you London folk are partic’lar nice to strangers.  Nothing you won’t do for them.  When I get back home, I shall tell my neighbours how pleasant you’ve been to me.  What’s that building supposed to be, may I ask?”  Pointing through the window at Bayswater Road.

“That,” answered the man, “is a monument put up to Julius C?sar.  The chap, you know, who was in the Battle of Trafalgar.”

“I remember.  At least, I say I remember; but that’s a lie.  I recollect reading about it when I was at school.  And isn’t this a nice open part here, too!  Trees, and goodness knows what all!”

“Richmon’ Park,” explained her informant readily.  “That’s the proper name of it.”

p. 22“Thought that was situated7 a long way out.”

“It’s been moved.”

“Ah, well,” she said resignedly, “I find the best plan in London is to take everything as it comes.  What I’ve always been hoping—  But there, it’s no use talking about what isn’t likely to happen.”  They pressed for details.  “It would be too much like luck for it to occur to me.  But what I’ve always wished for was that I might catch sight, just for once in my life, of the new King and Queen—”

Two passengers called her attention eagerly to a couple walking along by the railings, arm-in-arm; gave a fervid8 assurance.

“Well, well, well!” fanning herself with an ungloved hand.  “To think of him strolling along with a pipe in his mouth, for all the world like an ordinary individual!  And not over-dressed neither.  That’s something more for me to tell ’em when I get home.  Wouldn’t have missed the sight for anything.  But I were always under the impression that he was a gentleman with a beard.”

“Shaves it off, just about this time, every year.”

“I see,” she remarked contentedly9.  “More for the sake of change, I suppose, than anything.  Talking of that, I suppose there’s nobody here could oblige me with silver for a sovereign?”

p. 23Out of sheer gratitude10 to an admirable target, they found the coins she required, and in giving her thanks she mentioned that the sooner now that she reached Notting Hill the better she would be pleased.  They seemed to have a desire to conceal11 the truth, but the conductor happened to overhear the statement; he rang the bell sharply and informed her she was going in the wrong direction.  She asked him to explain, pointing out that his conveyance12 certainly bore the words Notting Hill, and suggesting that he was possibly making a mistake; the delay to the motor-omnibus induced her fellow-travellers to declare that the conductor was telling the truth, and she bade them separately and collectively goodbye, expressing a hope that she might be so fortunate as to meet them again on some future visit to town.

“And which way do I go now, young man?”

“You get off the step,” replied the irritated conductor.  “You cross the roadway.  You take a ’bus going West.”

“Which do you call West?”

The motor-omnibus restarted.  Passengers gazed amusedly at her, craning necks in the hope of witnessing one more diverting incident; as she vanished they became quite friendly, wondering whether she would ever reach her destination, and speaking of the simplicity13 and foolishness of country folk.

p. 24“What do you make of this sovereign, conductor?”

The conductor, testing it with the aid of his teeth, announced he was able to make nothing of it; he doubted whether the owner would succeed.  Alarmed, the rest of the passengers searched muffs and pockets; three purses were missing, and some articles of less value.  Frantic14 inquiries15 for the nearest police-station.  A man who had lost nothing said he suspected the country lady all along.

“What we ought to be uncommon16 thankful for,” said the conductor, stopping near Edgware Road, “is that she didn’t pinch the blooming ’bus!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
3 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
5 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
6 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
7 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
8 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
9 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
10 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
11 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
12 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
13 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
14 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
15 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
16 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533