小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Table d'Hôte » XVI—SAVOIR FAIRE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XVI—SAVOIR FAIRE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Aunt kept on saying I ought to bring her up to London with me.”  The perturbed1 lad examined closely the peak of his cap.  “What the others seeggested was that I should get you to go down to Railway Terrace and argy it all out with my late landlady2.  One of the ticket collectors said there wasn’t nobody on the station who could make himself so unpleasant as you, Mr. Swan, when you felt so inclined.”

“I do my best,” admitted Porter Swan.

“’Nother one recommended you should go down there and knock at the door and pretend to have had a drop or two too much.”

“Why pretend?”

The new porter had endured a hard week; all the tricks of an inventive staff had been played upon him, and Porter Swan took a lively interest in these, prompting colleagues to further efforts.  Now that young Mannering p. 226arrived with his troubles and appealed for help, games were set aside.

“She’s evidently a terror,” admitted Porter Swan presently.  “If you’d only come and asked me at the outset I might have told you where to go.  ’Pon me word, I don’t know quite now what to be up to!”

“If you don’t,” said young Mannering hopelessly, “then no one does.”

“Why not go back and make the best of it for a while?”

“Mr. Swan,” declared the youth tearfully, “I do assure you her chops are worse than her vegetables, and her vegetables worse than her chops.  I was bound to leave.”

“And you want your property, then, without paying too much?”

“I’d rayther get it without paying nothing at all.”

Porter Swan went off duty at seven, having first washed with unusual vigour3 and changed his official headgear for the bowler4 hat of private life.  Near the suburban5 station he bought a cigar, and, lighting6 it, strode towards Railway Terrace, rehearsing the coming debate on the way.  At the door of No. 17 he gave a sharp, definite knock and frowned at some children who ran up to watch the course of events.  He had to knock again, and this time also rattled7 the flap of the letter-box to express impatience8.

“Well?” asked the trim, determined9 p. 227woman at the open doorway10.  “What are you kicking up all this row for?”

“I don’t want to make any unpleasantness, or any un-anything else,” he began truculently11, “but you’ve got a tin box belonging to one of our young men, and I have to request, ma’am, that you hand it over to me at your early convenience.”

“Pay me his week’s board and lodging12, and you can take not only the tin box, but all that’s in it.”

“Goes against the grain,” he said loudly, “to argue with a lady, but I ask you one simple question.  Have you, since you’ve taken to letting, ever had a lodger13 that stayed so long as a month?”

“The last two,” she replied calmly, “stayed until they got married.”

“They must have had iron constitutions,” he argued.

“Martha!” she called, turning her head.

“Yes, mother.”

“Did you hear what this gentleman said?”

“Yes, mother.”

“It’s as well,” she remarked to him, “to have a witness.  Makes all the difference in a court of law.”  She found her handkerchief.  “I’ve always made it a special boast that I never had to tell a lodger to go, and I do think it’s hard—”

“Look here, ma’am,” said Porter Swan, still in aggressive tones, “we don’t want to p. 228quarrel.  We want to arrange this trifling15 affair in a nice, sensible, amicable16 way.”

“If you’re going to settle it,” she said, “I’ll go and make out the bill.”

“Let me understand first of all,” repressing annoyance17.  “What does your claim actually amount to?”

She mentioned the sum.

“And you’ve got the assurance to stand there and demand all that for keeping this young country lad for three days!  Why, it’s my opinion you’re nothing more nor less than a female swindler.”

“Martha!” she called.  “Are you still listening, dear?”

Porter Swan went on to the house of his own landlady, where he complained with bitterness of the absence of a mat and the condition of the wallpaper; she soothed18 him with a cup of tea so excellent that it stood outside the pale of criticism.  In his room he used the hair-brush with considerable fierceness, a process that seemed to arouse ideas, for after a few moments’ consideration he changed his collar and fixed19 a necktie hitherto reserved for Sundays, Good Friday, and Christmas Day.  Then he set out, whistling as he went, announcing cheerfully to his landlady that he would return in less than half an hour.  If her husband came in, she was to beg him to stay up: Porter Swan would have something to relate to him.  In Douglas p. 229Street he purchased a threepenny bunch of chrysanthemums—all white.

At the door of the house in Railway Terrace he gave this time a deferential20 knock.  The child answered it, crying to her mother that the man with the red face had called again.  Swan asked the little girl whether she cared for flowers, and made a genial21 presentation.

“Sorry to trouble you once more, ma’am,” he said, taking off his hat and throwing away the end of the cigar, “but I’ve come round to apologise.  In the heat of argument I used one or two remarks I’d no business to use to any lady, and if you’ll kindly22 dismiss them from your mind I shall esteem23 it a favour.”

“Look what he’s give me, mother,” said the child.

“A sweet-faced little thing,” mentioned Swan, gazing down at the youngster sentimentally24.  “I’ve often thought that if ever I did get married—  Only”—with a regretful shrug25 of the right shoulder—“I’ve never been lucky enough to find any one that cared for me.  That accounts for my want of good manners.”

“It is a bit noticeable,” she agreed.

“It’s partly, too,” he contended, “the result of good nature.  This young chap, he appealed to me to help him, and I, foolish like, consented to do my best.  Never p. 230occurred to me that I should be no use at all when I set myself against the sharpness of a woman.  When a woman’s got a clear head and a certain amount of good looks, no man has the leastest chance.”  He looked around the passage for a new subject.  “Is this the late lamented26, may I ask, ma’am?”

“That’s Lord Kitchener,” she answered, not displeased27.  “Would you care to come in and sit down for a bit?  I expect you’re tired, running about all over the place.  Martha dear, you come in, too, and let us see how nicely you can arrange the flowers.  That,” entering the front room and pointing to a large, tinted28 photograph, “that was Mr. Rickards.”

“Sensible sort of forehead,” said Porter Swan guardedly.

“More than could be said of what was inside it.  He was always talking about what he’d put by in the Railway Savings29 Bank, and every pay day he used to come home and say, ‘It’s adding up rapidly,’ and ‘You won’t want for nothing, my love, if I should be took away.’  And,” with acerbity30, “when he did go off, I found that instead of having about forty pounds there—enough to give me the chance of opening a little business—he hadn’t put by as many shillings.  Not as many pence.”

“Some men are like that.”

“All men are like that,” she insisted.

p. 231“No, no, no!” protested Swan.  “We’ve got our faults, but we haven’t got the same kind of faults.  Most of us are straightforward31.  How do you manage to rub along, ma’am, if it isn’t a rude question?”

“It is a rude question; but I do dressmaking, and I take lodgers32.”

“You take in lodgers?”

She smiled, and Swan could not help thinking that only trouble interfered33 with her good looks.  She sent the child to the scullery for a jug34 of water.

“Not for me,” he insisted.  “I shall have something with my supper, later on.”

“It’s for the flowers,” as the child obeyed.  “And I didn’t want her to hear what I was about to tell you,” she went on confidentially35.  “The fact is—  As you say, it has been an extraordinary autumn.  The sun to-day was enough to make people’s eyes ache.”

“Ain’t spilt a drop,” announced the child, who had returned swiftly.

Swan moved his chair nearer.

“You’ve got eyes,” he said, lowering his voice, “eyes like the head-lights on an engine.”

She tried to frown, and gave a meaning glance in the direction of the occupied little girl.

“I shall be dreamin’ of ’em for weeks,” he whispered earnestly.  “I’m not one to take much notice of females in a general p. 232way—a woman hater; that’s what they call me in the porters’ room—but as I was going to say, I can quite well imagine a chap like myself, going on for years just racketing about and then coming across a pair of eyes like yours and saying to himself, ‘Swan, old man, it’s time you began to take matters seriously!’”

“Martha, my dear, go on with your work.  Me and Mr. Swan are only talking business!”

“You must have been a decent-looking girl in your day,” Swan went on.  “Of course, time doesn’t stand still with any of us, and very few can weather the storm, as you may say, without showing some signs of wear and tear.”

“I’ve had more of a struggle than most,” she said, glancing at the mirror.

“You want somebody to take you out for walks, and now and again an evening at the theatre.  Sometimes I get pit orders for two, and I tear ’em up, because,” said Swan, with a touch of melancholy36, “simply because I can’t get no one to go with.”

“That is a shame!” she cried.  “Surely your landlady—”

“You know what landladies37 are,” he interposed.  “Always on the make.  So long as they can over-charge you, that’s all they want.  I don’t mean anything personal,” he added quickly, and rose from the easy chair.  “It’s p. 233a fine moonlight night,” he went on; “I shall just take a turn round and get a mouthful of fresh air.”

“I haven’t been outside the front door to-day.”

“I’ll wait for you,” he whispered, “a few houses off.”

“Martha,” she cried severely38, “do you see what the time is?  Pack off to bed this minute, and I’ll come up and hear you say your prayers.  Bid ‘Good-night’ to Mr. Swan, and thank him prettily39 for what he gave you.”

“Bring a bigger bunch next time,” said the child shrilly40.

Swan, walking up and down on the pavement, was hailed by one or two colleagues on their way home, who asked to be informed whether he had succeeded in recovering young Mannering’s box: he contented41 himself by replying to the effect that negotiations42 were in progress, and that a full report would be made in the morning.  They predicted that he had for once bitten off more than he could chew.

“This takes me back,” she remarked brightly, as she came up, “I shouldn’t like to say how long.  Wonder whether I can get your step?”

“You’ll get accustomed to it,” he replied.  “Any objection to me smoking?”

“I love a pipe!  Oh, but,” with sudden p. 234agitation, “I didn’t say you could take my arm!  Whatever will the neighbours think?”

“They’ll think what a lucky one I am.”

“Mr. Swan, you seem to have an answer ready for everything!”

She announced half an hour later that she did not feel in the least tired, adding a belief that she could go on walking for ever; but Swan, who needed his supper, was firm, and at her door mentioned that he was early duty all the current week.  She offered her hand and thanked him for his kindness; he held it and asked determinedly43 where and when could he see her again.  Surely, she retorted, surely once was enough!  Once, Swan announced, was by no means enough—twenty thousand times would not, in his opinion, be reckoned sufficient.

“You must think I’m simple to believe that!” she said.

“What about to-morrow?” he asked, ignoring the assertion.

“Would you care to come in the evening and have something to eat before the child goes to bed?”

Porter Swan, in a moment of inspiration, kissed her hand, thus striking the exactly right note, and she declared she seemed to have known him for years.  Would Mr. Swan do her one favour?

“Command me!” he begged.

Would he mind taking that lad’s box away p. 235with him, and leaving it at the station or somewhere?  The sight of it on the morrow would recall bitter words that she wished to drive from her memory.

“I don’t mind obliging you,” said Swan, feigning44 reluctance45, “to that extent.”

It had cost a deal of thought and of trouble, but good repayment46 came the next morning.  He conducted Mannering to the Up Parcels Office, and there formally presented him with the tin box, sent free from the suburban station as “Luggage Left Behind.”  The staff of the Up Parcels Office cheered Swan, and, clustering around, begged to be informed how the feat47 had been accomplished48, and had to interpret a wink49 given as reply.  Porter Swan waved aside the lad’s thanks, declined the grateful offer of refreshments50, and walked out with the air of a successful diplomatist leaving the Guildhall after receiving in a gold casket the freedom of the City.  During the day he found a new regard paid to him; colleagues came for private conference on knotty51 points of law, ranging from difficulties with a neighbour concerning cats to the regaining52 of engagement rings held by lady bailees.  It was all very pleasant and gratifying, and, in order to enjoy it to the full, he gave less than his usual energy to the collection of tips, actually leaving one leisurely53 passenger without allowing her time to find her purse.

Not until a client, searching for sound p. 236legal advice, and finding it impossible to state his case amidst the puffing54 and whistling of engines, inquired: “What are you doing with yourself this evening, old man?”—not until then did he recall the circumstance that he had promised to eat a meal on the occasion of his ensuing visit.  He wanted to see her again—just once more, at any rate—and he knew domestic authorities were not too well pleased when disappointed in regard to a guest.  To arrive after the supper hour would mar14 the warmth and geniality55 of his reception.

“Mannering!”

“Yes, Mr. Swan.  Anything I can do for you?”

“Want a little more information out of you, my lad.  You gave me a vague sort of description of the food that was given you at that last place; just let me have a few more details—the exact truth about, say, the last meal you had there.”

As the lad complied Swan’s forehead took an extra crease56; young Mannering spoke57 with the fluency58 of one dealing59 with a subject on which he felt deeply.

“Steady on!” protested Swan.  “It couldn’t possibly have been so awful as all that.”

“It was worse!” declared the other.  “A jolly sight worse!  At first it seemed all right; but the third day—  You ought to have been there!  If you ’appen to have a p. 237taste for tough meat—they say there’s nothing like leather; but that’s a mistake—overdone and all black at the edges, why, you would have enjoyed yourself!”

“She doesn’t look like a woman who can’t cook.”

“She’s a very nice person,” agreed the lad judicially60, “and I’ve got no other fault to find whatsoever61.  Horrible particular, though, about late hours.  Old-fashioned and out of date, I call her.”

“What do you mean,” roared Swan impetuously, “by talking in that way about a lady?  Keep a civil tongue in your head, will you?  Who are you, I should like to know, to find fault?”

The lad begged for pardon.

“What do you know about food?” he raved62 on.  “Accustomed to nothing but raw turnips63 hitherto, how can you possibly tell whether cooking is good or not?  Be off and see about your work, or else I’ll get you shifted back to that toad-in-the-hole station in the country.  Coming up here,” continued Swan aggrievedly, “and dictating64 to Londoners about food—I never heard of such impudence65!”

He strode to the porters’ room’, and, flinging off his jacket, sat at the desk and took a penholder, assuming the attitude of mental stress common to those who start upon literary efforts.  Like many others in similar position, p. 238he found himself baulked at the very start.  Should he, in writing to excuse himself from paying his call until after the hour of supper, begin, “My dear Madam” or “Dear Friend,” or, his memory going back to the days of youth, dare to write “Sweetest”?  He tried all of these, and others, and could not persuade himself to feel satisfied with any.  The old remedy of shining boots gave him an idea that brought back contentment to his features, and he went about his tasks for the remainder of the day humming cheerfully.  At six o’clock he ran around to the eating-house near to the station and ordered a special eightpenny steak, with chipped potatoes.

“That’ll save me!” remarked Porter Swan.

In marching down towards Railway Terrace he could not help thinking of his soldier days when there was never a dearth66 of housemaids, and never a one who did not, sooner or later, betray some defect which led to cessation of amiabilities.  Here, again, was a case of a trim little woman who, if she but knew how to cook, might well be either highly commended or, perhaps, awarded the prize of second marriage.  He had enjoyed his meal at the eating-house, and felt willing to look on the world with an indulgent air; nevertheless, he could not help seeing the drawback was serious.

“Hullo, my dear!” as the child opened the door.  “How are we this time?”

p. 239“Brought me anythink?”

“What do you say to a few chocolates?”

“Mr. Swan,” called a pleasant voice from the kitchen, “don’t you go spoiling her.  She’s not been behaving nicely.”

“Hand ’em over!” ordered the youngster.

The mother came through the passage, slightly flushed by the fire or from confusion, reproved her daughter for want of manners, gave a welcome to Mr. Swan, and expressed a hope that he had a good appetite.

“Don’t know what’s the matter with me,” he replied anxiously.  “If I don’t get better I shall have to see a chemist.  I could no more touch food at the present moment than I could swim the Channel.  I’m very sorry, but you must excuse me, reelly.”

“It’s a pity,” she said with distress67.  “You don’t mind sitting down and watching us eat, I hope.”

“That’ll suit me,” declared Swan, entering the room.

The table was neatly68 set out for three, with glasses, shining knives and forks, an attractive roll of bread at each plate.  She went to the kitchen.

“We’ve got a fowel,” whispered the child importantly.  “Roast fowel!”

“You’re welcome to my share,” he answered.

This, repeated with some extravagance, caused the child’s mother to stop as she came p. 240in with the dish.  She said “Oh!” in such a pained way that he hastened to assure her no reflection upon her culinary skill was intended; the internal complaint from which he was suffering had to take the responsibility.  The child said grace.

“You’re a first-rate carver,” he said interestedly.

“It’s a tender bird,” she remarked.

“Looks to me as though it’s beautifully done,” declared the astonished Swan, his mouth watering.

“I was cook in a good family before I married my first,” she explained.  “If you’ve once learnt, you never forget.  When I get a lodger who keeps good hours I take a pride in preparing his meals.  When he doesn’t, I know enough about cooking to cook so that he doesn’t want to stop.”
 

The staff subscribed69 threepences, and bought a fish knife and fork.  Porter Swan sent in an application for leave, and for passes—passes for two: self and wife.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
2 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
3 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
4 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
5 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
6 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
7 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
8 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 truculently 88d357b75cb796128f4f8e85c4a25857     
参考例句:
  • She said it almost truculently but she was weeping with fright. 她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼。 来自教父部分
  • They strive for security by truculently asserting their own interests. 他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障。 来自互联网
12 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
13 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
14 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
15 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
16 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
17 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
18 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
21 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
24 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
25 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
26 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
27 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
28 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
29 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
30 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
31 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
32 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
33 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
34 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
35 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
36 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
37 landladies 9460cc0128a0dc03a9135025652719dc     
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 )
参考例句:
  • The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have. 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤。 来自辞典例句
38 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
39 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
40 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
41 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
42 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
43 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
44 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
45 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
46 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
47 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
48 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
49 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
50 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
51 knotty u2Sxi     
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
参考例句:
  • Under his leadership,many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
  • She met with a lot of knotty problems.她碰上了许多棘手的问题。
52 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
53 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
54 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
55 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
56 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
59 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
60 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
61 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
62 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
63 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
64 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
65 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
66 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
67 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
68 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
69 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533