小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ghetto Comedies » THE TUG OF LOVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE TUG OF LOVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Elias Goldenberg, Belcovitch's head cutter, betrothed2 himself to Fanny Fersht, the prettiest of the machinists, the Ghetto3 blessed the match, always excepting Sugarman the Shadchan (whom love matches shocked), and Goldenberg's relatives (who considered Fanny flighty and fond of finery).

'That Fanny of yours was cut out for a rich man's wife,' insisted Goldenberg's aunt, shaking her pious4 wig5.

'He who marries Fanny is rich,' retorted Elias.

'"Pawn your hide, but get a bride,"' quoted the old lady savagely6.

As for the slighted marriage-broker, he remonstrated7 almost like a relative.

'But I didn't want a negotiated marriage,' Elias protested.

'A love marriage I could also have arranged for you,' replied Sugarman indignantly.

But Elias was quite content with his own arrangement, for Fanny's glance was melting and her touch transporting. To deck that soft warm hand with an engagement-ring, a month's wages had not seemed disproportionate, and Fanny flashed the diamond bewitchingly. It lit up the gloomy workshop with its signal of felicity. Even Belcovitch, bent8 over his [250]press-iron, sometimes omitted to rebuke9 Fanny's badinage10.

The course of true love seemed to run straight to the Canopy—Fanny had already worked the bridegroom's praying shawl—when suddenly a storm broke. At first the cloud was no bigger than a man's hand—in fact, it was a man's hand. Elias espied11 it groping for Fanny's in the dim space between the two machines. As Fanny's fingers fluttered towards it, her other hand still guiding the cloth under the throbbing12 needle, Elias felt the needle stabbing his heart up and down, through and through. The very finger that held his costly13 ring lay in this alien paw gratis14.

The shameless minx! Ah, his relatives were right. He snapped the scissors savagely like a dragon's jaw15.

'Fanny, what dost thou?' he gasped16 in Yiddish.

Fanny's face flamed; her guilty fingers flew back.

'I thought thou wast on the other side,' she breathed.

Elias snorted incredulously.

As soon as Sugarman heard of the breaking of the engagement he flew to Elias, his blue bandanna17 streaming from his coat-tail.

'If you had come to me,' he crowed, 'I should have found you a more reliable article. However, Heaven has given you a second helping18. A well-built wage-earner like you can look as high as a greengrocer's daughter even.'

'I never wish to look upon a woman again,' Elias groaned19.

'Schtuss!' said the great marriage-broker. 'Three days after the Fast of Atonement comes the Feast of Tabernacles. The Almighty20, blessed be He, who created both light and darkness, has made obedient [251]females as well as pleasure-seeking jades21.' And he blew his nose emphatically into his bandanna.

'Yes; but she won't return me my ring,' Elias lamented22.

'What!' Sugarman gasped. 'Then she considers herself still engaged to you.'

'Not at all. She laughs in my face.'

'And she has given you back your promise?'

'My promise—yes. The ring—no.'

'But on what ground?'

'She says I gave it to her.'

Sugarman clucked his tongue. 'Tututu! Better if we had followed our old custom, and the man had worn the engagement-ring, not the woman!'

'In the workshop,' Elias went on miserably23, 'she flashes it in my eyes. Everybody makes mock. Oh, the Jezebel!'

'I should summons her!'

'It would only cost me more. Is it not true I gave her the ring?'

Sugarman mopped his brow. His vast experience was at fault. No maiden24 had ever refused to return his client's ring; rather had she flung it in the wooer's false teeth.

'This comes of your love matches!' he cried sternly. 'Next time there must be a proper contract.'

'Next time!' repeated Elias. 'Why how am I to afford a new ring? Fanny was ruinous in cups of chocolate and the pit of the Pavilion Theatre!'

'I should want my fee down!' said Sugarman sharply.

Elias shrugged25 his shoulders. 'If you bring me the ring.'

[252]'I do not get old rings but new maidens,' Sugarman reminded him haughtily26. 'However, as you are a customer——' and crying 'Five per cent. on the greengrocer's daughter,' he hurried away ere Elias had time to dissent27 from the bargain.

Donning his sealskin vest to overawe the Fershts, Sugarman ploughed his way up the dark staircase to their room. His attire28 was wasted on the family, for Fanny herself opened the door.

'Peace to you,' he cried. 'I have come on behalf of Elias Goldenberg.'

'It is useless. I will not have him.' And she was shutting the door. Her misconception, wilful29 or not, scattered30 all Sugarman's prepared diplomacies. 'He does not want you, he wants the ring,' he cried hastily.

Fanny indecorously put a finger to her nose. The diamond glittered mockingly on it. Then she turned away giggling31. 'But look at this photograph!' panted Sugarman desperately32 through the closing door.

Surprise and curiosity brought her eyes back. She stared at the sheepish features of a frock-coated stranger.

'Four pounds a week all the year round, head cutter at S. Cohn's,' said Sugarman, pursuing this advantage. 'A good old English family; Benjamin Beckenstein is his name, and he is dying to step into Elias's shoes.'

'His feet are too large!' And she flicked33 the photograph floorwards with her bediamonded finger.

'But why waste the engagement-ring?' pleaded Sugarman, stooping to pick up the suitor.

'What an idea! A new man, a new ring!' And Fanny slammed the door.

[253]'Impudence-face! Would you become a jewellery shop?' the baffled Shadchan shrieked34 through the woodwork.

He returned to Elias, brooding darkly.

'Well?' queried35 Elias.

'O, your love matches!' And Sugarman shook them away with shuddersome palms.

'Then she won't——'

'No, she won't. Ah, how blessed you are to escape from that daughter of Satan! The greengrocer's daughter now——'

'Speak me no more matches. I risk no more rings.'

'I will get you one on the hire system.'

'A maiden?'

'Guard your tongue! A ring, of course.'

Elias shook an obdurate36 head. 'No. I must have the old ring back.'

'That is impossible—unless you marry her to get it back. Stay! Why should I not arrange that for you?'

'Leave me in peace! Heaven has opened my eyes.'

'Then see how economical she is!' urged Sugarman. 'A maiden who sticks to a ring like that is not likely to be wasteful37 of your substance.'

'You have not seen her swallow "stuffed monkeys,"' said Elias grimly. 'Make an end! I have done with her.'

'No, you have not! You can still give yourself a counsel.' And Sugarman looked a conscious sphinx. 'You may yet get back the ring.'

'How?'

'Of course, I have the next disposal of it?' said Sugarman.

[254]'Yes, yes. Go on.'

'To-morrow in the workshop pretend to steal loving glances all day long when she's not looking. When she catches you——'

'But she won't be looking!'

'Oh, yes, she will. When she catches you, you must blush.'

'But I can't blush at will,' Elias protested.

'I know it is hard. Well, look foolish. That will be easier for you.'

'But why shall I look foolish?'

'To make her think you are in love with her after all.'

'I should look foolish if I were.'

'Precisely38. That is the idea. When she leaves the workshop in the evening follow her, and as she passes the cake-shop, sigh and ask her if she will not eat a "stuffed monkey" for the sake of peace-be-upon-him times.'

'But she won't.'

'Why not? She is still in love.'

'With stuffed monkeys,' said Elias cynically39.

'With you, too.'

Elias blushed quite easily. 'How do you know?'

'I offered her another man, and she slammed the door in my face!'

'You—you offered——' Elias stuttered angrily.

'Only to test her,' said Sugarman soothingly40. He continued: 'Now, when she has eaten the cake and drunk a cup of chocolate, too (for one must play high with such a ring at stake), you must walk on by her side, and when you come to a dark corner, take her hand and say "My treasure" or "My angel," or whatever nonsense you modern young men babble41 to your [255]maidens—with the results you see!—and while she is drinking it all in like more chocolate, her fingers in yours, give a sudden tug42, and off comes the ring!'

Elias gazed at him in admiration43. 'You are as crafty44 as Jacob, our father.'

'Heaven has not denied everybody brains,' replied Sugarman modestly. 'Be careful to seize the left hand.'

The admiring Elias followed the scheme to the letter.

Even the blush he had boggled at came to his cheeks punctually whenever his sheep's-eyes met Fanny's. He was so surprised to find his face burning that he looked foolish into the bargain.

They dallied45 long in the cake-shop, Elias trying to summon up courage for the final feint. He would get a good grip on the ring finger. The tug-of-war should be brief.

Meantime the couple clinked chocolate cups, and smiled into each other's eyes.

'The good-for-nothing!' thought Elias hotly. 'She will make the same eyes at the next man.'

And he went on gorging46 her, every speculative47 'stuffed monkey' increasing his nervous tension. Her white teeth, biting recklessly into the cake, made him itch1 to slap her rosy48 cheek. Confectionery palled49 at last, and Fanny led the way out. Elias followed, chattering50 with feverish51 gaiety. Gradually he drew up even with her.

They turned down the deserted52 Fishmonger's Alley53, lit by one dull gas-lamp. Elias's limbs began to tremble with the excitement of the critical moment. He felt like a footpad. Hither and thither54 he peered—nobody [256]was about. But—was he on the right side of her? 'The right is the left,' he told himself, trying to smile, but his pulses thumped55, and in the tumult56 of heart and brain he was not sure he knew her right hand from her left. Fortunately he caught the glitter of the diamond in the gloom, and instinctively57 his robber hand closed upon it.

But as he felt the warm responsive clasp of those soft fingers, that ancient delicious thrill pierced every vein58. Fool that he had been to doubt that dear hand! And it was wearing his ring still—she could not part with it! O blundering male ingrate59!

'My treasure! My angel!' he murmured ecstatically.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
2 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
3 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
4 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
5 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
6 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
7 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
8 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
9 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
10 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
11 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
12 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
13 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
14 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
15 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
16 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
17 bandanna BPQyF     
n.大手帕
参考例句:
  • He knotted the bandanna around his neck.他在脖子上系了一条印花大围巾。
  • He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑。
18 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
19 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
20 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
21 jades f37846d25982d95f7b8a0d17bd12249a     
n.玉,翡翠(jade的复数形式)v.(使)疲(jade的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Nephrite is one of China's most five famous jades. 和田玉是中国五大名玉之一。 来自互联网
  • Raman spectroscopy is applied to the identification of jades. 本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法。 来自互联网
22 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
23 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
24 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
25 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
26 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
27 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
28 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
29 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
30 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
31 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
32 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
33 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
34 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
35 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
36 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
37 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
38 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
39 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
40 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
41 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
42 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
43 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
44 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
45 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
46 gorging 0e89d8c03b779459feea702697460d81     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的现在分词 );作呕
参考例句:
  • They had been gorging fruit in the forest. 他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果。 来自辞典例句
  • He saw roses winding about the rain spout; or mulberries-birds gorging in the mulberry tree. 他会看到玫瑰花绕在水管上,或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟。 来自辞典例句
47 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
48 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
49 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
50 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
51 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
52 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
53 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
54 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
55 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
56 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
57 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
58 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
59 ingrate w7xxO     
n.忘恩负义的人
参考例句:
  • It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.一个不知感激为何物的人理直气壮的否定这些措施。
  • He's such an ingrate.他是个忘恩负义的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533