小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ten Degrees Backward » CHAPTER IV FAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV FAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The intimacy1 between Frank Wildacre and myself developed apace. We discussed everything from Shakespeare to the musical glasses (whatever that may mean), and found ourselves wonderfully agreed on most points. On the few points where we did not see eye to eye, our differences were as pleasant as our agreements, for Frank loved argument for argument's sake, and never came within a mile of losing his temper. In my humble3 opinion people who lose their tempers over arguments are as tiresome4 as people who lose their tempers over games, and both should respectively be talked to and played with at the expense of the State rather than of Society.

Frank not only firmly established himself in my affections: he made equally secure resting-places in the affections of Annabel and Arthur, and even of Ponty. But—so weak was I—it flattered my vanity to perceive that in his eyes I found the most favour of the four. It was so delightful5 to feel myself in touch with youth, and to know that youth was not altogether out of touch with me. The angel of youth stirred the pool of my backwater, and rippled6 the stagnant7 surface with the breath of healing.

"You seem to have taken to Frank," Annabel remarked. "I am glad, as it will be so nice for him to have a friend like you."

"I should rather put it that it will be nice for me to have a friend like him." Already a week's intimacy with young Wildacre had shaken my hitherto unquestioning acceptance of the dogma that one's elders are of necessity one's betters; but nothing would ever shake Annabel's.

"That is an absurd way of looking at it, Reggie. Young people may be rather a nuisance to us, but we must always be a help and comfort to them, and especially when—as in Frank's case—they have no parents of their own. You will try to prove next that even parents are no help to the young!"

"Far from it! I would ever go so far as to urge that they are more than a help—that they amount to a necessity. I quite agree that children can—and ought to—learn much from their parents; but the relation of a parent is unique. Because children must submit to their parents, it doesn't follow that they must submit to all their elders."

"Yes, it does, because it would be impossible for the parents not to be older than the children," replied Annabel triumphantly8, "so that the one includes the other."

I marvelled9 at the reasoning powers of the female mind, and held my peace. Feeling that her logic10 had utterly11 confounded me, Annabel condescended12 to be gracious. "Still, of course, it is pleasant for you to have Frank as a companion," she deigned13 to admit. "He takes the place of that nephew which I always regret you never had."

"The remedy was in your own hands," I ventured to remark.

"Reggie, don't be coarse! I think the relation of uncles and aunts is a very agreeable one, as it provides all the pleasure of being a parent with none of the responsibility: at least, none of the overpowering responsibilities. Now if you'd had children, they would have been a source of great interest and pleasure to me."

"Who is being coarse now?" I demanded.

"Certainly not I; and it isn't very nice-minded of you to suggest such a thing. To the pure all things are pure."

I had never for a moment doubted Annabel's purity, so I humbly14 ceded15 the point. "I wonder if you would have been an equal source of interest and pleasure to them," I speculated.

"Of course I should. I should have been a second mother to them," replied Annabel briskly, without, however, lifting the veil, which evidently, in her imagination, shrouded16 the fate of their first mother, and prevented the latter from fulfilling her appointed maternal17 duties.

Annabel was in particularly good spirits just then. Easter Day had passed without developing in Arthur any symptoms of blatant18 ritualism: the forget-me-nots were flourishing with such vigour19 that the blue blush, which was just beginning to tint20 their surface, promised to spread over the whole bed, and the results of the spring-cleaning, which had been conducted during our absence abroad, appeared to be more than usually drastic and complete. Therefore my sister's cup of happiness was inclined to brim over.

As for myself, I was impatient, I admit, for the coming of Miss Wildacre. As I was generally talking to Frank, and as Frank was generally talking about his sister, that sister necessarily was often in my thoughts, and I was extremely curious to see what manner of girl she would prove to be.

"When is your sister coming?" I asked him one day. "I thought you had left school this last term, and were coming to settle down at Restham for the summer: you on your way to Oxford21 in October, and your sister more or less for what people call 'good.'"

"So we are. Fay has left school as school; but she is so awfully22 keen on her old schoolmistresses that she is spending her last Easter with them just for pleasure, after all the other girls have gone home for the holidays, except one that has only a father and mother in India, and an aunt who is too full just now to take her in."

"I wonder at Miss Fay being so fond of her school-mistresses, as you told me she hated anything in the shape of improvement or instruction."

"So she does. But the Miss Wylies never improved her at all: she is just as nice now as she was when she first went there. And as for teaching her anything, they simply couldn't, for she knew a sight more when she was a kid of ten than they know now."

"A most harmless seminary," I murmured.

"But she is coming at the end of this week," Frank continued; "she says she can't keep away any longer, she is in such a tremendous hurry to see you, after all I've told her about you."

"What have you told her about me?" I asked, with pardonable curiosity.

"Oh, lots and lots of things! I've told her how good looking you are in a queer, Charles the First kind of way, and how you resemble the Miss Wylies in being so young for your age, and not seeming anything like as old as you really are, and how you like the things we like, and laugh at the things we laugh at."

"A fairly accurate description, but not altogether a complimentary24 one," I remarked.

"Well, anyhow—complimentary or not complimentary—it's made her wild to see you, and I'm sure that ought to satisfy a fellow."

"It does," I replied; "but the important question is, shall I satisfy Miss Wildacre when she comes here expecting a combination of Charles the First and the Miss Wylies and herself and yourself rolled into one?"

"Oh, she'll be satisfied right enough; trust her! I will say that for Fay: she's very easily pleased."

"In that case she and I are bound to get on well together," I said, stroking my moustache in order to hide a smile.

On the Saturday afternoon before Low Sunday I was sitting smoking on the lawn. It was one of those precocious25 spring days which give themselves the airs of the height of summer, and I treated it as if it were really summer, and behaved myself accordingly. Not so Annabel. She regulated her conduct by the almanac rather than the atmosphere, and never considered it safe to sit out-of-doors until May was overpast. Let the sun beat down never so fiercely upon her covered head, Annabel stood upon her feet as long as she was out-of-doors. Why it was warmer to stand still than to sit still, I never was able to make out; but Annabel considered that it was, and therefore to her it was so. But when once the calendar assured her that "May was out" and that consequently she would be justified26 in casting as many clouts27 as she desired, the conduct as well as the costume of my sister underwent a complete transformation28. She would then sit out-of-doors in a linen29 gown, defying the inclemency30 of an English June for hours together, whilst the fire-places at the Manor31 became suddenly clad with such a superabundance of verdure that the lighting32 of a fire would have been a veritable upheaval33 of Nature.

On this particular Saturday afternoon, the thermometer being sixty-three in the shade, Annabel was keeping herself warm by standing34 perfectly35 still watching Cutler ply23 the mowing-machine, whilst I was keeping myself equally cool by sitting on the terrace doing nothing in particular, when suddenly the big oak door which led into the village opened, and Frank Wildacre, with a girl in deep mourning, came down the stone steps into the garden.

As long as I live I shall never forget the vision of Fay Wildacre as she stepped into my life that sunny afternoon. Although, according to Annabel, the time for clout-casting was still more than a month ahead, the girl's dress had no memory of winter clinging to it: it was of a diaphanous36 texture37, falling in soft folds round her slight figure, and the neck and arms of it were transparent38, showing the dazzlingly fair skin underneath39. On her head was a big black hat, which threw her curly hair and her starry40 eyes into most becoming shadow, making them look darker than they really were. She was certainly very like Frank, though rather taller for a woman than he was for a man, and she shared his elfin grace and vitality41, and his transparent white complexion42 and bright scarlet43 lips. She was a replica44 of her brother, only more fairy-like. Perhaps my short-sightedness, which hid any defects she might have had, caused me then, as afterwards, to exaggerate her beauty. Of that I am unable to judge. But all I know is that as Fay Wildacre stood before me that afternoon, she appeared the embodiment of everything that is exquisite45 and enchanting46 and elusive47 in womankind: I had never seen—I had never even imagined—anything quite so entrancing.

And that was the girl towards whom Annabel had decreed that I should play the part of an affectionate uncle!

"This is Fay," was Frank's succinct48 introduction as we met in the middle of the lawn. "Now isn't he just what I told you?" he added, turning to his sister.

For a second a cool little hand lay in my own, and a pair of glorious grey eyes looked laughingly into mine, while a deep, almost boyish, voice replied: "Quite a look of Charles the First, and distinct dash of us but not the faintest flavour of Wylie."

"Thank you," I rejoined, "you have relieved my mind considerably49."

Fay laughed Frank's merry gurgle. "It really was hard lines on you to be told you were Wylie-ish, and so untrue, too! Frankie, how could you be such a brute50 to the poor man?"

"I wasn't the least bit of a brute. I only meant he was like the Wylies in not looking or seeming his age. And, besides, you're always so keen on the Wylies that I thought you'd think it a compliment for anybody to be thought like them."

The mocking eyes were now turned upon Frank. "But no one is attached to many people whom one would hate to resemble. I adore the Wylies myself; but if you said I was like them I should knock you down."

Frank grinned. "If you could."

"I could—easily. I am quite as tall as you are and much stronger," retorted the redoubtable51 Miss Wildacre.

"And I am quite ready to keep the ring," I added.

Fay shook her head. "No, Sir Reginald; as I am strong I will be merciful, especially as I have put my best frock on in order to produce a favourable52 impression on you and Miss Kingsnorth. I'm not dressed for prize-fighting."

"As regards myself, the frock has succeeded beyond your wildest expectations. I cannot, of course, answer for my sister; but here she comes to answer for herself," I replied, as Annabel joined us. "Annabel, let me introduce you to Miss Wildacre."

"I am very pleased to see you, my dear, and to welcome you to Restham," said my sister in her most gracious manner. "I very much hope that you will like the place and be happy here."

"Of course she will," Frank chimed in; "because I do: Fay and I invariably like the same things."

"I trust that Miss Wildacre will endorse53 your good opinion," said Annabel.

"Oh, please don't call me Miss Wildacre. If you do I shall get home-sick at once; and that would be a pity, as I've no home to go to to cure it. If I'm to be happy, everybody must call me Fay: otherwise I shall wrap myself in a green-and-yellow melancholy54, and sit, like Patience on a monument, smiling at Restham."

Annabel beamed at this suggestion. "I certainly think it will sound more friendly for me to call you by your Christian55 name, and for Reginald to do so too. It seems rather absurd for people of our age to call children of yours Mr. and Miss. Besides, we want to take the place of an uncle and an aunt to you, and uncles and aunts always call nephews and nieces by their Christian names."

I felt a distinct wave of irritation56 against Annabel. I was fully2 aware that I was twenty-four years older than the twins, but I saw no necessity for rubbing it in like this, and, after all, I was five years younger than Annabel.

After a little desultory57 conversation, my sister asked the young people to walk round the garden, before tea; so we started on one of those horticultural pilgrimages which are an absolute necessity to the moral welfare of all garden-lovers. Frank, having shared in the forget-me-not tribulation58, was a partaker in Annabel's joy at the sky-blue blush now spreading over the bed; and Fay asked all the right questions and said all the right things. She even went so far as to wonder whether Queen Elizabeth ever sat under the mulberry tree, thereby59 giving Annabel her always-longed-for opportunity of explaining that mulberry trees were unknown in England until the reign60 of James the First.

Frank pulled up in ecstasy61 opposite a flame-coloured azalea that was just bursting into bloom. "Isn't it simply ripping?" he exclaimed. "It's for all the world like a coloured picture of the Burning Bush in a Sunday book!"

"It reminds one of Mrs. Browning's 'common bush afire with God,'" added his sister.

"The flame-coloured azaleas are not as common as the pink-and-white ones," explained Annabel the Literal. "And I am sorry to see that this particular plant is becoming overshadowed by an elder-tree," she added, fiercely breaking off an overhanging branch of the offending elder with her own hands.

"Poor little azalea!" exclaimed Fay; "I pity it. It is so crushing to be overshadowed by one's elders. We have all been through it, and so we know exactly how it feels."

Annabel apparently62 did not hear the joke, and she most certainly did not see it. "I must speak to Cutler about the elder-trees," she went on, "and tell him to cut them down more. To my mind he is letting them have their own way far too much."

"It's an awful mistake to let one's elders have too much of their own way," said Frank. "Let us be careful that we don't do it, Fay."

Annabel heard that time. "You are confusing two words, Frank," she kindly63 explained. "I was referring to elder-trees. There are two kinds of elders: the people who are older than ourselves, and the elders that grow in the garden."

"And the elders that grew in Susanna's garden," added the irrepressible Frank, "that's a third kind."

I smothered64 a laugh, and Annabel looked shocked: Fay's laugh showed no signs of any smothering65. "I do not approve of young people reading the Apocrypha," my sister said rather stiffly: "it is not suitable for them."

"But it's in the Bible in a sort of way," pleaded Fay, "we were allowed to read it at Miss Wylies'."

"Not exactly the Bible; I could not call it the Bible." Annabel was relentless66.

Fay nodded airily. "I know what you mean: sort of, but not quite. Rather like an Irish peer: no seat in the Lords, but a peer for all practical purposes."

Annabel looked puzzled. "We were talking of the Bible, not of the Peerage," she explained, as if the two words were of a similar nature and so apt to be confused with one another. And to her mind I believe they were.

"Of course we were," said Fay; "how stupid of me to mix up the two!" Then she went on: "The forget-me-nots will be divine in a week or two!" (She was looking at the debatable bed from a becoming distance.) "A lovely blue pool that you will long to bathe in."

Frank opened his mouth to reply, but I was too quick for him. "No further reference to Susanna, if you please," I said sotto voce, laying a firm hand on his arm: "this is no place for her."

"I was thinking of her," he replied, with his bubbling laugh, "when Fay began about bathing in the pool."

"I knew you were: that's why I stopped you."

Frank's suppressed bubble continued. I wanted to join in it, but I daren't.

"How exquisite the house looks from here," exclaimed Fay. "I do adore the rose-colour of the bricks that the Tudors used. They had a nice taste in bricks."

"I think they were a jolly old rosy67 lot altogether," said Frank. "Took everything as couleur de rose, don't you know, till it got into their bones and their bricks!"

Fay agreed with this sentiment. "I dare say that was it: a sort of Christian Science idea that if you thought your bricks were couleur de rose they really became couleur de rose. And I suppose that is why all the new houses about London have that horrid68 yellow tinge69: people nowadays look at everything through blasé, jaundiced eyes, and so everything is yellow to them, and eventually gets really yellow."

"Perhaps you would like to see over the house," suggested Annabel. "It is considered one of the finest specimens70 of Tudor architecture in Kent, and has never been touched since the time of Henry the Eighth."

"And to what do you attribute that neglect?—as the County Councillor asked when he was shown a house that hadn't been touched since the reign of Elizabeth," bubbled Frank.

I admit I laughed then: I couldn't help it.

"I knew you'd appreciate that," murmured he, confidentially71 slipping his arm into mine; "I've been saving it for days, but never remembered to get it off my chest when you were there. You see, you've got rather a strong Kingsnorth strain in you: it's a pity, but you can't help it, and when the Kingsnorth strain comes to the top, it's rather a waste of good material telling you anything really funny. You take so long being shocked, that by the time the shock has subsided72 the freshness of the joke has evaporated."

"I wonder if you are right," I said. I always consider it a mistake to neglect any opportunity of seeing myself through another person's eyes, and if that other person happens to be considerably my junior, I think the educational advantages of the vision are enhanced. To tell the truth—down at the bottom of my deceitful and desperately73 wicked heart—I had always cherished a secret belief that the Kingsnorth strain in me was very faint—that I was almost pure Winterford, and it was a considerable and not altogether pleasant surprise to discover that the strain, which I had fondly imagined non-existent, was so strong that it hit onlookers74 in the face!

Fortunately Annabel had not heard Frank's remark anent the Kingsnorth strain: she was busy preparing the virgin75 soil of Fay's mind for an inspection76 of the Manor, by casting abroad seeds of information respecting that ancient building.

"And how nice of Queen Elizabeth to have slept here!" I heard Fay say. "I think it was too sweet that way she had of sleeping about all over everywhere so as to leave a sort of historical train behind her, like a royal and romantic snail77. It seems to give such a delicious old flavour to houses, for her even to have dozed78 in them. But though she was all right sleeping, I can't say that I am fond of her in her waking moments, are you?"

"I consider she was a great woman," replied Annabel, "and such a friend to the English Church."

But friendship towards the English Church was not the sort of thing to appeal to Miss Wildacre. "Still, think of her behaviour to Mary Queen of Scots," she expostulated: "I can never forgive her for that. Think of cutting off that beautiful head out of sheer jealousy79! It was simply abominable80!"

"Mary Stuart was a Papist," replied Annabel, as if that fact were in itself an excuse for any atrocity81. And to Annabel's mind I verily believe it was.

"I don't see what that has to do with it, Miss Kingsnorth: I really don't see that people's religion matters much to anybody except themselves, provided, of course, that they're decent and don't practice Obi or devil-worship, or go in for human sacrifices, or do any quite impossible things of that kind. I think that religion is very much a matter of temperament82, don't you?—and that what's good for one person is bad for another."

I felt it was high time for me to interfere83, so, throwing off Frank's affectionate arm, I joined the two ladies, and suggested that I should show Fay over the house before tea.

It was an intense delight to show Fay Wildacre the house that was so dear to me. At the time I wondered that so apparently small a thing should afford such an infinity84 of pleasure; but later on I understood the reason why. On we went through the old rooms and along the old corridors, Fay enlivening the way with her deliciously na?ve conversation and comments, which—though always charming to me—I was sometimes relieved that Annabel could not hear. I was fast coming to the conclusion that Fay would have to be Bowdlerized for Annabel, and that the work of Bowdlerization would fall upon me. And to Bowdlerize one human being for another is a terrible task for any man, more especially if the two people happen to be women, and most especially if they happen to be women both dear to him.

Finally we came to the nursery, where Ponty sat in state.

"This is my old nurse," I said, introducing the curtsying Ponty to Fay, "and this, Ponty, is Miss Wildacre, who has come to live at the Rectory."

"How do you do?" said Fay, shaking hands in that charming manner of hers which combined the candour of a child with the dignity of a princess, and the smile which accompanied her words went straight to Ponty's faithful old heart, and never came out again any more for ever. "Sir Reginald has been showing me all over the house, and kept his old nursery as the nicest bit of all to come at the end."

"And Master Reggie was quite right, miss," replied Ponty; "for sure and certain no children ever had a cosier85 nursery than he and Miss Annabel had here: so warm and light and airy, that it's no wonder they grew into such a fine pair."

"Oh, I expect they owe their fineness to their nurse rather than to their nursery," said Fay, with her ready tact86; "they grew so tall because you took such good care of them. I dare say if they hadn't had you for a nurse they'd have been no bigger than my brother and me."

"Mr Wildacre is small, I admit, miss; but you're quite a good height, though so thin. However, I doubt the Restham air will soon put that to rights. I remember when I was a child there was a girl came to Poppenhall—Poppenhall being my old home in the Midlands—so thin and delicate-looking that you could see through her, as the saying is, she having been brought up in London, where the air is half smoke and the milk is half water. And by the time she'd been at Poppenhall three months—being out-of-doors and milk warm from the cows three times a day—she was that stout87 that she broke the springs of my grandfather's gig when he took her back to the station in it."

Fay nodded her head in the engaging little way that she shared with her brother. "I dare say Restham will have a similar effect on me, and that when I leave I shall have to be drawn88 out of the place by a traction-engine."

Ponty beamed. "I see you're like Mr. Wildacre, miss, always ready for a bit of fun."

"Still you must admit that Restham hasn't made Sir Reginald very fat," said Fay, looking me up and down with a critical eye. (And for the first time in my life I thanked Heaven that Restham hadn't.)

"No, miss; there you have me. Master Reggie was always one of Pharaoh's lean kine, and always will be. It didn't seem to matter when he was young, as I like to see young folks slim and active; but I must say that at his time of life he ought to be getting a bit more flesh on his bones, to help him to fill up his position and look more important and like what a baronet should be."

Again I was conscious of a distinct wave of irritation. Why would Annabel and Ponty rub it in so about my age? Surely they could have left the subject alone—for this one afternoon, at any rate!

"I suppose when all's said and done," continued Ponty, "it is a judgment89 on him for not getting married. Now if he'd only a wife and half-a-dozen children to look after him—as he ought to have at his age—he'd be as stout and well-liking as anybody."

"I don't believe a wife and half-a-dozen children would look after him as well as you and Miss Kingsnorth do," said Fay, with some truth, in nowise shocked at the mention of the half-dozen children, as Annabel would have been at her age.

"But it 'ud be more natural, miss. Still, as I always say, there's hope for all, and marrying late is in Sir Reginald's family on both sides. Her ladyship was by no means young when she married, and Sir John was getting on in years. Which being the case, I haven't but lost hope for Sir Reginald or even for Miss Annabel; though I must own as the gentleman as gets Miss Annabel will have found his master, whoever he may be."

Fay smiled, and I tried hard not to. It seemed somehow more disloyal to smile at Annabel with Fay than with Frank. "Come and see the view," I said, going to the deep bay-window, the window-seat of which had been our toy-box in the years gone by.

Fay expressed her admiration90 in no measured terms, and then we said good-bye to Ponty and retraced91 our steps.

"How lovely it must be to have had the same home all your life!" exclaimed Fay. "To have moved on an axis92 instead of in an orbit, and to have looked at the same things with the eyes of different ages!"

"I suppose you have had a good many different homes," I said.

"Oh, scores and scores. Both Father and Mother were very restless people, and never could settle long in the same place. And after Mother died, Father grew even more restless, and was always wanting to be on the move. Frankie and I are annuals—not perennials—and have never taken root anywhere."

"Still it must have been rather exciting to move about so much."

"It was, in a picnicky sort of way, and of course it kept one from getting even the tiniest bit moss-grown or worm-eaten. But the nuisance of it was that we never could find anything that we wanted, because things get so awfully muddled93 up in a move, and no one can remember where they have been put."

"I conclude that a move is even worse than a spring-cleaning," I remarked.

"Much, much worse, though on the same lines; a sort of spring-cleaning possessed94 by the Devil."

"And I suppose that all the lost goods turned up eventually?"

Fay nodded her head with the little trick of manner I had already unconsciously begun to love. "A move—like the sea—will eventually give up its dead; but it does so on the instalment principle."

By that time we were down in the entrance-hall again, where Annabel was presiding over the tea-table, and Frank officiating as a sort of acolyte95.

"Come and have some tea," I said, giving Fay a seat at the gate-legged table.

And I felt younger and gladder than I had felt for years at the sight of poor Wildacre's daughter sitting at my board and eating my salt.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
5 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
6 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
7 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
8 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
9 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
10 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
11 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
12 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
13 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
15 ceded a030deab5d3a168a121ec0137a4fa7c4     
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 )
参考例句:
  • Cuba was ceded by Spain to the US in 1898. 古巴在1898年被西班牙割让给美国。
  • A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。 来自《简明英汉词典》
16 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
17 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
18 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
19 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
20 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
21 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
22 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
23 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
24 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
25 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
26 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
27 clouts 61572a708a0c6887a28c1d28f45e3416     
n.猛打( clout的名词复数 );敲打;(尤指政治上的)影响;(用手或硬物的)击v.(尤指用手)猛击,重打( clout的第三人称单数 )
参考例句:
28 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
29 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
30 inclemency c801e2c64a4988f81a996c66d3651423     
n.险恶,严酷
参考例句:
  • The inclemency of the weather kept us from school. 天气恶劣使我们不能上学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The inclemency of weather in the Qinghai-Tibet Plateau with anoxic atmosphere low temperature makes treatment difficult. 在高寒缺氧的青藏高原如何对生活污水进行有效的处理,目前仍无好的解决方案。 来自互联网
31 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
32 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
33 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
37 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
38 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
39 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
40 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
41 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
42 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
43 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
44 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
45 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
46 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
47 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
48 succinct YHozq     
adj.简明的,简洁的
参考例句:
  • The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强。
  • A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力。
49 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
50 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
51 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
52 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
53 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
54 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
55 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
56 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
57 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
58 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
59 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
60 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
61 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
62 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
63 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
64 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
65 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
66 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
67 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
68 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
69 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
70 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
71 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
72 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
73 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
74 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
75 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
76 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
77 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
78 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
79 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
80 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
81 atrocity HvdzW     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • These people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • I am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
82 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
83 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
84 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
85 cosier be361fb89afdf1bf15538178c5d8aca2     
adj.温暖舒适的( cosy的比较级 );亲切友好的
参考例句:
86 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
88 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
89 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
90 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
91 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
92 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
93 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
94 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
95 acolyte qyhzI     
n.助手,侍僧
参考例句:
  • To his acolytes,he is known simply as "the Boss".他被手下人简称为“老板”。
  • Richard Brome,an acolyte of Ben Jonson's,wrote "The Jovial Crew" in 1641.本•琼森的仆人理查德•布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533