小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ten Degrees Backward » CHAPTER XII SHAKSPERE AND THE MUSICAL GLASSES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII SHAKSPERE AND THE MUSICAL GLASSES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One day as we were having luncheon—Blathwayte being one of the party—Annabel remarked: "I am terribly worried with one thing or another."

Arthur and I hastened to express our sympathy, and to inquire the cause of her disquietude.

"For one thing, I can't think how to raise a little money for the Parish Nurse Fund this year: we always have an entertainment of some kind every three or four years, you know, to eke1 out the subscriptions2 which aren't enough by themselves, and I really don't like the way this new cook fricassees: her gravy3 is so much too watery4. Yet in other things—especially frying—she suits me so well; and changing servants, especially cooks, is always so very worrying. I can't think what induced Mrs. Wilkinson to get married."

Mrs. Wilkinson was our ex-cook-housekeeper, who had so far forgotten herself—and Annabel—as to enter the holy estate of matrimony shortly after I myself took that momentous5 plunge6.

"I expect the same as induces most people," said Arthur: "she wanted to."

"Well, it was very inconsiderate and selfish after all my kindness and consideration for her," said Annabel severely7; "only two years ago I kept the situation open for two months while she had something the matter with her leg—I forget what it was, but I think it began with an 'E'—or was it an 'I'?—and I put up with the kitchenmaid and scullerymaid and outside help for all that time, giving Mrs. Wilkinson her full wages. And after that, I think it was too bad of her to throw me over in this way."

"And for the sake of a mere8 man," I added.

"No worse for a mere man than for a mere woman; the wrong thing was throwing me over at all, after all my kindness to her, and waiting for her for two months. Of course, if I'd known she was going to be married, I should have let her leg take her away permanently9. But I can't imagine what put such an idea into her head."

"Probably the man she married," said Fay; "men have a way of putting such ideas into our heads at times."

"And at her age, too," continued the aggrieved10 one; "she owns to forty-five, and if people own to forty-five they'll own to anything. And as to the new cook's gravies11, they really are not what we have been accustomed to at the Manor12; so thin and tasteless; and I very much doubt if she is strict enough with Cutler about bringing in sufficient vegetables. Cutler requires a firm hand."

"And he gets it, Miss Kingsnorth," cried Frank: "so firm that I've seen him stagger under it at times."

Fay giggled13. In fact, during the whole conversation she and Frank had kept catching14 each other's eye, and indulging in suppressed mirth.

"I don't know if you have noticed it, Mr. Blathwayte," Annabel went on, "but gardeners are so dreadfully obstinate16 about bringing in sufficient vegetables. Cutler is really terrible about the peas. He seems to think they are planted to be looked at instead of eaten. And that is where Mrs. Wilkinson was so satisfactory: she mastered him completely, and made him bring in whatever vegetables she required."

"That augurs17 well for her chances of conjugal18 felicity, and less well for those of her husband," I remarked.

"It was so silly of her to want a husband at her time of life," continued Annabel; "besides being so unfair to me. And what we are to do this year to eke out the Parish Nurse money I cannot imagine. I had a Sale of Work two years ago, and a Concert two years before that, and I don't want to have either of them again so soon, though I don't see what else I can have, and we haven't money enough without."

"It is such a business getting up a Sale of Work in a small parish like this," said Arthur.

Annabel agreed with him. "And in a little village people don't want a lot of tea-cosies and antimacassars and fancy blotters," she added, as if in large towns the thirst for these articles was insatiable.

"Why not have a Jumble19 Sale?" suggested Fay. "Jumble sales are so splendid at killing20 three birds with one stone: they clothe the naked, feed the hungry, and clear out your wardrobe at the same time."

"I don't see how they feed the hungry," Arthur objected.

But Fay had her answer ready. "By the money they make, of course. And in the present instance feeding the hungry would be a synonym21 for supporting the Parish Nurse."

Annabel's brow was lined with anxiety. "I see what you mean about Jumble sales, but they have terrible disadvantages."

"As for instance?" I prompted her. I saw she was bursting to divulge22 the tragedies attendant upon Jumble sales.

"We had one, if you remember, five or six years ago for the village hall, and made quite a nice little sum by it. But Cutler bought one of Reggie's old suits at it, and wore it on a Sunday afternoon when he came up to see after the stove in the greenhouses; and I saw him standing23 in the peach-house and went up to him and put my hand on his shoulder, thinking he was Reggie! Wasn't it dreadful? I feel I shall never get over it as long as I live."

Of course the twins shouted with laughter at this, and Arthur and I were not far behind them in our exuberance24 of mirth. But Annabel looked quite serious—even distressed25.

"I see nothing to laugh at in it—nothing at all," she said in accents of reproof26; "it was a most embarrassing position both for me and for Cutler. I'm sure I pitied him as much as I pitied myself."

"Did you say anything?" I asked as soon as I could speak—"while you still believed him to be me, I mean?"

Annabel blushed: five long years had not obliterated27 the disgrace of that terrible moment in the peach-house. "Unfortunately I did; I said: 'What are you doing here, my dear?' It wouldn't have mattered so much if I hadn't said 'my dear.' But I did."

Of course our mirth burst forth28 afresh. No one who knew Annabel could have blamed us.

"I see nothing funny in my calling Cutler 'my dear,'" she said with dignity; "quite the reverse."

"But it was—it was excruciatingly funny," I gasped29.

"I can assure you it was not intentional30."

"You needn't assure us," I said; "we never for one mad moment suspected that it was."

"And you can now see," continued Annabel, "what a horror I have of Jumble sales. It would be terrible if such a thing occurred again. And I quite agree with what you were saying, Reggie, about the Prime Minister and the Income Tax."

For a moment I thought that Annabel had taken leave of her senses, but on looking round I perceived that this sudden change of subject was for the benefit of Jeavons and a footman, who had just entered the dining-room in order to introduce the pudding and remove our plates. My sister usually dropped into politics, or into other questions equally alien to her real thoughts and interests when the servants entered the room, and she believed that they believed that she was continuing a conversation. But I feel sure that they were not so easily taken in—at any rate, Jeavons was not; I cannot answer for the credulity of footmen, but my own private opinion is that they think exclusively of cricket and football matches, and never attend to the conversation of their so-called betters at all.

Without waiting for the withdrawal31 of the listening retainers, Frank exclaimed: "I've got a ripping idea—a million times better than a Jumble Sale. Let's have a Pastoral Play."

"Papa always said that a shilling in the pound was far too much, except in time of war," said Annabel, in a raised tone of voice and with a warning look at Frank. Then, as Jeavons thoughtfully banged the door to show that he was no longer present, she continued in a softer voice: "Yes, my dear Frank, what was it you said? I never like to discuss arrangements before the servants."

"I didn't see any harm in suggesting a Pastoral Play before them," replied the irrepressible Frank; "but of course I shouldn't have gone on talking about the time when you kissed Cutler in the peach-house as long as they were in the room."

Annabel gave a little shriek33. "My dear boy, what are you talking about? I didn't kiss Cutler, I only put my hand upon his shoulder."

"It makes a much better tale of it if you say you kissed him," persisted Frank; "it really does. I should tell it like that the next time, if I were you."

"I shall do nothing of the kind. It would sound so dreadful, and, besides, it wouldn't be true."

"Still it makes it much funnier," persisted Frank.

"But it couldn't possibly have happened," explained Annabel. "I should never have thought of kissing Reggie on a Sunday afternoon; such an idea would never have occurred to me. And if I hadn't tried to kiss Reggie, I should naturally not have kissed Cutler. But do go on with what you were saying about a Pastoral Play."

Annabel was one of those people who, whilst appearing utterly34 absent-minded and wrapped up in their own concerns, "take notice" (as nurses say of children) far more than one imagines. Frank's suggestion had not escaped her.

"I think a Pastoral Play would be simply ripping," he repeated, "and bring you in no end of money for your old District Nurse. Fay and I would get it up and run it for you, as we were always acting35 and being mixed up with theatrical36 things when Father was alive, and it would be like old times for us to be on the stage again, wouldn't it, Fay?"

My wife's eyes sparkled. "Rather! I should simply adore it."

It was news to me that the twins had been so much in the theatrical world during their father's lifetime, and not altogether pleasing news, either. But, considering that he had chosen his wife from "the Profession," I could hardly be surprised at his familiarity with it.

"Then that's settled," exclaimed Frank, as usual carrying Fay and Annabel with him on the wings of his enthusiasm. "It will be the greatest fun in the world! We'll get the Loxleys to come and stay here and help us with the principal parts, and we can train the choir-boys and the village children to do the crowds and the dances and things like that. It will be simply top-hole."

"But where should we have it?" asked Annabel, breathless with the rapidity of her flight.

"In the garden, of course: I'll show you an ideal spot. The audience will sit on rows of chairs on the lawn, and the stage will be on that, raised piece at the far end which sticks out into the shrubbery, and the actors will come on from behind the rhododendrons.

"And what play shall you act?" asked my sister, still gasping37.

"It must be one of Shakspere's," said Arthur; "I never heard of a Pastoral Play that wasn't Shakspere's."

"And Shakspere's are sufficiently38 classical and improving and respectable," Fay chimed in, "to be in the same galère as the Parish Nurse."

Annabel beamed. "Fay is quite right: it would never do to have anything that was at all doubtful or risky39 in connection with the Parish Nursing Fund; but Shakspere's Plays almost count as lesson-books, they are so educational and instructive; they are regularly studied at girls' schools, and were even in my schooldays. I have forgotten it all since, but we read a good deal of Shakspere when I was at school, and different girls took the different parts, which made it so much more interesting."

I daren't look at Fay, for fear of seeing and responding to an irreverent smile. "Shakespere is evidently the man for the place," I said.

"I always think he was a very clever writer," continued Annabel, "and nice-looking too, to judge from his portraits, with quite a distinct look of Reggie—especially about the beard."

"I am afraid the resemblance ended there," I sighed, "and did not ascend40 to the brain."

"And I always think it is so tiresome," my sister went on, "of people to say he was the same as Bacon. If he had been, people would have known it at the time, and would not have had to wait two or three hundred years to find it out. It seems to me a most absurd idea. What should you think if two or three hundred years hence people said that Bernard Shaw and Mr. Gladstone were the same?"

"I should say they were mistaken," I answered.

Here Frank put in his oar41, and said that Bernard Shaw was his especial idol42, and that therefore such an accusation43 on the part of posterity44 would cause him the keenest pain. "I simply adore Bernard Shaw," he added.

"And papa simply adored Mr. Gladstone," said Annabel; "so that naturally I do not wish to say a word against either of them. All I say is that it would be a mistake to mix them up."

The meeting unanimously agreeing with her, we passed on to the subject in chief.

"Which play shall we select?" asked Blathwayte.

"We can do either As You Like It, or A Midsummer Night's Dream," replied Frank. "Fay and I have acted in both. We used to do a lot of that sort of thing in Father's time, ever since we were quite little. Mother's sister, Aunt Gertrude, was an actress before she married, you know, as Mother was, only Mother was a dancer, and she and Mother used to teach us to dance and act from our cradles."

I had heard a good deal of this aunt from both Fay and Frank, and I freely admit I was decidedly jealous both of her and of what she represented. She was an actress who had married an Australian squatter46, and she had had more to do with the upbringing of the twins than their own mother had. She had been a second mother to them both before and after their own mother's death, as the Wildacres frequently stayed with her and her husband on that far-off Australian sheep-farm. I gathered that Wildacre had put the little money he possessed47 into his brother-in-law's farm, and it had repaid him handsomely. When he came to England to complete his children's education (and, incidentally, his own life), the wrench48 of parting from their aunt had been as great a sorrow to the twins as their mother's death. But I could read between the lines that his wife's people belonged to a much lower social stratum49 than he did himself, and that he felt it his duty to his children to launch them on the world in the position to which by right they belonged. Therefore he took them from Mr. and Mrs. Sherard, their maternal50 aunt and uncle, and left them to the guardianship51 of his old college-chum, Arthur Blathwayte.

I knew that it had been—and still was, as far as Frank was concerned—the fixed52 intention of the twins to return to Australia to see their beloved aunt as soon as they came of age and could do as they liked; but marriage had modified this decision on the part of Fay; she still, however, cherished a hope of visiting her maternal relations some time, though I cannot say that the letters of Mrs. Sherard to her niece induced me to share this hope.

That Mrs. Sherard was still a handsome woman, her photograph testified; but the refined beauty which Mrs. Wildacre had not been permitted to survive had developed—in the case of her sister—into something not far removed from coarseness.

"I don't know about As You Like It," said Annabel doubtfully. "Doesn't a girl dress up as a boy, or something of that kind in it?"

"Of course," replied Frank: "Rosalind. Fay makes a perfectly53 spiffing Rosalind. She played it at a Pastoral Play some of Father's friends had at Richmond; and she looked positively54 ripping in her green doublet and trunk hose, and little green cap with a feather in it. All the girls fell in love with her."

"I don't think I could have any doublet or trunk hose in connection with the Parish Nurse," said Annabel solemnly; "the Fund is not very popular as it is, and I couldn't bear to do anything to make it less so."

I laughed at Annabel's way of putting it; but at the back of my mind I was conscious of a spasm55 of what Fay would have called "Kingsnorthism," which violently protested against the idea of my wife's appearing in doublet and trunk hose. "Then what about A Midsummer Night's Dream?" I suggested.

"Fay is awfully56 good in that, too," replied Frank; "she plays Titania and I play Puck, and we introduce a little dance of our own in the middle. Then Bob Loxley can play Bottom, and Elsie Hermia and Mamie Helena; and we can easily get people to take the other parts. The choir-boys can do the rest of the Athenian workmen, and the village children the rest of the fairies. They will soon pick it up, when there's one good actor to lead them."

And so, after much consultation57 among ourselves, and much searchings of heart on the part of Annabel as to whether the Parish Nurse would suffer in any way from this identification of her interests with those of Shakspere, it was decided45 that A Midsummer Night's Dream should be performed in the garden of the Manor House at the end of July, just before the time when some of our neighbours flitted to the seaside for their children's holidays, and others, whose children were of a larger growth, repaired to shoots in Scotland. The Loxleys came for a good long time (longer, in fact, than Annabel considered necessary), in order to assist in coaching the village infants in their parts. They were good-looking, good-tempered young people, their looks and their tempers being, in my humble58 opinion, superior to their form; but Fay and Frank thoroughly59 enjoyed and entered into their high spirits and youthful pranks60. There was no harm in them, but they were rather too theatrical for my provincial61 taste, and very much too theatrical for Annabel's and Arthur's. They brought out a side of the twins that I had never seen—that side which had been fostered by their mother and aunt, and afterwards indulged by their father, and although it rejoiced my heart to see my darling so happy and in such good spirits, I could not altogether stifle62 a wish that her tastes and mine were rather more on the same lines.

That, I think, is one of the disadvantages of marrying late in life: it is so much less easy to adapt oneself than it was when one was young. Fay, of course, was young enough to adapt herself to anything; but I didn't feel it was playing the game to let her do so, unless I was prepared to meet her half-way; and I was confronted by the horrible fact that the half-way meeting-place is sometimes too long an excursion for persons of advancing years. However sincerely we may wish to do so, we cannot walk so far.

I remember once remarking upon this to my sister, with regret at my loss of adaptability63; but she saw otherwise, and said that one of the comforts of middle life is that by that time you have found the right groove64 and can stick to it, unswayed by any passing winds of doctrine65 that may blow your way. But I cannot feel like this. All I know is that I have found a rut and am unable to climb out of it; but that it is the right rut or even a desirable rut I have very serious doubts.

I think that this increasing difficulty of altering ourselves as we grow older applies to men more than to women, since women are far more adaptable66 by nature than we are. But I very much doubt whether the adaptability of the middle-aged67 woman goes far below the surface. I feel sure that the bride who forgot her own people and her father's house was a very young bride indeed.

Thus to my infinite regret I discovered that—try as I would—I could not make myself like the same things and people and pleasures as Fay liked; and I recognised that this want of unanimity68 arose not from the difference in our ages, but from the difference in our characters. I have known parents and children—who, though separated by a generation, were similar in character—enjoy exactly the same things. And I do not think that the difference in years between my wife and myself affected69 this diversity of tastes, except in so far as my age prevented me from becoming one with her in mind, as I already was in heart. I could control my words and my actions, but I could not help my thoughts and my feelings: nobody can who is over forty, but I believe that to youth even this miracle is possible. The very diversities of character which make for love militate against friendship, and therefore the sooner they are done with the better, after courtship is over and marriage begins. But the tragedy of my life lay in the fact that I was too old to do away with them on my part, and I could not expect Fay to do for me what I was unable (however willing, and Heaven knows I was willing enough) to do for her. So although—or rather, because—I could not throw myself into her world, I would not ask her to throw herself into mine.

Doubtless I was wrong in this—I evidently was, as subsequent events proved, and as Annabel did not hesitate to point out to me. But I did what seemed to me to be right at the time, as I always try to do; and the fact that what I think right at the time almost invariably turns out to be wrong afterwards seems to be rather more my misfortune than my fault: just part of that instinct of failure which has haunted me all my life.

A strong man—as Annabel was never tired at pointing out to me afterwards—would have made his own world and his own interest so paramount70 and absorbing that his wife would have been compelled, willy-nilly, to make them hers; but I was not a strong man. Morever I fully15 recognised the truth that if you take anything from anybody, especially anybody young, you must supply something in its place: nature abhors71 a vacuum, and youth abhors it still more; therefore if I had succeeded in weaning Fay from her passion for acting and all the pleasure and excitement it involved, I should have been bound in honour to give her in its place other and equally absorbing interests, and these it was not in my power to supply. What pleasure could the calm country life of Restham—which so exactly suited Annabel and me—offer to a youthful and ardent72 spirit such as Fay's? None at all, except of a very passive sort, and the passive tense has no charm for any one under thirty. So I had not the heart to take away from my darling anything that added to the joy of a life that I feared might prove to be a little dull for her, and for her dear sake I swallowed the Loxleys and everything else connected with amateur theatricals73.

After weeks of rehearsals74 of the village children and a further influx75 of visitors (old friends of the twins), to take the part of the Duke and the other mortals, the great day dawned at last. It was glorious weather, as Fay felt sure it would be, for she assured me that she and Frank were always lucky where weather was concerned, and there were two performances—one in the afternoon, and another by moonlight assisted by Chinese lanterns. The places were all filled, and the audience was most enthusiastic; even Annabel (who with Arthur and myself had been banished76 from all the rehearsals) applauded heartily77 and beamed with approbation78. The young local talent had been admirably trained, and the leading actors performed their parts with an ease that savoured more of the professional than of the amateur. (But this idea I locked up in my own breast: no expression of it would I have breathed to Annabel for worlds.) The village band, led by the organist on the drawing-room piano, which had been driven into the shrubbery for the purpose, conducted itself admirably, and discoursed79 music that was undeniably sweet. And the glamour80 of Shakspere and of Summer—the two greatest interpreters of beauty the world has ever known—was upon everything.

But to me the climax81 of the whole affair—the crowning gem32 of the performance to which all the rest was but an adequate setting—was the fairy-dance introduced by Fay and Frank, as Titania and Puck. I shall not attempt to describe it, for how can mere words convey the indescribable and elusive82 charm of the perfection of grace and motion? It gave me the same sensations as I had experienced nearly a year ago when the twins danced the dance of the Needlework Guild83, but greatly intensified84, of course, by the beauty of their dress and the effectiveness of their surroundings. It was a sight to fill the onlookers85 with the joy of life, and to make the old feel young again.

And as my blood throbbed86 in my veins87 at this vision of the incarnation of youth and joy and all the fulness of life, I understood why Wildacre had fallen in love with a dancer.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
2 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
3 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
4 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
5 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
6 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
7 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
10 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
11 gravies d762e0c4b8341e6808e8db9899ad25ad     
n.肉汁( gravy的名词复数 );肉卤;意外之财;飞来福
参考例句:
  • Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices. 咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐、肉汤和深色果汁。 来自互联网
12 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
13 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
14 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
17 augurs fe7fb220d86218480f31b16b91ecabd5     
n.(古罗马的)占兆官( augur的名词复数 );占卜师,预言者v.预示,预兆,预言( augur的第三人称单数 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • This augurs well for the harvest. 这是丰收的好兆头。 来自辞典例句
  • Higher pay augurs a better future. 工资高了,前程会更美好。 来自辞典例句
18 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
19 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
20 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
21 synonym GHVzT     
n.同义词,换喻词
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation. “工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。
22 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等);宣布,公布
参考例句:
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
25 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
26 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
27 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
31 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
32 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
33 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
34 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
35 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
36 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
37 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
38 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
39 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
40 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
41 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
42 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
43 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
44 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 squatter 6e108420db496a4914be84015ab9c256     
n.擅自占地者
参考例句:
  • The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
  • Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋,以收管制之效。
47 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
48 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
49 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
50 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
51 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
52 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
55 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
56 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
57 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
58 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
59 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
60 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
61 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
62 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
63 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
64 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
65 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
66 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
67 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
68 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
69 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
70 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
71 abhors e8f81956d0ea03fa87889534fe584845     
v.憎恶( abhor的第三人称单数 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • For the same reason, our party abhors the deification of an individual. 因为这样,我们党也厌弃对于个人的神化。 来自《简明英汉词典》
  • She abhors cruelty to animals. 她憎恶虐待动物。 来自《现代英汉综合大词典》
72 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
73 theatricals 3gdz6H     
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的
参考例句:
  • His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living. 他业余演戏很成功,他因此觉得自己可以以演戏为生。 来自《简明英汉词典》
  • I'm to be in the Thanksgiving theatricals. 我要参加感恩节的演出。 来自辞典例句
74 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
75 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
76 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
77 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
78 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
79 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
80 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
81 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
82 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
83 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
84 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
85 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
86 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
87 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533