小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tent Life in Siberia » CHAPTER XXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
DISMAL1 SHELTER—ARRIVAL OF A COSSACK COURIER AMERICANS ON THE ANADYR—ARCTIC FIREWOOD A SIBERIAN BLIZZARD2 LOST ON THE STEPPE

Our short stay at Shestakóva, while waiting for the Penzhina sledges4, was dismal and lonesome beyond expression. It began to storm furiously about noon on the 20th, and the violent wind swept up such tremendous clouds of snow from the great steppe north of the village, that the whole earth was darkened as if by an eclipse, and the atmosphere, to a height of a hundred feet from the ground, was literally5 packed with a driving mist of white snowflakes. I ventured to the top of the chimney hole once, but I was nearly blown over the edge of the yurt, and, blinded and choked by snow, I hastily retreated down the chimney, congratulating myself that I was not obliged to lie out all day on some desolate6 plain, exposed to the fury of such a storm. To keep out the snow, we were obliged to extinguish the fire and shut up the chimney hole with a sort of wooden trap-door, so that we were left to total darkness and a freezing atmosphere. We lighted candles and stuck them against the black smoky logs above our heads with melted grease, so that we could see to read; but the cold was so intense that we were finally compelled to give up the idea of literary amusement, and putting on fur coats and hoods7, we crawled into our bags to try to sleep away the day. Shut up in a dark half-underground dungeon8, with a temperature ten degrees below the freezing-point, we had no other resource.

It is a mystery to me how human beings with any feeling at all can be satisfied to live in such abominable9, detestable houses as those of the Settled Koraks. They have not one solitary10 redeeming11 feature. They are entered through the chimney, lighted by the chimney, and ventilated by the chimney; the sunshine falls into them only once a year—in June; they are cold in winter, close and uncomfortable in summer, and smoky all the time. They are pervaded12 by a smell of rancid oil and decaying fish; their logs are black as jet and greasy13 with smoke, and their earthen floors are an indescribable mixture of reindeer14 hairs and filth15 dried and trodden hard. They have no furniture except wooden bowls of seal oil, in which burn fragments of moss16, and black wooden troughs which are alternately used as dishes and as seats. Sad is the lot of children born in such a place. Until they are old enough to climb up the chimney pole they never see the outside world.

The weather on the day after our arrival at Shestakóva was much better, and our Cossack Meranef, who was on his way back to Tigil, bade us good-bye, and started with two or three natives for Kamenoi. Dodd and I managed to pass away the day by drinking tea eight or ten times simply as an amusement, reading an odd volume of Cooper's novels which we had picked up at Gizhiga, and strolling along the high bluffs17 over the gulf18 with our rifles in search of foxes. Soon after dark, just as we were drinking tea in final desperation for the seventh time, our dogs who were tied around the yurt set up a general howl, and Yagór came sliding down the chimney in the most reckless and disorderly manner, with the news that a Russian Cossack had just arrived from Petropavlovsk, bringing letters for the Major. Dodd sprang up in great excitement, kicked over the teakettle, dropped his cup and saucer, and made a frantic19 rush for the chimney pole; but before he could reach it we saw somebody's legs coming down into the yurt, and in a moment a tall man in a spotted20 reindeerskin coat appeared, crossed himself carefully two or three times, as if in gratitude22 for his safe arrival, and then turned to us with the Russian salutation, "Zdrastvuitia."—"At kooda?"—"Where from?" demanded Dodd, quickly. "From Petropavlovsk with letters for the Maiur," (mai-oor'), was the reply; "three telegraph ships have been there, and I am sent with important letters from the American nachalnik [Footnote: Commander.]; I have been thirty-nine days and nights on the road from Petropavlovsk." This was important news. Colonel Bulkley had evidently touched at the southern end of Kamchatka on his return from Bering Sea, and the letters brought by the courier would undoubtedly23 explain why he had not landed the party at the mouth of the Anadyr River, as he had intended. I felt a strong temptation to open the letters; but not thinking that they could have any bearing upon my movements, I finally concluded to send them on without a moment's delay to Gizhiga, in the faint hope that the Major had not yet left there for Okhotsk. In twenty minutes the Cossack was gone, and we were left to form all sorts of wild conjectures24 as to the contents of the letters, and the movements of the parties which Colonel Bulkley had carried up to Bering Strait. I regretted a hundred times that I had not opened the letters, and found out to a certainty that the Anadyr River party had not been landed. But it was too late now, and we could only hope that the courier would overtake the Major before he had started from Gizhiga, and that the latter would send somebody to us at Anadyrsk with the news.

There were no signs yet of the Penzhina sledges, and we spent another night and another long dreary25 day in the smoky yurt at Shestakóva, waiting for transportation. Late in the evening of December 2d, Yagór, who acted in the capacity of sentinel, came down the chimney with another sensation. He had heard the howling of dogs in the direction of Penzhina. We went up on the roof of the yurt and listened for several minutes, but hearing nothing but the wind, we concluded that Yagór had either been mistaken, or that a pack of wolves had howled in the valley east of the settlement. Yagór however was right; he had heard dogs on the Penzhina road, and in less than ten minutes the long-expected sledges drew up, amid general shouting and barking, before our yurt. In the course of conversation with the new arrivals, I thought I understood one of the Penzhina men to say something about a party who had mysteriously appeared near the mouth of the Anadyr River, and who were building a house there as if with the intention of spending the winter. I did not yet understand Russian very well, but I guessed at once that the long-talked-of Anadyr River party had been landed, and springing up in considerable excitement, I called Dodd to interpret. It seemed from all the information which the Penzhina men could give us that a small party of Americans had mysteriously appeared, early in the winter, near the mouth of the Anadyr, and had commenced to build a house of driftwood and a few boards which had been landed from the vessel26 in which they came. What their intentions were, who they were, or how long they intended to stay, no one knew, as the report came through bands of Wandering Chukchis, who had never seen the Americans themselves, but who had heard of them from others. The news had been passed along from one encampment of Chukchis to another until it had finally reached Penzhina, and had thus been brought on to us at Shestakóva, more than five hundred miles from the place where the Americans were said to be. We could hardly believe that Colonel Bulkley had landed an exploring party in the desolate region south of Bering Strait, at the very beginning of an arctic winter; but what could Americans be doing there, if they did not belong to our expedition? It was not a place which civilised men would be likely to select for a winter residence, unless they had in view some very important object. The nearest settlement—Anadyrsk—was almost two hundred and fifty miles distant; the country along the lower Anadyr was said to be wholly destitute27 of wood, and inhabited only by roving bands of Chukchis, and a party landed there without an interpreter would have no means of communicating even with these wild, lawless natives, or of obtaining any means whatever of transportation. If there were any Americans there, they were certainly in a very unpleasant situation. Dodd and I talked the matter over until nearly midnight, and finally concluded that upon our arrival at Anadyrsk we would make up a strong party of experienced natives, take thirty days' provisions, and push through to the Pacific Coast on dog-sledges in search of these mysterious Americans. It would be an adventure just novel and hazardous28 enough to be interesting, and if we succeeded in reaching the mouth of the Anadyr in winter, we should do something never before accomplished29 and never but once attempted. With this conclusion we crawled into our fur bags and dreamed that we were starting for the Open Polar Sea in search of Sir John Franklin.

On the morning of December 23d, as soon as it was light enough to see, we loaded our tobacco, provisions, tea, sugar, and trading-goods upon the Penzhina sledges, and started up the shallow bushy valley of the Shestakóva River toward a mountainous ridge30, a spur of the great Stanavoi range, in which the stream had its source. We crossed the mountain early in the afternoon, at a height of about a thousand feet, and slid swiftly down its northern slope into a narrow valley, which opened upon the great steppes which bordered the river Aklán. The weather was clear and not very cold, but the snow in the valley was deep and soft, and our progress was provokingly slow. We had hoped to reach the Aklán by night, but the day was so short and the road so bad that we travelled five hours after dark, and then had to stop ten versts south of the river. We were rewarded, however, by seeing two very fine mock moons, and by finding a magnificent patch of trailing-pine, which furnished us with dry wood enough for a glorious camp-fire. The curious tree or bush known to the Russians as kedrovnik (keh-drove'-nik), and rendered in the English translation of Wrangell's Travels as "trailing cedar," is one of the most singular productions of Siberia. I hardly know whether to call it a tree, a bush, or a vine, for it partakes more or less of the characteristics of all three, and yet does not look much like any of them. It resembles as much as anything a dwarf31 pine tree, with a remarkably32 gnarled, crooked33, and contorted trunk, growing horizontally like a neglected vine along the ground, and sending up perpendicular34 branches through the snow. It has the needles and cones35 of the common white pine, but it never stands erect36 like a tree, and grows in great patches from a few yards to several acres in extent. A man might walk over a dense37 growth of it in winter and yet see nothing but a few bunches of sharp green needles, sticking up here and there through the snow. It is found on the most desolate steppes and upon the rockiest mountain-sides from the Okhotsk Sea to the Arctic Ocean, and seems to grow most luxuriantly where the soil is most barren and the storms most severe. On great ocean-like plains, destitute of all other vegetation, this trailing-pine lurks38 beneath the snow, and covers the ground in places with a perfect network of gnarled, twisted, and interlocking trunks. For some reason it always seems to die when it has attained39 a certain age, and wherever you find its green spiny40 foliage41 you will also find dry white trunks as inflammable as tinder. It furnishes almost the only firewood of the Wandering Koraks and Chukchis, and without it many parts of north-eastern Siberia would be absolutely uninhabitable by man. Scores of nights during our explorations in Siberia, we should have been compelled to camp without fire, water, or warm food, had not Nature provided everywhere an abundance of trailing-pine, and stored it away under the snow for the use of travellers.

We left our camp in the valley early on the following morning, pushed on across the large and heavily timbered river called the Aklán, and entered upon the great steppe which stretches away from its northern bank toward Anadyrsk. For two days we travelled over this barren snowy plain, seeing no vegetation but stunted42 trees and patches of trailing-pine along the banks of occasional streams, and no life except one or two solitary ravens43 and a red fox. The bleak44 and dreary landscape could have been described in two words—snow and sky. I had come to Siberia with full confidence in the ultimate success of the Russian-American Telegraph line, but as I penetrated45 deeper and deeper into the country and saw its utter desolation I grew less and less sanguine46. Since leaving Gizhiga we had travelled nearly three hundred versts, had found only four places where we could obtain poles, and had passed only three settlements. Unless we could find a better route than the one over which we had been, I feared that the Siberian telegraph line would be a failure.

Up to this time we had been favoured with unusually fine weather; but it was a season of the year when storms were of frequent occurrence, and I was not surprised to be awakened47 Christmas night by the roaring of the wind and the hissing48 sound of the snow as it swept through our unprotected camp and buried up our dogs and sledges. We were having a slight touch of a Siberian purga (poor'-gah = blizzard). A fringe of trees along the little stream on which we were camped sheltered us in a measure from the storm, but out on the steppe it was evidently blowing a gale49. We rose as usual at daylight and made an attempt to travel; but no sooner did we leave the cover of the trees than our dogs became almost unmanageable, and, blinded and half suffocated50 with flying snow, we were driven back again into the timber. It was impossible to see thirty feet, and the wind blew with such fury that our dogs would not face it. We massed our sledges together as a sort of breastwork against the drifting snow, spread our fur bags down behind them, crawled in, covered up our heads with deerskins and blankets, and prepared for a long dismal siege. There is nothing so thoroughly51, hopelessly dreary and uncomfortable, as camping out upon a Siberian steppe in a storm. The wind blows with such violence that a tent cannot possibly be made to stand; the fire is half extinguished by drifting snow, and fills the eyes with smoke and cinders52 when it burns at all; conversation is impossible on account of the roaring of the wind and the beating of the snow in one's face; bearskins, pillows, and furs become stiff and icy with half-melted sleet53, sledges are buried up, and there remains54 nothing for the unhappy traveller to do but crawl into his sleeping-bag, cover up his head, and shiver away the long, dismal hours.

We lay out on the snow in this storm for two days, spending nearly all the time in our fur bags and suffering severely55 from the cold during the long, dark nights. On the 28th, about four o'clock in the morning, the storm began to abate56, and by six we had dug out our sledges and were under way. There was a low spur of the Stanavoi Mountains about ten versts north of our camp, and our men said that if we could get across that before daylight we should probably have no more bad weather until we reached Penzhina. Our dog-food was entirely57 exhausted58, and we must make the settlement within the next twenty-four hours if possible. The snow had been blown hard by the wind, our dogs were fresh from two days' rest, and before daylight we had crossed the ridge and stopped in a little valley on the northern slope of the mountain to drink tea. When compelled to travel all night, the Siberian natives always make a practice of stopping just before sunrise and allowing their dogs to get to sleep. They argue that if a dog goes to sleep while it is yet dark, and wakes up in an hour and finds the sun shining, he will suppose that he has had a full night's rest and will travel all day without thinking of being tired. An hour's stop, however, at any other time will be of no use whatever. As soon as we thought we had deluded59 our dogs into the belief that they had slept all night, we roused them up and started down the valley toward a tributary60 of the Penzhina River, known as the Uskanova (Oo-skan'-o-vah). The weather was clear and not very cold, and we all enjoyed the pleasant change and the brief two hours of sunshine which were vouchsafed61 us before the sun sank behind the white peaks of Stanavoi. Just at dark we crossed the river Kondra, fifteen miles from Penzhina, and in two hours more we were hopelessly lost on another great level steppe, and broken up into two or three separate and bewildered parties. I had fallen asleep soon after passing the Kondra, and had not the slightest idea how we were progressing or whither we were going, until Dodd shook me by the shoulder and said, "Kennan, we're lost." Rather a startling announcement to wake a man with, but as Dodd did not seem to be much concerned about it, I assured him that I didn't care, and lying back on my pillow went to sleep again, fully21 satisfied that my driver would find Penzhina sometime in the course of the night.

Guided by the stars, Dodd, Gregorie, and I, with one other sledge3 which remained with us, turned away to the eastward62, and about nine o'clock came upon the Penzhina River somewhere below the settlement. We started up it on the ice, and had gone but a short distance when we saw two or three sledges coming down the river. Surprised to find men travelling away from the village at that hour of the night, we hailed them with a "Halloo!"

"Halloo!"

"Vwe kooda yáydetia?"—"Where are you going?"

"We're going to Penzhina; who are you?"

"We're Gizhigintsi, also going to Penzhina; what you coming down the river for?"

"We're trying to find the village, devil take it; we've been travelling all night and can't find anything!"

Upon this Dodd burst into a loud laugh, and as the mysterious sledges drew nearer we recognised in their drivers three of our own men who had separated from us soon after dark, and who were now trying to reach Penzhina by going down the river toward the Okhotsk Sea. We could hardly convince them that the village did not lie in that direction. They finally turned back with us, however, and some time after midnight we drove into Penzhina, roused the sleeping inhabitants with a series of unearthly yells, startled fifty or sixty dogs into a howling protest against such untimely disturbance63, and threw the whole settlement into a general uproar64.

In ten minutes we were seated on bearskins before a warm fire in a cozy65 Russian house, drinking cup after cup of fragrant66 tea, and talking over our night's adventures.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
3 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
4 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
5 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
8 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
9 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
12 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
13 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
14 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
15 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
16 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
17 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
18 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
19 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
20 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
23 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
24 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
25 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
26 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
27 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
28 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
29 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
30 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
31 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
32 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
33 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
34 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
35 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
36 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
37 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
38 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
39 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
40 spiny 3F9zU     
adj.多刺的,刺状的;n.多刺的东西
参考例句:
  • This is the Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink blossoms.这就是亚洲的一种观赏灌木,具有多刺的枝和粉红色的花。
  • Stay away from a spiny cactus.远离多刺仙人掌。
41 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
42 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
43 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
44 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
45 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
46 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
47 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
48 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
49 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
50 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
51 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
52 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
53 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
54 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
55 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
56 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
59 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
60 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
61 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
62 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
63 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
64 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
65 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
66 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533