小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tent Life in Siberia » CHAPTER XXXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OFFICIAL CONFIRMATION1 OF THE BAD NEWS—THE ENTERPRISE ABANDONED—A VOYAGE TO OKHOTSK—THE AURORA2 OF THE SEA

On the 15th of July, the Company's bark Onward3 (which should have been named Backward) arrived at Gizhiga with orders to sell all of our stores that were salable4; use the proceeds in the payment of our debts; discharge our native labourers; gather up our men, and return to the United States. The Atlantic cable had proved to be a complete success, and our Company, after sinking about $3,000,000 in the attempt to build an overland line from America to Europe, had finally decided5 to put up with its loss and abandon the undertaking6. Letters from the directors to Major Abaza, stated that they would be willing to go on with the work, in spite of the success of the Atlantic cable, if the Russian Government would agree to complete the line on the Siberian side of Bering Strait; but they did not think they should be required, under the circumstances, to do all the work on the American side and half of that on the Russian.

Major Abaza, hoping that he could prevail upon the Russian Minister of Ways and Communications to take the Asiatic Division off the hands of the American Company, and thus prevent the complete abandonment of the enterprise, decided at once to go to St. Petersburg overland. He therefore sailed in the Onward with me for Okhotsk, intending to disembark there, start for Yakutsk on horseback, and send me back in the ship to pick up our working parties along the coast.

The last of July found us becalmed, about fifty miles off the harbour and river of Okhotsk. I had been playing chess all the evening in the cabin, and it was almost eleven o'clock when the second mate called to me down the companionway to come on deck. Wondering if we had taken a favourable7 slant8 of wind, I went up.

It was one of those warm, still, almost tropical nights, so rarely seen on northern waters, when a profound calm reigns9 in the moonless heavens, and the hush10 of absolute repose11 rests upon the tired, storm-vexed sea. There was not the faintest breath of air to stir even the reef-points of the motionless sails, or roughen the dark, polished mirror of water around the ship. A soft, almost imperceptible haze12 concealed13 the line of the far horizon, and blended sky and water into one great hollow sphere of twinkling stars. Earth and sea seemed to have passed away, and our motionless ship floated, spell-bound, in vacancy—the only earthly object in an encircling universe of stars and planets. The great luminous14 band of the Milky15 Way seemed to sweep around beneath us in a complete circle of white, misty16 light, and far down under our keel gleamed the three bright stars in the belt of Orion. Only when a fish sprang with a little splash out of one of these submarine constellations17 and shattered it into trembling fragments of broken light could we realise that it was nothing but a mirrored reflection of the heavens above.

Absorbed in the beauty of the scene, I had forgotten to ask the mate why he had called me on deck, and started with surprise as he touched me on the shoulder and said: "Curious thing, ain't it?"

"Yes," I replied, supposing that he referred to the reflection of the heavens in the water, "it's the most wonderful night I ever saw at sea. I can hardly make myself believe that we are at sea—the ship seems to be hanging in space with a great universe of stars above and below."

"What do you suppose makes it?" he inquired.

"Makes what—the reflection?"

"No, that light. Don't you see it?"

Following the direction of his outstretched arm, I noticed, for the first time, a bank of pale, diffused18 radiance, five or six degrees in height, stretching along the northern horizon from about N.N.W. to E.N.E. and resembling very closely the radiance of a faint aurora. The horizon line could not be distinguished19; but the luminous appearance seemed to rise in the haze that hid it from sight.

"Have you ever seen anything like it before?" I inquired.

"Never," the mate replied; "but it looks like the northern lights on the water."

Wondering what could be the nature of this mysterious light, I climbed into the shrouds20, in order to get a better view. As I watched it, it suddenly began to lengthen21 out at both ends, like a rapidly spreading fire, and drew a long curtain of luminous mist around the whole northern horizon. Another similar light then appeared in the south-east, and although it was not yet connected with the first, it also seemed to be extending itself laterally22, and in a moment the two luminous curtains united, forming a great semicircular band of pale, bluish-white radiance around the heavens, like a celestial23 equator belting a vast universe of stars. I could form, as yet, no conjecture24 as to the cause or nature of this strange phenomenon which looked and behaved like an aurora, but which seemed to rise out of the water. After watching it five or ten minutes, I went below to call the captain.

Hardly had I reached the foot of the companionway when the mate shouted again; "O Kennan! Come on deck quick!" and rushing hastily up I saw for the first time, in all its glorious splendour, the phosphorescence of the sea. With almost incredible swiftness, a mantle25 of bluish-white fire had covered nearly all the dark water north of us, and its clearly defined edge wavered and trembled for an instant, like the arch of an aurora, within half a mile of the ship. Another lightning-like flash brought it all around us, and we floated, literally26, in a sea of liquid radiance. Not a single square foot of dark water could be seen, in any direction, from the maintop, and all the rigging of the ship, to the royal yards, was lighted up with a faint, unearthly, blue glare. The ocean looked like a vast plain of snow, illuminated27 by blue fire and overhung by heavens of almost inky blackness. The Milky Way disappeared completely in the blaze of light from the sea, and stars of the first magnitude twinkled dimly, as if half hidden by fog.

Only a moment before, the dark, still water had reflected vividly28 a whole hemisphere of spangled constellations, and the outlines of the ship's spars were projected as dusky shadows against the Milky Way. Now, the sea was ablaze29 with opaline light, and the yards and sails were painted in faint tints30 of blue on a background of ebony. The metamorphosis was sudden and wonderful beyond description! The polar aurora seemed to have left its home in the higher regions of the atmosphere and descended31 in a sheet of vivid electrical fire upon the ocean. As we stood, silent with amazement32, upon the quarter-deck, this sheet of bluish flame suddenly vanished, over at least ten square miles of water, causing, by its almost instantaneous disappearance33, a sensation of total blindness, and leaving the sea, for a moment, an abyss of blackness. As the pupils of our eyes, however, gradually dilated34, we saw, as before, the dark shining mirror of water around the ship, while far away on the horizon rose the faint luminous appearance which had first attracted our attention, and which was evidently due to the lighting35 up of the haze by areas of phosphorescent water below the horizon line.

In a moment the mate shouted excitedly: "Here it comes again!" and again the great tide of fire came sweeping36 up around the vessel37, and we floated in a sea of radiance that extended in every direction beyond the limits of vision.

As soon as I had recovered a little from the bewildered amazement into which I was thrown by the first phosphorescent flash, I observed, as closely and carefully as possible, the nature and conditions of the extraordinary phenomenon. In the first place, I satisfied myself beyond question, that the radiance was phosphorescent and not electrical, although it simulated the light of the aurora in the rapidity of its movements of translation from one area to another. When it flashed around the ship the second time, I got down close to the luminous surface and discovered that what seemed, from the deck, to be a mantle of bluish fire was, in reality, a layer of water closely packed with fine bright spangles. It looked like water in which luminous sand was constantly being stirred or churned up. The points of light were so numerous that, at a distance of ten or twelve feet, the eye failed to notice that there was any dark water in the interspaces, and received merely an impression of diffused and unbroken radiance.

In the second place, I became convinced that the myriads38 of microscopic39 organisms which pervaded40 the water did not light up their tiny lamps in response to a mechanical shock, such as would be produced by agitation41 of the medium in which they floated. There was no breeze, at any time, nor was there the faintest indication of a ripple42 on the glassy surface of the sea. Between the flashes of phosphorescence, the polished mirror of dark water was not blurred43 by so much as a breath. The sudden lighting up of myriads of infusorial lamps over vast areas of unruffled water was not due, therefore, to mechanical agitation, and must have had some other and more subtle cause. What the nature was of the impulse that stimulated44 whole square miles of floating protoplasm into luminous activity so suddenly as to produce the visual impression of an electric flash, I could not conjecture. The officers of the U. S. revenue cutter McCulloch observed and recorded in Bering Sea, in August, 1898, a display of phosphorescence which was almost as remarkable45 as the one I am trying to describe [Footnote: N.Y. Sun, Nov. 11 1899.]; but in that case the sea was rough; there were no sudden flashes of appearance and disappearance; and the excitation of the light-bearing organisms may have been due—and probably was due—to mechanical shock.

In the third place, I observed that in the intervals46 between the flashes, when the water was dark, all objects immersed in that water were luminous. The ship's copper47 was so bright that I could count every tack48 and seam; the rudder was lighted to its lowest pintle; and medusae, or jelly-fish, drifting past, with slow pulsations, at a depth of ten or twelve feet, looked like submerged moons. It thus appeared that protozoa floating freely in the water lighted their lamps only in response to excitation, of some sort, which affected49, almost instantaneously, areas many square miles in extent; while those that were attached to, or in contact with, solid matter kept their lamps lighted all the time.

During one of the periods of illumination, which lasted several minutes, I hauled up a bucketful of the phosphorescent liquid and took it into the cabin. Nothing whatever could be seen in it by artificial light, but when the light had been removed, the inside of the bucket glowed, although the water itself remained dark.

The sea in the vicinity of the ship became phosphorescent three or four times; the sheet of fire in every case, sweeping down upon us from the north at a rate of speed that seemed to be about equal to the speed of sound-waves in air. The duration of the phosphorescence, at each separate appearance, was from a minute and a half to three or four minutes, and it vanished every time with a flash-like movement of translation to another and remoter area. The whole display, so far as we were concerned, was over in about twenty minutes; but long after the sheet of phosphorescence disappeared from the neighbourhood of the ship, we could see it lighting up the overhanging haze as it moved swiftly from place to place beyond the horizon line. At one time, there were three or four such areas of bright water north of us, but as they were below the curve of the earth's convexity we could not see them, and traced them only by the shifting belts or patches of irradiated mist.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
3 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
4 salable bD3yC     
adj.有销路的,适销的
参考例句:
  • Black Tea and Longjin Tea are salable in our market.红茶和龙井茶在我们那很好卖。
  • She was a slave,and salable as such. 她是个奴隶,既然是奴隶,也就可以出卖。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
7 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
8 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
9 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
10 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
11 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
12 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
13 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
14 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
15 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
16 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
17 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
18 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
19 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
20 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
21 lengthen n34y1     
vt.使伸长,延长
参考例句:
  • He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
  • The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
22 laterally opIzAf     
ad.横向地;侧面地;旁边地
参考例句:
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
23 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
24 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
25 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
26 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
27 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
28 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
29 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
30 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
31 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
32 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
33 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
34 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
35 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
36 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
37 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
38 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
39 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
40 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
41 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
42 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
43 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
44 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
45 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
46 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
47 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
48 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
49 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533