When Francis Jeffrey's hand fell from his forehead and he turned to face the assembled people, an instinctive1 compassion2 arose in every breast at sight of his face, which, if not open in its expression, was at least surcharged with the deepest misery3. In a flash the scene took on new meaning. Many remembered that less than a month before his eye had been joyous4 and his figure a conspicuous5 one among the favored sons of fortune. And now he stood in sight of a crowd, drawn6 together mainly by curiosity, to explain as best he might why this great happiness and hope had come to a sudden termination, and his bride of a fortnight had sought death rather than continue to live under the same roof with him.
So much for what I saw on the faces about me. What my own face revealed I can not say. I only know that I strove to preserve an impassive exterior7. If I secretly held this man's misery to be a mask hiding untold8 passions and the darkness of an unimaginable deed, it was not for me to disclose in this presence either my suspicions or my fears. To me, as to those about me, he apparently9 was a man who at some sacrifice to his pride, would, yet be able to explain whatever seemed dubious10 in the mysterious case in which he had become involved.
His wife's uncle, who to all appearance shared the general curiosity as to the effect which this woeful tragedy had had upon his niece's most interested survivor11, eyed with a certain cold interest, eminently12 in keeping with his general character, the pallid13 forehead, sunken eyes and nervously14 trembling lip of the once "handsome Jeffrey" till that gentleman, rousing from his depression, manifested a realization15 of what was required of hire and turned with a bow toward the coroner.
Miss Tuttle settled into a greater rigidity16. I pass over the preliminary examination of this important witness and proceed at once to the point when the coroner, holding out the two or three lines of writing which Mr. Jeffrey had declared to have been left him by his wife, asked:
"Are these words in your wife's handwriting?"
Mr. Jeffrey replied hastily, and, with just a glance at the paper offered him:
"They are."
The coroner pressed the slip upon him.
"Look at them carefully," he urged. "The handwriting shows hurry and in places is scarcely legible. Are you ready to swear that these words were written by your wife and by no other?"
Mr. Jeffrey, with just a slight contraction18 of his brow expressive19 of annoyance20, did as he was bid. He scanned, or appeared to scan, the small scrap21 of paper which he now took into his own hand.
"It is my wife's writing," he impatiently declared. "Written, as all can see, under great agitation22 of mind, but hers without any doubt."
"Will you read aloud these words for our benefit?" asked the coroner:
It was a cruel request, causing an instinctive protest from the spectators. But no protest disturbed Coroner Z. He had his reasons, no doubt, for thus trying this witness, and when Coroner Z. had reason for anything it took more than the displeasure of the crowd to deter23 him.
Mr. Jeffrey, who had subdued24 whatever indignation he may have felt at this unmistakable proof of the coroner's intention to have his own way with him whatever the cost to his sensitiveness or pride, obeyed the latter's command in firmer tones than I expected.
The lines he was thus called upon to read may bear repetition:
"I find that I do not love you as I thought. I can not live knowing this to be so. Pray God you may forgive me!
VERONICA."
As the last word fell with a little tremble from Mr. Jeffrey's lips, the coroner repeated:
"You still think these words were addressed to you by your wife; that in short they contain an explanation of her death?"
"I do."
There was sharpness in the tone. Mr. Jeffrey was feeling the prick25. There was agitation in it, too; an agitation he was trying hard to keep down.
"You have reason, then," persisted the coroner, "for accepting this peculiar26 explanation of your wife's death; a death which, in the judgment27 of most people, was of a nature to call for the strongest provocation28 possible."
"My wife was not herself. My wife was in an over strained and suffering condition. For one so nervously overwrought many allowances must be made. She may have been conscious of not responding fully17 to my affection. That this feeling was strong enough to induce her to take her life is a source of unspeakable grief to me, but one for which you must find explanation, as I have so often said, in the terrors caused by the dread29 event at the Moore house, which recalled old tragedies and emphasized a most unhappy family tradition."
The coroner paused a moment to let these words sink into the ears of the jury, then plunged30 immediately into what might be called the offensive part of his examination.
"Why, if your wife's death caused you such intense grief, did you appear so relieved at receiving this by no means consoling explanation?"
At an implication so unmistakably suggestive of suspicion Mr. Jeffrey showed fire for the first time.
"Whose word have you for that? A servant's, so newly come into my house that her very features are still strange to me. You must acknowledge that a person of such marked inexperience can hardly be thought to know me or to interpret rightly the feelings of my heart by any passing look she may have surprised upon my face."
This attitude of defiance31 so suddenly assumed had an effect he little realized. Miss Tuttle stirred for the first time behind her veil, and Uncle David, from looking bored, became suddenly quite attentive32. These two but mirrored the feelings of the general crowd, and mine especially.
"We do not depend on her judgment alone," the coroner now remarked. "The change in you was apparent to many others. This we can prove to the jury if they require it."
But no man lifting a voice from that gravely attentive body, the coroner proceeded to inquire if Mr. Jeffrey felt like volunteering any explanations on this head. Receiving no answer from him either, he dropped the suggestive line of inquiry33 and took up the consideration of facts. The first question he now put was:
"Where did you find the slip of paper containing these last words from your wife?"
"In a book I picked out of the book-shelf in our room upstairs. When Loretta gave me my wife's message I knew that I should find some word from her in the novel we had just been reading. As we had been interested in but one book since our marriage, there was no possibility of my making an' mistake as to which one she referred."
"Will you give us the name of this novel?"
"COMPENSATION."
"And you found this book called COMPENSATION in your room upstairs?"
"Yes."
"On the book-shelf?"
"Yes."
"Where does this book-shelf stand?"
Mr. Jeffrey looked up as much as to say, "Why so many small questions about so simple a matter?" but answered frankly34 enough:
"At the right of the door leading into the bedroom."
"And at right angles to the door leading into the hall?"
"Yes."
"Very good. Now may I ask you to describe the cover of this book?"
"The cover? I never noticed the cover. Why do you—. Excuse me, I suppose you have your reasons for asking even these puerile35 and seemingly unnecessary questions. The cover is a queer one I believe; partly red and partly green; and that is all I know about it."
"Is this the book?"
Mr. Jeffrey glanced at the volume the coroner held up before him.
"I believe so; it looks like it."
The book had a flaming cover, quite unmistakable in its character.
"The title shows it to be the same," remarked the coroner. "Is this the only book with a cover of this kind in the house?"
"The only one, I should say."
The coroner laid down the book.
"Enough of this, then, for the present; only let the jury remember that the cover of this book is peculiar and that it was kept on a shelf at the right of the opening leading into the adjoining bed-room. And now, Mr. Jeffrey, we must ask you to look at these rings; or, rather, at this one. You have seen it before; it is the one you placed on Mrs. Jeffrey's hand when you were married to her a little over a fortnight ago. You recognize it?"
"I do."
"Do you also recognize this small mark of blood on it as having been here when it was shown to you by the detective on your return from seeing her dead body at the Moore house?"
"I do; yes."
"How do you account for that spot and the slight injury made to her finger? Should you not say that the ring had been dragged from her hand?"
"I should."
"By whom was it dragged? By you?"
"No, sir."
"By herself, then?"
"It would seem so."
"Much passion must have been in that act. Do you think that any ordinary quarrel between husband and wife would account for the display of such fury? Are we not right in supposing a deeper cause for the disturbance36 between you than the slight one you offer in way of explanation?"
An inaudible answer; then a sudden straightening of Francis Jeffrey's fine figure. And that was all.
"Mr. Jeffrey, in the talk you had with your wife on Tuesday morning was Miss Tuttle's name introduced?"
"It was mentioned; yes, sir."
"With recrimination or any display of passion on the part of your wife?"
"You would not believe me if I said no," was the unexpected rejoinder.
The coroner, taken aback by this direct attack from one who had hitherto borne all his innuendoes37 with apparent patience, lost countenance38 for a moment, but, remembering that in his official capacity he was more than a match for the elegant gentleman, who under other circumstances would have found it only too easy to put him to the blush, he observed with dignity:
"Mr. Jeffrey, you are on oath. We certainly have no reason for not believing you."
Mr. Jeffrey bowed. He was probably sorry for his momentary39 loss of self-control, and gravely, but with eyes bent40 downward, answered with the abrupt41 phrase:
"Well, then, I will say no."
The coroner shifted his ground.
"Will you make the same reply when I ask if the like forbearance was shown toward your wife's name in the conversation you had with Miss Tuttle immediately afterward42?"
A halt in the eagerly looked-for reply; a hesitation43, momentary indeed, but pregnant with nameless suggestions, caused his answer, when it did come, to lose some of the emphasis he manifestly wished to put into it.
"Miss Tuttle was Mrs. Jeffrey's half-sister. The bond between them was strong. Would she would I—be apt to speak of my young wife with bitterness?"
"That is not an answer to my question, Mr. Jeffrey. I must request a more positive reply."
Miss Tuttle made a move. The strain on all present was so great we could but notice it. He noticed it too, for his brows came together with a quick frown, as he emphatically replied:
"There were no recriminations uttered. Mrs. Jeffrey had displeased44 me and I said so, but I did not forget that I was speaking of my wife and to her sister."
As this was in the highest degree non-committal, the coroner could be excused for persisting.
"The conversation, then, was about your wife?"
"It was."
"In criticism of her conduct?"
"Yes."
"At the ambassador's ball?"
"Yes."
Mr. Jeffrey was a poor hand at lying. That last "yes" came with great effort.
The coroner waited, possibly for the echo of this last "yes" to cease; then he remarked with a coldness which lifted at once the veil from his hitherto well disguised antagonism45 to this witness.
"If you will recount to us anything which your wife said or did on that evening which, in your mind, was worthy46 of all this coil, it might help us to understand the situation."
But the witness made no attempt to do so, and while many of us were ready to pardon him this show of delicacy47, others felt that under the circumstances it would have been better had he been more open.
Among the latter was the coroner himself, who, from this moment, threw aside all hesitation and urged forward his inquiries48 in a way to press the witness closer and closer toward the net he was secretly holding out for him. First, he obliged him to say that his conversation with Miss Tuttle had not tended to smooth matters; that no reconciliation49 with his wife had followed it, and that in the thirty-six hours which elapsed before he returned home again he had made no attempt to soothe50 the feelings of one, who, according to his own story, he considered hardly responsible for any extravagances in which she might have indulged. Then when this inconsistency had been given time to sink into the minds of the jury, Coroner Z. increased the effect produced by confronting Jeffrey with witnesses who testified to the friendly, if not lover-like relations which had existed between himself and Miss Tuttle prior to the appearance of his wife upon the scene; closing with a question which brought out the denial, by no means new, that an engagement had ever taken place between him and Miss Tuttle and hence that a bond had been canceled by his marriage with Miss Moore.
But his manner and careful choice of words in making this denial did not satisfy those present of his entire candor51; especially as Miss Tuttle, for all her apparent immobility, showed, by the violent locking of her hands, both her anxiety and the suffering she was undergoing during this painful examination. Was the suffering merely one of outraged52 delicacy? We felt justified53 in doubting it, and looked forward, with cruel curiosity I admit, to the moment when this renowned54 and universally admired beauty would be called on to throw aside her veil axed reveal the highly praised features which had been so openly scorned for the sake of one whose chief claims to regard lay in her great wealth.
But this moment was as yet far distant. The coroner was a man of method, and his plan was now to prove, as had been apparent to most of us from the first, that the assumption of suicide on the part of Mrs. Jeffrey was open to doubt. The communication suggesting such an end to her troubles was the strongest proof Mr. Jeffrey could bring forward that her death had been the result of her own act. Consequently it was now the coroner's business to show that this communication was either a forgery55, or a substitution, and that if she left some word in the book to which she had in so peculiar a manner directed his attention, it was not necessarily the one bewailing her absence of love for him and her consequent intention of seeking relief from her disappointment in death.
Some hint of what the coroner contemplated56 had already escaped him in the persistent57 and seemingly inconsequent questions to which he had subjected this witness in reference to these very matters. But the time had now come for a more direct attack, and the interest rose correspondingly high, when the coroner, lifting again to sight the scrap of paper containing the few piteous lines so often quoted, asked of the now anxious and agitated58 witness, if he had ever noticed any similarity between the handwriting of his wife and that of Miss Tuttle.
An indignant "No!" was about to pass his lips, when he suddenly checked himself and said more mildly: "There may have been a similarity; I hardly know, I have seen too little of Miss Tuttle's hand to judge."
This occasioned a diversion. Specimens59 of Miss Tuttle's handwriting were produced, which, after having been duly proved, were passed down to the jury along with the communication professedly signed by Mrs. Jeffrey. The grunts60 of astonishment61 which ensued as the knowing heads drew near over these several papers caused Mr. Jeffrey to flush and finally to cry out with startling emphasis:
"I know that those words were written by my wife."
But when the coroner asked him his reasons for this conviction, he could, or would not state them.
"I have said," he stolidly62 repeated; and that was all.
The coroner made no comment, but when, after some further inquiry, which added little to the general knowledge, he dismissed Mr. Jeffrey and recalled Loretta, there was that in his tone which warned us that the really serious portion of the day's examination was about to begin.
点击收听单词发音
1 instinctive | |
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
2 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
3 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
4 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
5 conspicuous | |
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
6 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
7 exterior | |
adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
8 untold | |
adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
9 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
10 dubious | |
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
11 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
12 eminently | |
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
13 pallid | |
adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
14 nervously | |
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
15 realization | |
n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
16 rigidity | |
adj.钢性,坚硬 | |
参考例句: |
|
|
17 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
18 contraction | |
n.缩略词,缩写式,害病 | |
参考例句: |
|
|
19 expressive | |
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
20 annoyance | |
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
21 scrap | |
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
22 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
23 deter | |
vt.阻止,使不敢,吓住 | |
参考例句: |
|
|
24 subdued | |
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
25 prick | |
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛 | |
参考例句: |
|
|
26 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
27 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
28 provocation | |
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
29 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
30 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
31 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
32 attentive | |
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
33 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
34 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
35 puerile | |
adj.幼稚的,儿童的 | |
参考例句: |
|
|
36 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
37 innuendoes | |
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽 | |
参考例句: |
|
|
38 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
39 momentary | |
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
40 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
41 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
42 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
43 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
44 displeased | |
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
45 antagonism | |
n.对抗,敌对,对立 | |
参考例句: |
|
|
46 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
47 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
48 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
49 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
50 soothe | |
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
51 candor | |
n.坦白,率真 | |
参考例句: |
|
|
52 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
53 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
54 renowned | |
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
55 forgery | |
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为) | |
参考例句: |
|
|
56 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
57 persistent | |
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
58 agitated | |
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
59 specimens | |
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
60 grunts | |
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈 | |
参考例句: |
|
|
61 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
62 stolidly | |
adv.迟钝地,神经麻木地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |