小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In The Sixties » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was in this same May, not more than a week after the momentous1 episode of the Field Hospital and Nurse Fund Fair, that Marsena Pulford went off to the war.

There was no ostentation2 about his departure. He had indeed been gone for a day or two before it became known in Octavius that his absence from town meant that he had enlisted3 down at Tecumseh. We learned that he had started as a common private, but everybody made sure that a man of his distinguished4 appearance and deportment would speedily get a commission. Everybody, too, had a theory of some sort as to the motives5 for this sudden and strange behavior of his. These theories agreed in linking Miss Parmalee with the affair, but there were hopeless divergencies as to the exact part she played in it. One party held that Marsena had been driven to seek death on the tented field by despair at having been given the “mitten.” Others insisted that he had not been given the “mitten” at all, but had gone because her well-known martial7 ardor8 made the sacrifice of her betrothed9 necessary to her peace of mind. A minority took the view which Homer Sage10 promulgated11 from his tilted-back chair on the stoop of the Excelsior Hotel.

“They ain’t nothin’ settled betwixt ’em,” this student of human nature declared. “She jest dared him to go, and he went. And if you only give her time, she’ll have the whole male unmarried population of Octavius, between the ages of sixteen and sixty, down there wallerin’ around in the Virginny swamps, feedin’ the muskeeters and makin’ a bid for glory.”

But in a few days there came the terribly exciting news of Seven Pines and Fair Oaks—that first great combat of the revived war in the East—and we ceased to bother our heads about the photographer and his love. The enlisting12 fever sprang up again, and our young men began to make their way by dozens and scores to the recruiting office at Tecumseh. There were more farewells, more tears and prayers, not to mention several funerals of soldiers killed at Hanover Court House, where that Fifth Corps13, which contained most of our volunteers, had its first spring smell of blood. And soon thereafter burst upon us the awful sustained carnage of the Seven Days’ fighting, which drove out of our minds even the recollection that Miss Julia Parmalee herself had volunteered for active service in the Sanitary14 Commission, and gone South to take up her work.

And so July 3d came, bringing with it the bare tidings of that closing desperate battle of the week at Malvern Hill, and the movement of what was left of the Army of the Potomac to a safe resting place on the James River. We were beginning to get the details of local interest by the slow single wire from Thessaly, and sickening enough they were. The village streets were filled with silent, horror-stricken crowds. The whole community seemed to have but a single face, repeated upon the mental vision at every step—a terrible face with distended15, empty eyes, riven brows, and an open drawn16 mouth like the old Greek mask of tragedy.

“I swan! I don’t know whether to keep open to-morrow or not,” said Mr. Newton Shull, for perhaps the twentieth time, as he wandered once again from the reception-room into the little workshop behind. “In some ways it’s kind of agin my principles to work on Independence Day—but, then again, if I thought there was likely to be a good many farmers comin’ into town—”

“They’ll be plenty of ’em cornin’ in,” said the boy, over his shoulder, “but they’ll steer17 clear of here.”

“I’m ’fraid so,” sighed Mr. Shull. He advanced a listless step or two and gazed with dejected apathy18 at the newspaper map tacked19 to the wall, on which the boy was making red and blue crosses with a colored pencil. “I don’t see much good o’ that,” he said. “Still, of course, if it eases your mind any—”

“That’s where the fightin’ finished,” observed the boy, pointing to a big mark on the map. “That’s Malvern Hill there, and here—down where the river takes the big bend—that’s Harrison’s Landing, where the army’s movin’ to. See them seven rings? Them are the battles, one each day, as our men forced their way down through the Chickahominy swamps, beginnin’ up in the corner with Beaver20 Dam Creek21. If the map was a little higher it ’ud show the Pamunkey, where they started from. My uncle says that the whole mistake was in ever abandoning the Pamunkey.”

“Pa-monkey or Ma-monkey,” said Newton Shull, gloomily, “it wouldn’t be no comfort to me to see it, even on a map. It’s jest taken and busted22 me and my business here clean as a whistle. We ain’t paid expenses two days in a week sence Marseny went. Here I’ve got now so ’t I kin6 take a plain, everyday sort o’ picture jest about as well as he did—a little streakid sometimes, perhaps, and more or less pinholes—but still pretty middlin’ fair on an average, and then, darn my buttons if they don’t all stop comin’. It positively23 don’t seem to me as if there was a single human bein’ in Dearborn County that ’ud have his picture took as a gift. All they want now is to have enlargements thrown up from little likenesses of their men folks that have been killed, and them I don’t know how to do no more’n a babe unborn.”

“You knew well enough how to make that stere-opticon slide,” remarked the boy with severity.

“Yes,” mused24 Mr. Shull, “that darned thing—that made a peck o’ trouble, didn’t it? I dunno what on earth possessed25 me; I kind o’ seemed to git the notion o’ doin’ it into my head all to once ’t, and somehow I never dreamt of its rilin’ Marseny so; you couldn’t tell that a man ’ud be so blamed touchy26 as all that, could you?—and I dunno, like as not he’d ’a’ enlisted anyhow. But I do wish he’d showed me how to make them pesky enlargements afore he went. If I’d only seen him do one, even once, I could ’a’ picked the thing up, but I never did. It’s just my luck!”

“Say,” said the boy, looking up with a sudden thought, “do you know what my mother heard yesterday? It’s all over the place that before Marseny left he went to Squire27 Schermerhorn’s and made his will, and left everything he’s got to the Parmalee girl, in case he gits killed. So, if anything happens she’d be your partner, wouldn’t she?”

Newton Shull stared with surprise. “Well, now, that beats creation,” he said, after a little. “Somehow you know that never occurred to me, and yet, of course, that ’ud be jest his style.”

“Yes, sir,” repeated the other, “they say he’s left her every identical thing.”

“It’s allus that way in this world,” reflected Mr. Shull, sadly. “Them that don’t need it one solitary28 atom, they’re eternally gettin’ every mortal thing left to ’em. Why, that girl’s so rich already she don’t know what to do with her money. If I was her, I bet a cooky I wouldn’t go pikin’ off to the battlefield, doin’ nursin’ and tyin’ on bandages, and fannin’ men while they were gittin’ their legs cut off. No, sirree; I’d let the Sanitary Commission scuffle along without me, I can tell you! A hoss and buggy and a fust-class two-dollar-a-day hotel, and goin’ to the theatre jest when I took the notion—that’d be good enough for me.”

“I suppose the sign then ’ud be ‘Shull & Parmalee,’ wouldn’t it?” queried29 the boy.

“Well, now, I ain’t so sure about that,” said Mr. Shull, thoughtfully. “It might be that, bein’ a woman, her name ’ud come first, out o’ politeness. But then, of course, most prob’ly she’d want to sell out instid, and then I’d make the valuation, and she could give me time. Or she might want to stay in, only on the quiet, you know—what they call a silent partner.”

“Nobody’d ever call her a silent partner,” observed the boy. “She couldn’t keep still if she tried.”

“I wouldn’t care how much she talked,” said Mr. Shull, “if she only put enough more money into the business. I didn’t take much to her, somehow, along at fust, but the more I’ve seen of her the more I like the cut of her jib. She’s got ‘go’ in her, that gal30 has; she jest figures out what she wants, and then she sails in and gits it. It don’t matter who the man is, she jest takes and winds him round her little finger. Why, Marseny, here, he wasn’t no more than so much putty in her hands. I lost all patience with him. You wouldn’t catch me being run by a woman that way.”

“So far’s I could see,” suggested the other, “she seemed to git pretty much all she wanted out of you, too. You were dancin’ round, helpin’ her at the fair there, like a hen on a hot griddle.”

“It was all on his account,” put in the partner, with emphasis. “Jest to please him; he seemed so much sot on her bein’ humored in everything. I did feel kind o’ foolish about it at the time—I never somehow believed much in doin’ work for nothin’—but maybe it was all for the best. If what they say about his makin’ a will is true, why it won’t do me no harm to be on good terms with her—in case—in case—”

Mr. Shull was standing31 at the window, and his idle gaze had been vaguely32 taking in the general; prospect33 of the street below the while he spoke34. At this moment he discovered that some one on the opposite sidewalk was making vehement35 gestures to attract his attention. He lifted the sash and put his head out to listen, but the message came across loud enough for even the boy inside to hear.

“You’d better hurry round to the telegraph office!” this hoarse36, anonymous37 voice cried. “Malvern Hill list is a-comin’ in—and they say your pardner’s been shot—shot bad, too!”

Newton Shull drew in his head and stood for some moments staring blankly at the map on the wall. “Well, I swan!” he began, with confused hesitation38, “I dunno—it seems to me—well, yes, I guess prob’ly the best thing ’ll be for her to put more money into the business—yes, that’s the plan—and we kin hire an operator up from Tecumseh.”

But there was no one to pass an opinion on his project. The boy had snatched his hat, and could be heard even now dashing his way furiously down the outer stairs.





The summer dusk had begun to gather before Octavius heard all that was to be learned of the frightful39 calamity40 which had befallen its absent sons. The local roll of death and disaster from Gaines’s Mill earlier in the week had seemed incredibly awful. This new budget of horrors from Malvern was far worse.

“Wa’n’t the rest of the North doin’ anything at all?” a wild-eyed, dishevelled old farmer cried out in a shaking, half-frenzied shriek41 from the press of the crowd round the telegraph office. “Do they think Dearborn County’s got to suppress this whole damned rebellion single-handed?”

It seemed to the dazed and horrified42 throng43 as if some such idea must be in the minds of the rest of the union. Surely no other little community—or big community, either—could have had such a hideous44 blow dealt to it as this under which Octavius reeled. The list of the week for the county, including Gaines’s Mill, showed one hundred and eight dead outright45, and very nearly five hundred more wounded in battle. It was too shocking for comprehension.

As evening drew on, men gathered the nerve to say to one another that there was something very glorious in the way the two regiments47 had been thrust into the front, and had shown themselves heroically fit for that grim honor. They tried, too, to extract solace48 from the news that the regiments in question had been mentioned by name in the general despatches as having distinguished themselves and their county above all the rest—but it was an empty and heart-sickened pretence50 at best, and when, about dark, the women folks, who had waited in vain for them to come home to supper, began to appear on the skirts of the crowd, it was given up altogether. In after years Octavius got so that it could cheer those sinister51 names of Gaines’s Mill and Malvern Hill, and swell52 with pride at the memories they evoked53. But that evening no one cheered. It was too terrible.

There was, indeed, a single partial exception to this rule. The regular service of news had ceased—in those days, before the duplex invention, the single wire had most melancholy54 limitations—but the throng still lingered; and when, in the failing light, the postmaster was seen to step up again on the chair by the door with a bit of paper in his hand, a solemn hush55 ran over the assemblage.

“It is a private telegram sent to me personally,” he explained, in the loud clear tones of one who had earned his office by years of stump56 speaking; “but it is intended for you all, I should presume.”

The silent crowd pushed nearer, and listened with strained attention as this despatch49 was read:=

```Headquarters Sanitary Commission,

````Harrison’s Landing, Va., Wednesday Morning.=

To Postmaster Octavius, N. Y.:

No words can describe magnificent record soldiers of Dearborn County, especially Starbuck, made past week. I bless fate which identified my poor services with such superb heroism57. After second sleepless58 night, Col. Starbuck now reposing59 peacefully; doctor says crisis past; he surely recover, though process be slow. You will learn with pride he been brevetted Brigadier, fact which it was my privilege to announce to him last evening. He feebly thanked me, murmuring, “Tell them at home.”

Julia Parmalee.

In the silence which ensued the postmaster held the paper up and scanned it narrowly by the waning60 light. “There is something else,” he said—“Oh, yes, I see; ‘Franked despatch Sanitary Commission.’ That’s all.”

Another figure was seen suddenly clambering upon the chair, with an arm around the postmaster for support. It was the teller61 of the bank. He waved his free arm excitedly, as he faced the crowd, and cried:

“Our women are as brave as our men! Three cheers for Miss Julia Parmalee! Hip-hip!”

The loyal teller’s first “Hurrah!” fell upon the air quite by itself. Perhaps a dozen voices helped him half-heartedly with the second. The third died off again miserably62, and he stepped down off the chair amid a general consciousness of failure.

“Who the hell is Starbuck?” was to be heard in whispered interrogatory passed along through the throng. Hardly anybody could answer. Boyce we knew, and McIntyre, and many others, but Star-buck was a mystery. Then it was explained that it must be the son of old Alanson Starbuck, of Juno Mills, who had gone away to Philadelphia seven or eight years before. He had not enlisted with any Dearborn County regiment46, but held a staff appointment of some kind, presumably in a Pennsylvania command. We were quite unable to work up any emotion over him.

In fact, the more we thought it over, the more we were disposed to resent this planting of Starbuck upon us, in the very van of Dearborn County’s heroes. His father was a rich old curmudgeon63, whom no one liked. The son was nothing to us whatever.

As at last, in the deepening twilight64, the people reluctantly began moving toward home, such conversation as they had the heart for seemed to be exclusively centred upon Miss Parmalee, and this queer despatch of hers. Slow-paced, strolling groups wended their way along the main street, and then up this side thoroughfare and that, passing in every block some dark and close-shuttered house of mourning, and instinctively65 sinking still lower their muffled66 tones as they passed, and carrying in their breasts, heaven only knows what torturing loads of anguish67 and stricken despair—but finding a certain relief in dwelling68, instead, upon this lighter69 topic.

One of these groups—an elderly lady in black attire70 and two younger women of sober mien—walked apart from the others and exchanged no words at all until, turning a corner, their way led them past the Parmalee house. The looming71 bulk of the old mansion72 and the fragrant73 spaciousness74 of the garden about it seemed to attract the attention of Mrs. Ransom75 and her daughters. They halted as by a common impulse, and fastened a hostile gaze upon the shadowy outlines of the house and its surrounding foliage76.

“If Dwight dies of his wound,” the mother said, in a voice all chilled to calmness, “his murderess will live in there.”

“I always hated her!” said one of the daughters, with a shudder77.

“But he isn’t going to die, mamma,” put in the other. “You mustn’t think of such a thing! You know how healthy he always has been, and this is only his shoulder. For my part, we may think ourselves very fortunate. Remember how many have been killed or mortally wounded. It seems as if half the people we know are in mourning. We get off very lightly with Dwight only wounded. Did you happen to hear the details about Mr. Pulford?—you know, the photographer—some one was saying that he was mortally wounded.”

“She sent him to his death, then, too,” said the elder Miss Ransom, raising her clenched78 hand against the black shadow of the house.

“I don’t care about that man,” broke in the mother, icily. “Nobody knows anything of him, or where he came from. People ran after him because he was good-looking, but he never seemed to me to know enough to come in when it rained. If she made a fool of him, it was his own lookout79. But Dwight—my Dwight—!”

The mother’s mannered voice broke into a gasp80, and she bent81 her head helplessly. The daughters went to her side, and the group passed on into the darkness.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
2 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
3 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
4 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
5 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
8 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
9 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
10 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
11 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
12 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
13 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
14 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
15 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
18 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
19 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
20 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
21 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
22 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
23 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
24 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
27 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
28 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
29 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
30 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
33 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
36 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
37 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
38 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
39 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
40 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
41 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
42 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
43 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
44 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
45 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
46 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
47 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
48 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
49 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
50 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
51 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
52 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
53 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
54 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
55 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
56 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
57 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
58 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
59 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
60 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
61 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
62 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
63 curmudgeon ay9xh     
n. 脾气暴躁之人,守财奴,吝啬鬼
参考例句:
  • The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.那个老守财奴找到一个新的替罪羊,这样我就脱身了。
  • The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
64 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
65 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
66 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
67 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
68 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
69 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
70 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
71 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
72 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
73 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
74 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
75 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
76 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
77 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
78 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
79 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
80 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
81 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533