小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of The O'Mahony » CHAPTER XII—A TALISMAN AND A TRAITOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII—A TALISMAN AND A TRAITOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At five o’clock on this February morning it was still dark. For more than half an hour a light had been from time to time visible, flitting about in the inhabited parts of the castle. There was no answering gleams from any of the cottage windows, along the other side of the village green; but all the same, solitary1 figures began to emerge from the cabins, until eighteen men had crossed the open space and were gathered upon the little stone pier2 at the edge of the muirisc. They stood silently together, with only now and again a whispered word, waiting for they knew not what.

Presently, by the faint semblance3 of light which was creeping up behind the eastern hills, they saw Jerry, Malachy and Dominic approaching, each bearing a burden on his back. These were two of the long coffin-like boxes and two kegs, one prodigiously4 heavy, the other by comparison light. They were deposited on the wharf5 without a word, and the two first went back again, while Dominic silently led the others in the task of bestowing6 what all present knew to be guns, lead and powder, on board the Hen Hawk7. This had been done, and the men had again waited for some minutes before The O’Mahony made his appearanee.

He advanced through the obscure morning twilight8 with a brisk step, whistling softly as he came. The men noted9 that he wore shooting-clothes, with gaiters to the knee, and a wide-brimmed, soft, black hat, even then known in Ireland as the American hat, just as the Americans had previously10 called it the Kossuth.

Half-way, but within full view of the waiting group, he stopped, and looked critically at the sky. Then he stepped aside from the path, and took off this hat of his. The men wondered what it meant.

Jerry was coming along again from the castle, his arms half filled with parcels. He stopped beside the chief, and stood facing the path, removing his cap as well.

Then the puzzled observers saw Malachy looming11 out of the misty12 shadows, also bare-headed, and carrying at arms length before him a square case, about in bulk like a hat-box. As he passed The O’Mahony and Jerry they bowed, and then fell in behind him, and marched, still uncovered, toward the landing-place.

The tide was at its flood, and the Hen Hawk had been hauled by ropes up close to the wharf. Malachy, with stolid14 face and solemn mien15, strode in fine military style over the gunwale and along the flush deck to the bow. Here he deposited his mysterious burden, bowed to it, and then put on the hat he had been carrying under his arm.

The men crowded on board at this—all save two, who now rowed forward in a small boat, and began pulling the Hen Hawk out over the bar with a hawser16. As the unwieldy craft slowly moved, The O’Mahony turned a long, ruminative17 gaze upon the sleeping hamlet they were leaving behind. The whole eastern sky was awake now with light—light which lay in brilliant bars of lemon hue18 upon the hill-tops, and mellowed19 upward through opal and pearl into fleecy ashen20 tints21. The two in the boat dropped behind, fastened their tiny craft to the stern, and clambered on board.

A fresh, chill breeze caught and filled the jib once they had passed the bar, and the crew laid their hands upon the ropes, expecting orders to hoist22 the mainsail and mizzen-sheets. But The O’Mahony gave no sign, and lounged in silence against the tiller, spitting over the taffrail into the water, until the vessel23 had rounded the point and stood well off the cliffs, out of sight of Muirisc, plunging24 softly along through the swell25. Then he beckoned26 Dominic to the helm, and walked over toward the mast, with a gesture which summoned the whole score of men about him. To them he began the first speech he had ever made in his life:

“Now, boys,” he said, “prob’ly you’ve noticed that the name’s been painted off the starn of this ere vessel, over night. You must ’a’ figured it out from that, that we’re out on the loose, so to speak. Thay’s only a few of ye that have ever known me as a Fenian. It was agin the rules that you should know me, but I’ve known you all, an’ I’ve be’n watchin’ you drill, night after night, unbeknown to you. In fact, it come to the same thing as my drillin’ you myself—because, until I taught your center, Jerry, he knew about as much about it as a pig knows about ironin’ a shirt. Well, now you all see me. I’m your boss Fenian in these parts.”

“Huroo!” cried the men, waving their hats.

I don’t really suppose this intelligence surprised them in the least, but they fell gracefully27 in with The O’Mahony’s wish that it should seem to do so, as is the polite wont28 of their race.

“Well,” he continued, colloquially29, “here we are! We’ve been waitin’ and workin’ for a deuce of a long time. Now, at last, they’s somethin’ for us to do. It ain’t my fault that it didn’t come months and months ago. But that don’t matter now. What I want to know is: are you game to follow me?”

“We are, O’Mahony!” they called out, as one man.

“That’s right. I guess you know me well enough by this time to know I don’t ask no man to go where I’m afeared to go myself. There’s goin’ to be some fightin’, though, an’ you fellows are new to that sort of thing. Now, I’ve b’en a soldier, on an’ off, a good share of my life. I ain’t a bit braver than you are, only I know more about what it’s like than you do. An’ besides, I should be all-fired sorry to have any of ye git hurt. You’ve all b’en as good to me as your skins could hold, an’ I’ll do my best to see you through this thing, safe an’ sound.”

“Cheers for The O’Mahony!” some one cried out, excitedly; but he held up a warning hand.

“Better not holler till you git out o’ the woods,” he said, and then went on: “Seein’ that you’ve never, any of you, be’n under fire, I’ve thought of somethin’ that’ll help you to keep a stiff upper-lip, when the time comes to need it. A good many of you are O’Mahonys born; all of you come from men who have followed The O’Mahony of their time in battle. Well, in them old days, you know, they used to carry their cathach with them, to bring ’em luck, same as American boys spit on their bait when they’re fishin’. So I’ve had Malachy, here, bring along a box, specially30 made for the purpose, an’ it’s chuck full of the bones of a family saint of mine. We found him—me an’ Jerry—after the wind had blown part of the convent down, layin’ just where he was put when he died, with the crucifix in his hands, and a monk’s gown on. I ain’t a very good man, an’ p’r’aps you fellows have noticed that I ain’t much of a hand for church, or that sort of thing; but I says to myself, when I found this dead an’ dried body of an O’Mahony who was pious31 an’ good an’ all that: ‘You shall come along with us, friend, an’ see our tussle32 through.’ He was an Irishman in the days when Irishmen run their own country in their own way, an’ I thought he’d be glad to come along with us now, an’ see whether we was fit to call ourselves Irishmen, too. An’ I reckon you’ll be glad, too, to have him with us.”

Stirred by a solitary impulse, the men looked toward the box at the bow—a rudely built little chest, with strips of worn leather nailed to its sides and top—and took off their hats.

“We are, O’Mahony!” they cried.

“Up with your sails, then!” The O’Mahony shouted, with a sudden change to eager animation33. And in a twinkling the Hen Hawk had ceased dal lying, and, with stiffly bowed canvas and a buoyant, forward careen, was kicking the spray behind her into the receding34 picture of the Dunmanus cliffs.





Nearly five hours later, a little council, or, one might better say, dialogue of war, was held at the stern of the speeding vessel. The rifles had long since been taken out and put together, and the cartridges35 which Jerry had already made up distributed. The men were gathered forward, ready for whatever adventure their chief had in mind.

“I’m goin’ to lay to in a minute or two,” confided36 The O’Mahony to Jerry, in an undertone.

Jerry looked inquiringly up and down the deserted37 stretch of brown headlands before them. Not a sign of habitation was in view.

“Is it this we’ve come to besayge and capture?” he asked, with incredulity.

“No. Right round that corner, though, lays the marteller tower we’re after. Up to yesterday my plan was jest to sail bang up to her an’ walk in. But somethin ’s happened to change my notions. They’ve sent a fellow—an American Irishman—to be what they call my ‘cojutor.’ I don’t jest know what it means; but, whatever it is, I don’t think much of it. He’s waitin’ over there for me to land. Well, now, I’m goin’ to land here instid, an’ take five of the men with me, an’ kind o’ santer down toward the tower from the land side, keepin’ behind the hedges. You’ll stay on board here, with Dominic at the helm under your orders, and only the jib and mizzen-top up, and jest mosey along into the cove13 toward the tower, keepin’ your men out o’ sight and watchin’ for me. If there’s a nigger in the fence, I’ll smoke him out that way.”

Some further directions in detail followed, and then the bulk of the canvas was struck, and the vessel hove to. The small boat was drawn38 to the side, and the landing party descended39 to it. One of their own number took the oars40, for it was intended to keep the boat in waiting on the beach. Their guns lay in the bottom, and they were conscious of a novel weight of ammunition41 in their pockets. They waved their hands in salution to the friends and neighbors they were leaving, and then, with a vigorous sweep of the oars, the boat went tossing on her course to the barren, rocky shore.

The O’Mahony, curled up on the seat at the bow, scanned the wide prospect42 with a roving scrutiny43. No sail was visible on the whole horizon. A drab, hazy44 stain over the distant sky-line told only that the track of the great Atlantic steamers lay outward many miles. On the land side—where rough, blackened boulders45 rose in ugly points from the lapping water, as outposts to serried46 ranks of lichened47 rocks which, in their turn, straggled backward in slanting48 ascent49 to the summit, masked by shaggy growths of furze—no token of human life was visible.



0143

A landing-place was found, and the boat securely drawm up on shore beyond highwater mark. Then The O’Mahony led the way, gun in hand, across the slippery reach of wet sea-weed, and thence, by winding50 courses, obliquely51 up the hillside. He climbed from crag to crag with the agility52 of a goat, but the practiced Muirisc men kept close at his heels.

Arrived at the top, he paused in the shelter of the furze bushes to study the situation.

It was a great and beautiful panorama53 upon which he looked meditatively54 down. The broad bay lay proudly in the arms of an encircling wall of cliffs, whose terraced heights rose and spread with the dignity of some amphitheatre of the giants. At their base, the blue waters broke in a caressing55 ripple56 of cream-like foam57; afar off, the sunshine crowned their purple heads with a golden haze58. Through the center of this noble sweep of sheltering hills cleft59 the wooded gorge60 of a river, whose mouth kissed the strand61 in the screening shadow of a huge mound62, reared precipitously above the sea-front, but linked by level stretches of sward to the mainland behind. On the summit of this mound, overlooking the bay, was one of those curious old martello towers with which England marked the low comedy stage of her panic about Bonaparte’s invasion.

The tower—a squat63, circular stone fort, with a basement for magazine purposes, and an upper story for defensive64 operations—kept its look-out for Corsican ghosts in solitude65. Considerably66 to this side, on the edge of the cliff, was a white cluster of coast-guard houses, in the yard of which two or three elderly men in sailor attire67 could be seen sunning themselves. Away in the distance, on the farther bend of the bay, the roofs and walls of a cluster of cottages were visible, and above these, among the trees, scattered68 glimpses of wealthier residences.

Of all this vast spectacle The O’Mahony saw nothing but the martello tower, and the several approaches to it past the coast-guard houses. He chose the best of these, and led the way, crouching69 low behind the line of hedges, until the whole party halted in the cover of a clump70 of young sycamores, upon the edge of the open space leading to the mound. A hundred feet away from them, at the base of a jagged bowlder of black slatish substance, stood a man, his face turned toward the tower and the sea. It was Linsky.

After a time he lifted his hand, as if in signal to some one beyond.

The O’Mahony, from his shelter behind, could see that the Hen Hawk had rounded the point, and was lazily rocking her way along across the bay, shoreward toward the tower. For a moment he assumed that Linsky’s sign was intended for the vessel.

Then some transitory movement on the surface of the tower itself caught his wandering glance, and in the instant he had mastered every detail of a most striking incident. A man in a red coat had suddenly appeared at the landward window of the martello tower, made a signal to Linskey, and vanished like a flash.

The O’Mahony thoughtfully raised his rifle, and fastened his attention upon that portion of Linsky’s breast and torso which showed above the black, unshaken sight at the end of its barrel.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
3 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
4 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
5 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
6 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
7 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
8 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
11 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
12 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
13 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
14 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
15 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
16 hawser N58yc     
n.大缆;大索
参考例句:
  • The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面。
  • There's a new hawser faked down there.有条新铁索盘卷在那里。
17 ruminative 5d7432e3f56c1e1d47efd7320f82cba7     
adj.沉思的,默想的,爱反复思考的
参考例句:
  • in a ruminative mood 陷于沉思
18 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
19 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
20 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
21 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
22 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
23 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
24 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
25 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
26 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
27 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
29 colloquially 20b8900a8a9bcaa8aff3db996e3b8dd3     
adv.用白话,用通俗语
参考例句:
  • For some little time the Jurymen hang about the Sol's Ams colloquially. 那些陪审员在太阳徽酒店里呆着,东拉西扯地谈了一会儿。 来自辞典例句
  • This building is colloquially referred to as the barn. 这个建筑,用通俗的话来说就是一个谷仓。 来自互联网
30 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
31 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
32 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
33 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
34 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
35 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
36 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
37 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
40 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
41 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
42 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
43 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
44 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
45 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
46 serried tz8wA     
adj.拥挤的;密集的
参考例句:
  • The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
  • On the shelf are serried rows of law books and law reports.书橱上是排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编。
47 lichened 658e5353692e5f74979c0f55dc66d463     
adj.长满地衣的,长青苔的
参考例句:
48 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
49 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
50 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
51 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
52 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
53 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
54 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
56 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
57 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
58 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
59 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
60 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
61 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
62 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
63 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
64 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
65 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
66 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
67 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
68 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
69 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
70 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533