小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mermaid » chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I can’t,” said the smooth-shaven young man—young but evidently not so very young, either. His pale face had dark circles under the strange-lighted eyes. His black, straight hair was not brushed. The wind which ruffled1 it brought no colour to his cheeks. His nostrils—he had rather a snub nose—twitched. At his sides his hands kept closing and unclosing, and[208] he stood stiffly, like a scarecrow absurdly taken from a field and firmly rooted in this spot on the sand of the Great South Beach.

The young woman who faced him, with her glowing hair and her eyes and skin which seemed to reflect every atom of the downpouring sunlight, made no gesture, but met his denial with an affirmation. Two words pronounced in a low, vibrating voice:

“You can.”

They were ordinary young people of the twentieth century in appearance, the one perhaps more striking in beauty, the other certainly more distraught, than the average of their ages. But, except for the absence of any archaism from their speech, they might have been speakers in a drama as dark as “Hamlet.”

“You are thirty,” began the girl; “I am twenty-four. You have a fortune—well, $200,000 anyway. Enough for our needs. You have another inheritance, and I do not mean a blood inheritance. You are not likely to be the son of Jacob King.”

“But the son of Jacob King’s——”

“Don’t say it,” she interrupted, quietly. “She has not mattered these thirty years, why should she now? No, the inheritance I mean is not of blood, but of dread2, shame, and repulsion. Isn’t it enough, Guy, that in his crazed lifetime he did everything that a man could do to make you as bad as himself? Are you going to let him rule you now that he is dead? Are you going[209] to accept that inheritance? For you need not. While he lived he dominated your life, he made you share his thoughts, he made you an innocent accomplice3 in evil; you were an accessory after the fact of his wrong-doing. But now he has liberated4 you. When he shot himself dead it was an act of emancipation5. He struck the shackles6 from you and set you free at the same instant that he went forward to meet his sentence and punishment.”

“I—I can’t,” repeated the man, hopelessly. “You forget the living tie, the woman there in the house, the one who is known as Mrs. Vanton.” The words seemed to hurt his throat.

The woman’s breast rose and fell, but there was tremendous control in her over herself, and she exerted some of it in her answer.

“There is only one thing to do,” she assured him. “It is to sever7 everything that joins you with him, dead or alive. Do this: put the inheritance money in a trust. The income will care for—for Mrs. Vanton, completely: medical attendance, nursing, everything. Give her the house, give her every dollar, but leave! You can take every precaution to see that she is properly cared for but you must get away. You must have a physical and a mental escape. You have got to renounce8 the past and everything in the present that threads you to the past. You have got to get out into a sunlit world, a world of normal[210] men and women, of fighting and playing and loving, of shops and homes, of marriage and children, of discomforts9 and hardships, adventures and trifling10 worries and happiness. At thirty you must act, you who have been passive and acted upon. You have a life to live. Live it. Oh, Guy, live your own life!”

She turned away from him. Something in her voice galvanized him, communicated an electric thrill along the dead circuit of his nerves, startled him, shocked him from his inertia11. He looked up quickly, took a step or two, and saw that she was crying. As if it were a reflex action he took two steps more and stood beside her, then put his arm timidly about her. For one instant she relaxed slightly, so that her weight fell upon the arm, then she was alive again and turned to him a smiling face with cheeks still wet.

“It doesn’t matter what you do,” she assured him. “Why don’t you do this? You aren’t in trim, physically12; that’s plain. You’re in need of conditioning, some sort of outdoor life, something that will harden you. And you need company, companionship. Why not stay here on the beach this summer and then through next winter with my father at the Coast Guard station? He can’t take you on as a surfman, of course, for you’d have to pass an examination. Though you might do that, a surfman has to have had several years experience as a bayman, too. But you could be a sort of volunteer member of the crew. You wouldn’t make[211] any money but you won’t need any money. You’ll have bad hours, but fewer than you suppose. You won’t even have the ordinary loneliness, for you can’t take a beach patrol and you’ll always be out with one of the other men. And there’s Tommy Lupton—he’s here. You and he can travel together; you’re good friends. And Uncle Ho. Aunt Keturah can’t persuade him to leave the beach permanently13. She says,” Mermaid14 smiled at the recollection, “she says that marriage with him has made no difference, that she sees him as often as ever.

“You haven’t to look a long way ahead,” she continued. “You oughtn’t to. Those who look too far ahead see the reflection of the past. You must live, as nearly as possible, from day to day. Plan for a year and plan, in the circumstances, no farther. Keep to the beach. Keep to the men, especially Uncle Ho and Tommy. They have something they can share with you, something you need above everything else just now.”

So it was decided15 and so arranged. Mermaid, who was concerned over her aunt’s health, felt that to go to California might do Keturah Hand a world of good. It could be tried, anyway. She came over to the beach one morning to say good-bye to her father, to Hosea Hand, to the men generally, one or two of whom, particularly Joe Sayre, remembered her from her childhood among them. And to say good-bye to Guy Vanton.

[212]He already looked better physically, she thought, noting the trace of colour in his face and the absence of the dark rings from under his eyes. Their gaze met as they said good-bye. His curious, fawn-like glance was fixed16 on the shining blue surfaces that hid such great deeps within her eyes, a wild creature of the shore looking with wonder on the unfathomable sea. He said:

“Good-bye. I shall see you every time the sun shines on the ocean. You—you must come back. Please do write to me.”

“I shall be back,” she answered, with calm warmth. Only the blue opacity17 of her eyes concealed18 the great tides moving within her. “I shall write. Work hard. Sand and sea and sun are great chemicals to act upon the mind. The beach here is so like a desert island. You must think of yourself as on a desert island, cut off by the sea of present living from the lands of past remembrance. And eventually, like Atlantis, those lands will sink beneath the sea.”

With a firm handclasp they parted.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
2 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
3 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
4 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
5 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
6 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
7 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
8 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
9 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
10 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
11 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
12 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
13 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
14 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 opacity TvDy3     
n.不透明;难懂
参考例句:
  • He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。
  • Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。
18 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533