小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Damnation of Theron Ware » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Though time lagged in passing with a slowness which seemed born of studied insolence1, there did arrive at last a day which had something definitive2 about it to Theron's disturbed and restless mind. It was a Thursday, and the prayer-meeting to be held that evening would be the last before the Quarterly Conference, now only four days off.

For some reason, the young minister found himself dwelling3 upon this fact, and investing it with importance. But yesterday the Quarterly Conference had seemed a long way ahead. Today brought it alarmingly close to hand. He had not heretofore regarded the weekly assemblage for prayer and song as a thing calling for preparation, or for any preliminary thought. Now on this Thursday morning he went to his desk after breakfast, which was a sign that he wanted the room to himself, quite as if he had the task of a weighty sermon before him. He sat at the desk all the forenoon, doing no writing, it is true, but remembering every once in a while, when his mind turned aside from the book in his hands, that there was that prayer-meeting in the evening.

Sometimes he reached the point of vaguely4 wondering why this strictly5 commonplace affair should be forcing itself thus upon his attention. Then, with a kind of mental shiver at the recollection that this was Thursday, and that the great struggle came on Monday, he would go back to his book.

There were a half-dozen volumes on the open desk before him. He had taken them out from beneath a pile of old “Sunday-School Advocates” and church magazines, where they had lain hidden from Alice's view most of the week. If there had been a locked drawer in the house, he would have used it instead to hold these books, which had come to him in a neat parcel, which also contained an amiable7 note from Dr. Ledsmar, recalling a pleasant evening in May, and expressing the hope that the accompanying works would be of some service. Theron had glanced at the backs of the uppermost two, and discovered that their author was Renan. Then he had hastily put the lot in the best place he could think of to escape his wife's observation.

He realized now that there had been no need for this secrecy8. Of the other four books, by Sayce, Budge9, Smith, and Lenormant, three indeed revealed themselves to be published under religious auspices11. As for Renan, he might have known that the name would be meaningless to Alice. The feeling that he himself was not much wiser in this matter than his wife may have led him to pass over the learned text-books on Chaldean antiquity12, and even the volume of Renan which appeared to be devoted13 to Oriental inscriptions14, and take up his other book, entitled in the translation, “Recollections of my Youth.” This he rather glanced through, at the outset, following with a certain inattention the introductory sketches15 and essays, which dealt with an unfamiliar16, and, to his notion, somewhat preposterous17 Breton racial type. Then, little by little, it dawned upon him that there was a connected story in all this; and suddenly he came upon it, out in the open, as it were. It was the story of how a deeply devout18 young man, trained from his earliest boyhood for the sacred office, and desiring passionately19 nothing but to be worthy20 of it, came to a point where, at infinite cost of pain to himself and of anguish21 to those dearest to him, he had to declare that he could no longer believe at all in revealed religion.

Theron Ware22 read this all with an excited interest which no book had ever stirred in him before. Much of it he read over and over again, to make sure that he penetrated23 everywhere the husk of French habits of thought and Catholic methods in which the kernel24 was wrapped. He broke off midway in this part of the book to go out to the kitchen to dinner, and began the meal in silence. To Alice's questions he replied briefly25 that he was preparing himself for the evening's prayer-meeting. She lifted her brows in such frank surprise at this that he made a further and somewhat rambling26 explanation about having again taken up the work on his book—the book about Abraham.

“I thought you said you'd given that up altogether,” she remarked.

“Well,” he said, “I WAS discouraged about it for a while. But a man never does anything big without getting discouraged over and over again while he's doing it. I don't say now that I shall write precisely27 THAT book—I'm merely reading scientific works about the period, just now—but if not that, I shall write some other book. Else how will you get that piano?” he added, with an attempt at a smile.

“I thought you had given that up, too!” she replied ruefully. Then before he could speak, she went on: “Never mind the piano; that can wait. What I've got on my mind just now isn't piano; it's potatoes. Do you know, I saw some the other day at Rasbach's, splendid potatoes—these are some of them—and fifteen cents a bushel cheaper than those dried-up old things Brother Barnum keeps, and so I bought two bushels. And Sister Barnum met me on the street this morning, and threw it in my face that the Discipline commands us to trade with each other. Is there any such command?”

“Yes,” said the husband. “It's Section 33. Don't you remember? I looked it up in Tyre. We are to 'evidence our desire of salvation29 by doing good, especially to them that are of the household of faith, or groaning30 so to be; by employing them preferably to others; buying one of another; helping31 each other in business'—and so on. Yes, it's all there.”

“Well, I told her I didn't believe it was,” put in Alice, “and I said that even if it was, there ought to be another section about selling potatoes to their minister for more than they're worth—potatoes that turn all green when you boil them, too. I believe I'll read up that old Discipline myself, and see if it hasn't got some things that I can talk back with.”

“The very section before that, Number 32, enjoins32 members against 'uncharitable or unprofitable conversation—particularly speaking evil of magistrates33 or ministers.' You'd have 'em there, I think.” Theron had begun cheerfully enough, but the careworn34, preoccupied35 look returned now to his face. “I'm sorry if we've fallen out with the Barnums,” he said. “His brother-in-law, Davis, the Sunday-school superintendent36, is a member of the Quarterly Conference, you know, and I've been hoping that he was on my side. I've been taking a good deal of pains to make up to him.”

He ended with a sigh, the pathos37 of which impressed Alice. “If you think it will do any good,” she volunteered, “I'll go and call on the Davises this very afternoon. I'm sure to find her at home,—she's tied hand and foot with that brood of hers—and you'd better give me some of that candy for them.”

Theron nodded his approval and thanks, and relapsed into silence. When the meal was over, he brought out the confectionery to his wife, and without a word went back to that remarkable38 book.

When Alice returned toward the close of day, to prepare the simple tea which was always laid a half-hour earlier on Thursdays and Sundays, she found her husband where she had left him, still busy with those new scientific works. She recounted to him some incidents of her call upon Mrs. Davis, as she took off her hat and put on the big kitchen apron—how pleased Mrs. Davis seemed to be; how her affection for her sister-in-law, the grocer's wife, disclosed itself to be not even skin-deep; how the children leaped upon the candy as if they had never seen any before; and how, in her belief, Mr. Davis would be heart and soul on Theron's side at the Conference.

To her surprise, the young minister seemed not at all interested. He hardly looked at her during her narrative39, but reclined in the easy-chair with his head thrown back, and an abstracted gaze wandering aimlessly about the ceiling. When she avowed40 her faith in the Sunday-school superintendent's loyal partisanship41, which she did with a pardonable pride in having helped to make it secure, her husband even closed his eyes, and moved his head with a gesture which plainly bespoke42 indifference43.

“I expected you'd be tickled44 to death,” she remarked, with evident disappointment.

“I've a bad headache,” he explained, after a minute's pause.

“No wonder!” Alice rejoined, sympathetically enough, but with a note of reproof45 as well. “What can you expect, staying cooped up in here all day long, poring over those books? People are all the while remarking that you study too much. I tell them, of course, that you're a great hand for reading, and always were; but I think myself it would be better if you got out more, and took more exercise, and saw people. You know lots and slathers more than THEY do now, or ever will, if you never opened another book.”

Theron regarded her with an expression which she had never seen on his face before. “You don't realize what you are saying,” he replied slowly. He sighed as he added, with increased gravity, “I am the most ignorant man alive!”

Alice began a little laugh of wifely incredulity, and then let it die away as she recognized that he was really troubled and sad in his mind. She bent46 over to kiss him lightly on the brow, and tiptoed her way out into the kitchen.

“I believe I will let you make my excuses at the prayer-meeting this evening,” he said all at once, as the supper came to an end. He had eaten next to nothing during the meal, and had sat in a sort of brown-study from which Alice kindly47 forbore to arouse him. “I don't know—I hardly feel equal to it. They won't take it amiss—for once—if you explain to them that I—I am not at all well.”

“Oh, I do hope you're not coming down with anything!” Alice had risen too, and was gazing at him with a solicitude48 the tenderness of which at once comforted, and in some obscure way jarred on his nerves. “Is there anything I can do—or shall I go for a doctor? We've got mustard in the house, and senna—I think there's some senna left—and Jamaica ginger49.”

Theron shook his head wearily at her. “Oh, no,—no!” he expostulated. “It isn't anything that needs drugs, or doctors either. It's just mental worry and fatigue50, that's all. An evening's quiet rest in the big chair, and early to bed—that will fix me up all right.”

“But you'll read; and that will make your head worse,” said Alice.

“No, I won't read any more,” he promised her, walking slowly into the sitting-room51, and settling himself in the big chair, the while she brought out a pillow from the adjoining best bedroom, and adjusted it behind his head. “That's nice! I'll just lie quiet here, and perhaps doze6 a little till you come back. I feel in the mood for the rest; it will do me all sorts of good.”

He closed his eyes; and Alice, regarding his upturned face anxiously, decided52 that already it looked more at peace than awhile ago.

“Well, I hope you'll be better when I get back,” she said, as she began preparations for the evening service. These consisted in combing stiffly back the strands53 of light-brown hair which, during the day, had exuberantly54 loosened themselves over her temples into something almost like curls; in fastening down upon this rebellious55 hair a plain brown-straw bonnet56, guiltless of all ornament57 save a binding58 ribbon of dull umber hue59; and in putting on a thin dark-gray shawl and a pair of equally subdued60 lisle-thread gloves. Thus attired61, she made a mischievous62 little grimace63 of dislike at her puritanical64 image in the looking-glass over the mantel, and then turned to announce her departure.

“Well, I'm off,” she said. Theron opened his eyes to take in this figure of his wife dressed for prayer-meeting, and then closed them again abruptly65. “All right,” he murmured, and then he heard the door shut behind her.

Although he had been alone all day, there seemed to be quite a unique value and quality in this present solitude66. He stretched out his legs on the opposite chair, and looked lazily about him, with the feeling that at last he had secured some leisure, and could think undisturbed to his heart's content. There were nearly two hours of unbroken quiet before him; and the mere28 fact of his having stepped aside from the routine of his duty to procure67 it; marked it in his thoughts as a special occasion, which ought in the nature of things to yield more than the ordinary harvest of mental profit.

Theron's musings were broken in upon from time to time by rumbling68 outbursts of hymn-singing from the church next door. Surely, he said to himself, there could be no other congregation in the Conference, or in all Methodism, which sang so badly as these Octavians did. The noise, as it came to him now and again, divided itself familiarly into a main strain of hard, high, sharp, and tinny female voices, with three or four concurrent69 and clashing branch strains of part-singing by men who did not know how. How well he already knew these voices! Through two wooden walls he could detect the conceited70 and pushing note of Brother Lovejoy, who tried always to drown the rest out, and the lifeless, unmeasured weight of shrill71 clamor which Sister Barnum hurled72 into every chorus, half closing her eyes and sticking out her chin as she did so. They drawled their hymns73 too, these people, till Theron thought he understood that injunction in the Discipline against singing too slowly. It had puzzled him heretofore; now he felt that it must have been meant in prophecy for Octavius.

It was impossible not to recall in contrast that other church music he had heard, a month before, and the whole atmosphere of that other pastoral sitting room, from which he had listened to it. The startled and crowded impressions of that strange evening had been lying hidden in his mind all this while, driven into a corner by the pressure of more ordinary, everyday matters. They came forth74 now, and passed across his brain—no longer confusing and distorted, but in orderly and intelligible75 sequence. Their earlier effect had been one of frightened fascination76. Now he looked them over calmly as they lifted themselves, one by one, and found himself not shrinking at all, or evading77 anything, but dwelling upon each in turn as a natural and welcome part of the most important experience of his life.

The young minister had arrived, all at once, at this conclusion. He did not question at all the means by which he had reached it. Nothing was clearer to his mind than the conclusion itself—that his meeting, with the priest and the doctor was the turning-point in his career. They had lifted him bodily out of the slough78 of ignorance, of contact with low minds and sordid79, narrow things, and put him on solid ground. This book he had been reading—this gentle, tender, lovable book, which had as much true piety80 in it as any devotional book he had ever read, and yet, unlike all devotional books, put its foot firmly upon everything which could not be proved in human reason to be true—must be merely one of a thousand which men like Father Forbes and Dr. Ledsmar knew by heart. The very thought that he was on the way now to know them, too, made Theron tremble. The prospect81 wooed him, and he thrilled in response, with the wistful and delicate eagerness of a young lover.

Somehow, the fact that the priest and the doctor were not religious men, and that this book which had so impressed and stirred him was nothing more than Renan's recital82 of how he, too, ceased to be a religious man, did not take a form which Theron could look square in the face. It wore the shape, instead, of a vague premise83 that there were a great many different kinds of religions—the past and dead races had multiplied these in their time literally84 into thousands—and that each no doubt had its central support of truth somewhere for the good men who were in it, and that to call one of these divine and condemn85 all the others was a part fit only for untutored bigots. Renan had formally repudiated86 Catholicism, yet could write in his old age with the deepest filial affection of the Mother Church he had quitted. Father Forbes could talk coolly about the “Christ-myth” without even ceasing to be a priest, and apparently87 a very active and devoted priest. Evidently there was an intellectual world, a world of culture and grace, of lofty thoughts and the inspiring communion of real knowledge, where creeds88 were not of importance, and where men asked one another, not “Is your soul saved?” but “Is your mind well furnished?” Theron had the sensation of having been invited to become a citizen of this world. The thought so dazzled him that his impulses were dragging him forward to take the new oath of allegiance before he had had time to reflect upon what it was he was abandoning.

The droning of the Doxology from the church outside stirred Theron suddenly out of his revery. It had grown quite dark, and he rose and lit the gas. “Blest be the Tie that Binds,” they were singing. He paused, with hand still in air, to listen. That well-worn phrase arrested his attention, and gave itself a new meaning. He was bound to those people, it was true, but he could never again harbor the delusion89 that the tie between them was blessed. There was vaguely present in his mind the consciousness that other ties were loosening as well. Be that as it might, one thing was certain. He had passed definitely beyond pretending to himself that there was anything spiritually in common between him and the Methodist Church of Octavius. The necessity of his keeping up the pretence90 with others rose on the instant like a looming91 shadow before his mental vision. He turned away from it, and bent his brain to think of something else.

The noise of Alice opening the front door came as a pleasant digression. A second later it became clear from the sound of voices that she had brought some one back with her, and Theron hastily stretched himself out again in the armchair, with his head back in the pillow, and his feet on the other chair. He had come mighty92 near forgetting that he was an invalid93, and he protected himself the further now by assuming an air of lassitude verging94 upon prostration95.

“Yes; there's a light burning. It's all right,” he heard Alice say. She entered the room, and Theron's head was too bad to permit him to turn it, and see who her companion was.

“Theron dear,” Alice began, “I knew you'd be glad to see HER, even if you were out of sorts; and I persuaded her just to run in for a minute. Let me introduce you to Sister Soulsby. Sister Soulsby—my husband.”

The Rev10. Mr. Ware sat upright with an energetic start, and fastened upon the stranger a look which conveyed anything but the satisfaction his wife had been so sure about. It was at the first blush an undisguised scowl96, and only some fleeting97 memory of that reflection about needing now to dissemble, prevented him from still frowning as he rose to his feet, and perfunctorily held out his hand.

“Delighted, I'm sure,” he mumbled98. Then, looking up, he discovered that Sister Soulsby knew he was not delighted, and that she seemed not to mind in the least.

“As your good lady said, I just ran in for a moment,” she remarked, shaking his limp hand with a brisk, business-like grasp, and dropping it. “I hate bothering sick people, but as we're to be thrown together a good deal this next week or so, I thought I'd like to lose no time in saying 'howdy.' I won't keep you up now. Your wife has been sweet enough to ask me to move my trunk over here in the morning, so that you'll see enough of me and to spare.”

Theron looked falteringly99 into her face, as he strove for words which should sufficiently100 mask the disgust this intelligence stirred within him. A debt-raiser in the town was bad enough! A debt-raiser quartered in the very parsonage!—he ground his teeth to think of it.

Alice read his hesitation101 aright. “Sister Soulsby went to the hotel,” she hastily put in; “and Loren Pierce was after her to come and stay at his house, and I ventured to tell her that I thought we could make her more comfortable here.” She accompanied this by so daring a grimace and nod that her husband woke up to the fact that a point in Conference politics was involved.

He squeezed a doubtful smile upon his features. “We shall both do our best,” he said. It was not easy, but he forced increasing amiability102 into his glance and tone. “Is Brother Soulsby here, too?” he asked.

The debt-raiser shook her head—again the prompt, decisive movement, so like a busy man of affairs. “No,” she answered. “He's doing supply down on the Hudson this week, but he'll be here in time for the Sunday morning love-feast. I always like to come on ahead, and see how the land lies. Well, good-night! Your head will be all right in the morning.”

Precisely what she meant by this assurance, Theron did not attempt to guess. He received her adieu, noted103 the masterful manner in which she kissed his wife, and watched her pass out into the hall, with the feeling uppermost that this was a person who decidedly knew her way about. Much as he was prepared to dislike her, and much as he detested104 the vulgar methods her profession typified, he could not deny that she seemed a very capable sort of woman.

This mental concession105 did not prevent his fixing upon Alice, when she returned to the room, a glance of obvious disapproval106.

“Theron,” she broke forth, to anticipate his reproach, “I did it for the best. The Pierces would have got her if I hadn't cut in. I thought it would help to have her on our side. And, besides, I like her. She's the first sister I've seen since we've been in this hole that's had a kind word for me—or—or sympathized with me! And—and—if you're going to be offended—I shall cry!”

There were real tears on her lashes107, ready to make good the threat. “Oh, I guess I wouldn't,” said Theron, with an approach to his old, half-playful manner. “If you like her, that's the chief thing.”

Alice shook her tear-drops away. “No,” she replied, with a wistful smile; “the chief thing is to have her like you. She's as smart as a steel trap—that woman is—and if she took the notion, I believe she could help get us a better place.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
2 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
3 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
4 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
6 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
7 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
8 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
9 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
10 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
11 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
12 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
13 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
14 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
15 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
16 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
17 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
18 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
19 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
20 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
21 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
22 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
23 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
24 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。
25 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
26 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
27 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
28 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
29 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
30 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
31 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
32 enjoins 650e82500c1cda5ec6ec6280ec4fbbc4     
v.命令( enjoin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Accordingly, Council enjoins concerned branch undertook nervous investigation, argumentation works further. 据此,国务院责成有关部门进一步进行了紧张的调查、论证工作。 来自互联网
  • Humanity enjoins us to teach them agriculture and the domestic arts. 基于人道精神我们乃教导他们农业与持家之道。 来自互联网
33 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
34 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
35 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
36 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
37 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
40 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
41 Partisanship Partisanship     
n. 党派性, 党派偏见
参考例句:
  • Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
  • There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
42 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
43 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
44 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
45 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
49 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
50 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
51 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
52 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
53 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
54 exuberantly c602690cbeeff964d1399c06a723cfe8     
adv.兴高采烈地,活跃地,愉快地
参考例句:
  • Pooch was clumsy as an ox and exuberantly affectionate. 普茨笨拙如一头公牛,可又极富于感情。 来自百科语句
  • They exuberantly reclaimed a national indentity. 他们坚持不懈地要求恢复民族尊严。 来自辞典例句
55 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
56 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
57 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
58 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
59 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
60 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
61 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
62 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
63 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
64 puritanical viYyM     
adj.极端拘谨的;道德严格的
参考例句:
  • He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制,反对纵欲。
  • Puritanical grandfather is very strict with his children.古板严厉的祖父对子女要求非常严格。
65 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
66 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
67 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
68 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
69 concurrent YncyG     
adj.同时发生的,一致的
参考例句:
  • You can't attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动!
  • The twins had concurrent birthday. 双胞胎生日在同一天。
70 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
71 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
72 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
73 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
74 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
75 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
76 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
77 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
78 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
79 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
80 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
81 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
82 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
83 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
84 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
85 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
86 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
87 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
88 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
89 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
90 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
91 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
92 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
93 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
94 verging 3f5e65b3ccba8e50272f9babca07d5a7     
接近,逼近(verge的现在分词形式)
参考例句:
  • He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解,而且近乎同情。
  • He's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁,需要侍候左右。
95 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
96 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
97 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
98 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
99 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
100 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
101 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
102 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
103 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
104 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
105 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
106 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
107 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533