小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Seth's Brother's Wife » CHAPTER I.—THE HIRED FOLK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.—THE HIRED FOLK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ef ther’ ain’t a flare1-up in this haouse ’fore long, I miss my guess,” said Alvira, as she kneaded the pie-crust, and pulled it out between her floury fingers to measure its consistency2. “Ole Sabriny’s got her back up this time to stay.”

“Well, let ’em flare, says I. ’Taint none o’ aour business, Alviry.”

“I knaow, Milton; but still it seems to me she might wait at least till th’ corpse3 was aout o’ th’ haouse.”

“What’s thet got to dew with it?”

The callousness4 of the question must have grated upon the hired-girl, for she made no reply, and slapped the dough5 over on the board with an impatient gesture.

It was near the close of a fair day, late in May, and the reddened sunlight from the West would have helped to glorify6 any human being less hopelessly commonplace than Milton Squires7 as he sat in its full radiance on the doorstep, peeling and quartering apples over a pan which he held between his knees. This sunlight, to reach him, painted with warm tints8 many objects near at hand which it could not make picturesque9. The three great barns, standing10 in the shadow to the south, were ricketty and ancient without being comely11, and the glare only made their awkward outlines and patched, paintless surfaces the meaner; the score of lean cows, standing idly fetlock-deep in the black mire12 of the barnyard, or nipping the scant13 tufts of rank grass near the trough, seemed all the dingier14 and scrawnier for the brilliancy of the light which covered them; the broken gate, the bars eked15 out with a hop-pole, the wheelbarrow turned shiftlessly against a break in the wall, the mildewed16 wellcurb, with its antiquated17 reach—all seemed in this glow of dying day to be conscious of exhibiting at its worse their squalid side. The sunset could not well have illumined, during that hour at least, a less inspiring scene than this which Alvira, looking out as she talked, or the hired man, raising his head from over the apples, could see from the kitchen door of Lemuel Fairchild’s farm-house. But any student of his species would have agreed that, in all the uninviting view, Milton was the least attractive object.

As he rose to empty his pan within, and start afresh, he could be seen more fully18. He was clumsily cased from neck to ankles in brown over-alls, threadbare, discolored, patched, with mud about the knees and ragged19 edges lower down. He wore rubber boots, over the bulging20 legs of which the trousers came reluctantly, and the huge feet of these were slit21 down the instep. His hat had been soft and black once; now it seemed stiffened22 with dirt, to which the afternoon milking had lent a new contribution of short reddish hair, and was shapeless and colorless from age. His back was narrow and bent23, and his long arms terminated in hands which it seemed sinful to have touch anything thereafter to be eaten. Viewed from behind, Milton appeared to be at least fifty. But his face showed a somewhat younger man, despite its sun-baked lines and the frowzy24 beard which might be either the yellow of unkempt youth or the gray of untidy age. In reality he was not yet thirty-six.

He slouched out now with a fresh lot of apples, and, squatting25 on the door-stone, resumed the conversation.

“I s’pose naow Sissly’s gone, ther’ won’t be no livin’ under th’ same roof with Sabriny fer any of us. Ther’ ain’t nobuddy lef’ fer her to rassle with ’cep’ us. Ole Lemuel’s so broken-up, he won’t dare say his soul’s his own; ’n John—well, Lize Wilkins says she heerd him say he didn’t know’s he’d come to th’ funer’l ’t all, after th’ way him ’n’ Sabriny hed it aout las’ time he was here.”

“I wasn’t talkin’ o’ them!” said Alvira, slapping the flour from her hands’ and beginning with the roller; “it’d be nothin’ new, her tryin’ to boss them. But she’s got her dander up naow agin somebuddy that beats them all holler. They won’t no Richardsons come puttin’ on airs ’raoun’ here, an’ takin’ th’ parlor26 bedroom ’thaout askin’, not ef th’ ole lady knaows herself—’n’ I guess she does.”

“What Richardsons?” asked Milton. “Thought Sissly was th’ last of ’em—thet they wa’n’t no more Richardsons.”

“Why, man alive, ain’t Albert’s wife a Richardson, th’ daughter of Sissly’s cousin—you remember, that pock-pitted man who kep’ th’ fast hoss here one summer. Of course she’s a Richardson—full-blooded! When she come up from th’ train here this mornin’, with Albert, I see by th’ ole lady’s eye ’t she meant misch’f. I didn’t want to see no raow, here with a corpse in th’ haouse, ’n’ so I tried to smooth matters over, ’n’ kind o’ quiet Sabriny daown, tellin’ her thet they had to come to th’ fu-ner’l, ’n’ they’d go ’way soon’s it was through with, ’n’ that Albert, bein’ the oldest son, hed a right to th’ comp’ny bed-room.”

“’N’ what’d she say?”

“She didn’t say much, ’cep’ thet th’ Richardsons hed never brung nothin’ but bad luck to this haouse, ’n’ they never would, nuther. ’N’ then she flaounced upstairs to her room, jis’s she allus does when she’s riled, ’n’ she give Albert’s wife sech a look, I said to m’self, ‘Milady, I wouldn’t be in your shoes fer all yer fine fixin’s.’”

“Well, she’s a dum likely lookin’ woman, ef she is a Richardson,” said Milton, with something like enthusiasm. “Wonder ef she wears one o’ them low-necked gaowns when she’s to hum, like th’ picters in th’ Ledger27. They say they all dew, in New York.”

“Haow sh’d I knaow!” Alvira sharply responded. “I got enough things to think of, ’thaout both’rin’ my head abaout city women’s dresses. ’N’ you ought to hev, tew. Ef you’n’ Leander’d pay more heed28 to yer work, ’n’ dew yer chores up ship-shape, ’n’ spen’ less time porin’ over them good-fer-nothin’ story-papers, th’ farm wouldn’t look so run-daown ’n’ slaouchy. Did yeh hear what Albert said this mornin’, when he looked ’raoun’? ‘I swan! ’ he said, ‘I b’lieve this is th’ seediest lookin’ place ’n all Northern New York.’ Nice thing fer him to hev to say, wa’n’t it!”

“What d’ I keer what he says? He ain’t th’ boss here, by a jug-full!”

“’N’ more’s th’ pity, tew. He’d make yeh toe th’ mark!”

“Yes, ’n’ Sabriny’d make it lively fer his wife, tew. Th’ ole fight ’baout th’ Fairchileses ’n’ th’ Richardsons wouldn’t be a succumstance to thet. Sissly’d thank her stars thet she was dead ’n’ buried aout o’ th’ way.”

These two hired people, who discussed their employer and his family with that easy familiarity of Christian29 names to be found only in Russia and rural America, knew very well what portended30 to the house when the Richardson subject came up. Alvira Roberts had spent more than twenty years of her life in the thick of the gaseous31 strife32 between Fairchild and Richardson. She was a mere33 slip of a girl, barely thirteen, when she had first hired out at the homestead, and now, black-browed, sallow from much tea-drinking, and with a sharp, deep wrinkle vertically34 dividing her high forehead, she looked every year of her thirty-five. Compared with her, Milton Squires was a new comer on the farm, but still there were lean old cows over yonder in the barnyard, lazily waiting for the night-march to the pastures, that had been ravenous35 calves36 in their gruel-bucket stage when he came.

What these two did not know about the Fairchild family was hardly worth the knowing. Something of what they knew, the reader ought here to be told.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
2 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
3 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
4 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
5 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
6 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
7 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
8 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
9 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
12 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
13 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
14 dingier 945af02b7f71f3c9ecd397c1316f0533     
adj.暗淡的,乏味的( dingy的比较级 );肮脏的
参考例句:
15 eked 03a15cf7ce58927523fae8738e8533d0     
v.(靠节省用量)使…的供应持久( eke的过去式和过去分词 );节约使用;竭力维持生计;勉强度日
参考例句:
  • She eked out the stew to make another meal. 她省出一些钝菜再做一顿饭。 来自《简明英汉词典》
  • She eked out her small income by washing clothes for other people. 她替人洗衣以贴补微薄的收入。 来自辞典例句
16 mildewed 943a82aed272bf2f3bdac9d10eefab9c     
adj.发了霉的,陈腐的,长了霉花的v.(使)发霉,(使)长霉( mildew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Things easily get mildewed in the rainy season. 梅雨季节东西容易发霉。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. 这位上校样子挺神气,他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去,目光黯淡,象发了霉似的。 来自辞典例句
17 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
20 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
21 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
22 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 frowzy ahfxo     
adj.不整洁的;污秽的
参考例句:
  • The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦。
  • The frowzy street was disgusting.那条肮脏的街道令人作呕。
25 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
26 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
27 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
28 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
29 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
30 portended ee668368f920532349896fc9620e0ecd     
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • It portended that there was one stone face too many, up at the chateau. 这说明庄园里多出了一张石雕人面。 来自英汉文学 - 双城记
  • She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended. 她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度,但是不知道它会带来什么。 来自辞典例句
31 gaseous Hlvy2     
adj.气体的,气态的
参考例句:
  • Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体。
  • Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。
32 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
35 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
36 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533