小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Seth's Brother's Wife » CHAPTER VI.—IN THE NAME OF THE FAMILY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.—IN THE NAME OF THE FAMILY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MISS Sabrina sat by her accustomed window an hour after the return from the grave, waiting for Albert. The mourning dress, borrowed for the occasion from a neighbor, was cut in so modern a fashion, contrasted with the venerable maiden’s habitual1 garments, that it gave her spare figure almost a fantastic air. The bonnet2, with its yard of dense3, coarse ribbed crape, lay on the table at her elbow, beside her spectacles and the unnoticed Bible. Miss Sabrina was ostensibly looking out of the window, but she really saw nothing. She was thinking very steadily5 about the coming interview with her nephew, and what she would say to him, and wondering, desponding, hoping about his answers.

The door opened, and Albert entered. “You wanted to see me, Aunt, so Annie said,” he remarked! gravely, in a subdued6 tone.

She motioned him to a chair and answered, in a solemn voice curiously7 like his own: “Yes, there’s some things I want to say to you, all by yourself.”

They sat for some moments in silence, the lawyer watching his aunt with amiable8 forbearance, as if conscious that his time was being wasted, and she, poor woman, groping in a novel mental fog for some suitable phrases with which to present her views. Under Albert’s calm, uninspiring gaze those views seemed to lose form, and diminish in intelligence as much as in distinctness. It had all been so clear to her mind—and now she suddenly found it fading off into a misty9 jumble10 of speculations11, mere12 castles in the air. She had expected to present an unanswerable case lucidly13 and forcibly to her lawyer nephew; instead, it seemed increasingly probable that he would scout14 the thing as ridiculous—and, what was worse, be justified15 in so doing. So it was that she finally made her beginning doubtingly, almost dolefully:

“Of course I dunno haow you feel abaout it, Albert, but I can’t help thinking something ought to be settled abaout th’ farm, while yer here.”

“Settled? How settled?’’ asked Albert. There was a dry, dispassionate fibre in his voice which further chilled her enthusiasm.

“Why—well—you knaow—what I mean, Albert,” she said, almost pathetically. It was so hard to know just how to say things to Albert.

“On the contrary, I don’t in the least know what you mean. What do you want settled about the farm? What is there to settle about it?”

“Oh, nothin’, ef yeh don’t choose to understand” said Miss Sabrina.

Another period of silence ensued. Albert made a movement as if to rise, and said:

“If there is’nt anything more, I think I’ll go down again.”

There was an artificial nicety of enunciation16 about this speech, which grated on the old lady’s nerves. She squared her shoulders and turned upon her nephew.

“Naow what’s the use of bein’ mean, Albert? Yeh dew knaow what I’m thinking of, jis’ ez well ez I dew! Yeh unly want to make it ez hard fer me to tell yeh as yeh possibly kin4. I s’pose thet’s the lawyer of it!”

Albert smiled with all his face but the eyes, and slightly lifting his hands from his fat knees, turned them palms up, in mute deprecation of his aunt’s unreasonableness17. The gesture was as near the shoulder-shrug as the self-contained lawyer ever permitted himself to go. It was a trifle, but it angered the old maid enough to remove the last vestige18 of hesitation19 from her tongue:

“Well, ef yeh don’t knaow what I mean, then I’ll tell yeh! I mean that ef th’ Fairchilds are goin’ to be a Dearborn caounty fam’ly, ’n’ hole their heads up amongst folks, ther’s got to be a change o’ some sort right away. Your father’s let everything slide year after year, till there’s pesky little lef’ naow to slide on. He’s behine hand agin in money matters, even with th’ Pratt mortgage on top of t’others. What’s wuss, it’s in everybody’s maouth. They’ve left him off th’ board at th’ cheese-factory this year, even; of course they say, it’s cuz he never ’tended th’ meetin’s—but I knaow better! It’s jis cuz Lemuel Fairchild’s goin’ deown hill, ’n’ the farm’s goin’ to rack ’n’ ruin, ’n’ ev’rybuddy knaows it. Jis’ think of it? Why, ’twas th’ Fairchilds made that cheese-factory, ’n’ it’s allus gone by aour name, ’n’ we used to sen’ th’ milk of a hundred ’n’ thirty caows there—almost as much as all th’ rest of ’em put togither—’n’ ez I said to Leander Crump, when he was squirmin’ raound tryin’ to make me b’lieve they didn’t mean nothin’ by droppin’ Lemuel aout o’ th’ board, says I—‘nobuddy ever ’spected a table spoonful o’ water in aour milk!’—’n’ he colored up, I tell yeh!”

“No doubt” said Albert, impassively.

Miss Sabrina paused to mentally retrace20 her argument, and see if this remark had any special bearing. She could discover none, and grew a little angrier.

“Well, then, th’ question’s right here. My father, your grand father, made a name fer hisself, and a place for his fam’ly, here in Dearborn caounty, second to nobuddy. Fer years ’n’ years I kin remember thet th’ one question people ast, when it was proposed to dew anything, was ‘what does Seth Fairchild think ’baout it?’ He went to th’ Senate twice; he could ’a gone to Congress from this dees-trick time ’n’ time agin, if he’d be’n a mine to. Ev’rybuddy looked up to him. When he died, all of a suddent, he lef’ Lemuel th’ bes’ farm, th’ bes’ stock, th’ bes’ farm haouse, fer miles raound. Well, thet’s forty year ago. I’ve lived here threw it all. I’ve swallered my pride every day in th’ week, all thet time. I’ve tried to learn myself a humble21 spirit—but I’ve hed to see this place, and the fam’ly, going daown, daown, daown!”

There were tears in the old maid’s eyes now, as she spoke22, tears of mortification23 and revolt against her helplessness, for she seemed to read the failure of her appeal in the placid24 face of her nephew, with its only decent pretence25 of interest. She went on, with a rising voice:

“You knaow a little of haow things hev’ gone, though you’ve allus took precious good pains to knaow ez little ez yeh could. You knaow that when you were a boy you were a rich man’s son, with yer pony26, ’n’ yer dancin’ lessons, ’n’ yer college eddica-tion; ’n’ yer mother dressed well, ’n’ had a kerridge, ’n’ visited with th’ bes’ people of Albany, people who were my friends tew when I used to go to Albany with yer grandfather. ’N’ what hev we come to? Yer mother slaved her life aout, lost all her ambition, lost all her pride, saw things goin’ to th’ dogs and didn’t knaow haow to stop ’em—sakes forbid thet I should say anything agin Sissly; she did all she could; p’raps ’twould ’ev gone different if she’d be’n a different kine o’ woman, p’raps not; there’s no use talkin’ ’baout thet. ’N’ ef I’d hed my say, tew, maybe things’d be’n different; but its ez it is, ’n’ it’s no use cryin’ over spilt milk.

“Father never meant to be hard with me. When he lef’ me nothin’ but a living aout o’ th’ farm, he expected, everybuddy expected, my Aunt Sabrina’d leave me a clean sixty thaousand dollars when she died. She was an ole woman, ’n’ a widow, ’n’ she hed no childern. She’d allus promised my father thet if I was named after her—confaound her name!—I shaould be her heir. ’N’ then, Iess’n a year after his death, what does the old huzzy up ’n’ do but marry some fortune hunter young enough to be her son, ’n’ give him every cent she hed in the world. He led her a fine dance of it, tew, ’n’ serve her right! But there I was, lef ’thaout a thing ’cep a roof over my head.

“’N’ then Lemuel, nothin’ ud do but he must go to Californy when the gold cry riz, ’n’ no sooner’d he git there than he was homesick ’n’ hed to come back; ’n’ when he got back, ’n’ begun to hear what fortunes them who’d gone aout with him were a making, than he must start aout again. But where it’d be’n wilderness27 a few months b’fore, he faound cities naow, ’n’ ev’ry chance took up; then he got robbed o’ all his money, ’n’ hed to borrer, ’n’ then he took chills ’n’ fever off th’ isthmus28, n’ hed to lay in quarantine fer weeks, on ’caount o’ th’ yellah fever; it’d be’n a poor year on the farm, ’n’ when he got back, it took ev’ry cent of his ready-money to set himself right.

“From thet day to this, his Californy luck hez stuck to him like death to a nigger, tell here, to-day, the Fitches don’t think it wuth while to come to your poor mother’s fun’ral—I kin remember Lije Fitch when he was glad enough to beg beans o’ my father fer seed—’n’ I’m wearing borrered mournin’ of Sarah Andrewses, a mile tew big for me!”

“It seems to me I’ve been told all this a good many times, Aunt Sabrina,” said Albert, as his aunt stopped and glared at him trembling with the excitement of her peroration29. “There’s nothing very-pleasant in it, for either of us, to listen to or talk about; but I don’t see that there’s anything more than I’ve heard over and over again, except about your having on another woman’s dress, and I don’t assume that I am expected to interfere30 about that!”

Poor Miss Sabrina was too deeply moved, and too much in earnest, to note the sarcastic31 levity32 underlying33 the lawyer’s conclusion. She caught only the general sense of a negative response, and looked at her nephew steadily with a gaze half-indignant, half appealing.

“Then you won’t dew anything, ay?” she asked at last.

“Oh, I am very far from saying that. That’s another thing. You send for me, saying that you have an important communication to make to me—at least, I assume that it is important, from the circumstances surrounding the request. I come, and you first insist that I know as well as you do what you mean, and then, when I demur34, you rehearse all the unfortunate details of my father’s failure in life. I suggest that these are already tolerably familiar to me, and this mild statement you construe35 as a definite refusal on my part to do something—what, I don’t know.”

“I declare, Albert, you better send in a bill fer givin’ me this consultation36. I never knew a son who could take his father’s ruin ’n’ his fam’ly’s disgrace so cool, before. I s’pose that’s th’ lawyer of it, tew!”

“Perhaps it’s an advantage that some one of the family should keep cool, Aunt, and look at things one by one, in their true relation. Now, if you have any proposition to make to me, any plan to present for my consideration, I should like to hear it—because really this other style of conversation is profitless beyond description. In a word, what do you want me to do?”

“What do I want yeh to do?” The old maid leaned forward and put a thin, mitted hand on Albert’s knee, looking eagerly into his face, and speaking almost shrilly37. “I want yeh to take this farm, to come here to live, to make it a rich gentleman’s home agin! to put the Fairchilds up once more where my father left ’em.”

“Yes?” was the provokingly unenthusiastic response.

Miss Sabrina felt that she had failed. She put her spectacles on, and took the Bible into her lap, as if to say that she washed her hands of all mundane38 matters. But it did not suit Albert to regard the interview as closed.

“There is one thing you don’t seem to see at all, Aunt,” he said. “That is, that Dearborn County is relatively39 not altogether the most important section of the Republic, and that it is quite possible for a man to win public recognition or attain40 professional distinction in other communities which might reconcile him to a loss of prestige here. It may sound like heresy41 to you, but I am free to admit that the good opinion of the business men of New York City, where I am regarded as a successful sort of man, seems to me to outweigh42 all possible questions as to how I am regarded by Elhanan Pratt and Le-ander Crump and—and that Baptist gentleman, for instance, whom you had here to-day. The world has grown so large, my dear aunt, since your day, that there are thousands upon thousands of Americans now who go all their lives without ever once thinking about Dearborn County’s opinion. Of course I can understand how deeply you must feel what you regard as a social decline in the eyes of your neighbours. But truly, it does not specially43 affect me. They are not my neighbours; if I seem to them to be of less importance than I was in my boyhood, when I had a pony, I can’t help it, and I am sure I don’t want to. Frankly44, to use my mother’s old phrase, I don’t care a cotton hat for their opinion good, bad, or indifferent. It is this, I think, which you leave out of your calculation.”

Miss Sabrina had listened, with the Book opened only by a finger’s width. The elaborate irony45 of her nephew’s words had escaped her, but she saw a gleam of hope in his willingness to discuss the matter at all.

“But then this is the home o’ the Fairchilds; the fam’ly belongs to Dearborn Caounty; father was allus spoken of ez Seth Fairchild o’ Dearborn, jis’ as much ez—ez Silas Wright o’ Dutchess.”

“Of course that last is a powerful argument,” said Albert with a furtive46 smile twitching47 at the corners of his mouth. “But, after all, the county family idea doesn’t seem to attract me much. Why, aunt, do you know that your grandfather Roger was a journeyman shoemaker, who walked all the way here from Providence48. There was nothing incongruous in his son becoming a Senator. Very well; if you have a state of society where sudden elevations49 of this sort occur, there will inevitably50 be corresponding descents—just as lean streaks51 alternate with fat in the bacon of commerce. The Fairchilds went up—they, come down. They have exhausted52 the soil. Do you see?”

“Nao! I don’t see a bit! ’N’ I b’lieve at heart you’re jis’ ez praoud ez I be!”

“Proud? Yes! Proud of myself, proud of my practice, proud of my position. But proud because three or four hundred dull countrymen, seeing my cows sleek53, my harness glossy54, my farm well in order, and knowing that my grandfather had been a State Senator, would consider me a ‘likely ’ man—no, not at all.”

Albert rose at this to go, and added, as he turned the door-knob:

“As soon as he’s equal to it, Aunt Sabrina, I’ll get father to go over his affairs with me, and I’ll try and straighten them out a trifle. I dare say we can find some way out of the muddle55.”

“But yeh won’t take up the thing yerself? Yeh won’t dew what I wanted yeh tew?”

The lawyer smiled, and said: “What really? Come here and be a farmer?”

Miss Sabrina had risen, too, and came toward her nephew. “No” she said, “not a farmer. Be a country gentleman, ’n’—’n’—a Congressman56!” Albert smiled again, and left the room. He smiled to himself going down the stairs, and narrowly escaped forgetting to change his expression of countenance57 when he entered the living room, where were sitting people who had not entirely58 forgotten the fact that it was a house of mourning.

For Albert had a highly interesting idea in his mind, both interesting and diverting. Curiously enough, he had begun developing it from the moment when his aunt first disclosed her ambition for him. At the last moment, in a blind way she had suggested the first political office that entered her mind as an added bribe59. She could not know that her astute60 nephew had, from the first suggestion of her plan, been trying to remember whether it was Jay and Adams Counties, or Jay and Morgan, that were associated with Dearborn in the Congressional district; or that, when she finally in despair said “Be a country gentleman and a Congressman,” his brain had already turned over a dozen projects in as many seconds, every one Congressional.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
3 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
7 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
8 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
9 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
10 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
11 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 lucidly f977e9cf85feada08feda6604ec39b33     
adv.清透地,透明地
参考例句:
  • This is a lucidly written book. 这是本通俗易懂的书。
  • Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know. 大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的知识。
14 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
15 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
16 enunciation wtRzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/ n [C, U]。 来自辞典例句
  • Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
17 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
18 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
19 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
20 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
21 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
24 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
25 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
26 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
27 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
28 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
29 peroration qMuxD     
n.(演说等之)结论
参考例句:
  • As he worked his way from ethos and logos to the pathos of peroration,he bade us think of the connection between deprivation and belligerence,and to do something about it.当他在演讲中从道义和理念,转到结尾处的感伤时,他请我们考虑贫困与好战的关系,并为此做些什么。
  • He summarized his main points in his peroration.他在结束语中总结了他的演讲要点。
30 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
31 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
32 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
33 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
34 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
35 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
36 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
37 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
38 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
39 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
40 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
41 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
42 outweigh gJlxO     
vt.比...更重,...更重要
参考例句:
  • The merits of your plan outweigh the defects.你制定的计划其优点胜过缺点。
  • One's merits outweigh one's short-comings.功大于过。
43 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
44 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
45 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
46 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
47 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
48 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
49 elevations cb4bbe1b6e824c996fd92d711884a9f2     
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升
参考例句:
  • Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere. 当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变。
  • All deck elevations are on the top of structural beams. 所有甲板标高线均指结构梁顶线。
50 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
51 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
52 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
53 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
54 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
55 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
56 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
57 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
58 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
59 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
60 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533