小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Deserter, and Other Stories » CHAPTER III. A STRANGE CHRISTMAS EVE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. A STRANGE CHRISTMAS EVE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When two nights and two days had passed, Dickon and Andreas found themselves on the furthermost edge of the forest. Here skirted the woodland a highroad which neither had seen before. Beyond this were a rolling moor1 country and distant mountains, the sight of which was strange to them; but house of any kind there was none.

When their eager gaze, sweeping2 all the prospect3, had made certain that no habitation was to be seen, Dickon groaned4 deeply, and little Andreas wept outright5.

As they stood thus, Andreas clenched6 his hands at his breast, lifting his white face upward toward the bare boughs7. Then he closed his eyes, and staggering a single step, fell forward to the ground, and lay there on his face like a log.

Dickon lifted his comrade in his arms, and bore him back into the thicket8. Out in the open where the two youths had viewed the highroad the earth was frozen stiff, and snow lay thin-spread upon it; but behind them, on the path they had made, lay warmer nooks sheltered by tangled9 shrubs10.

To the first of these Dickon pushed his way, and putting the lad softly down, began gathering11 dry, dead leaves by armfuls and piling them over the senseless body. On these he laid branches, and then again more leaves, until only the boyish, sleeping face met the air.

Now he made another journey to the outer place which they had won, and gleaning12 from the ground the three things he had left there, brought them back to where the lad lay under his leaves, and put them down beside him. These were the crossbow, the book in its casket, and the mangled13 carcass of a boar which he had killed, but had eaten of more to his harm than good, since there was no fire with which to cook the meat.

Dickon looked down to his friend, and saw that the boy was awake, and sick unto death. Cold and hunger and the toil14 of wild wandering had dealt harshly with even Dickon's own tough English flesh and blood. They were killing15 the fragile lad from foreign parts.

"Do you get warmth?" he asked dolefully, as he had asked scores of other times.

For answer the lad closed his eyes and shook his head in weakness.

Then Dickon knelt down and did a thing strange to all his knowledge of customs. He kissed the pale forehead which lay half-hid among the leaves. Then, as if in shame, he sprang to his feet.

"Bide16 you here till I come," he said, and turning, strode off toward the open, with the crossbow under his arm.

For warmth's sake and the peril17 which brooded behind him, he swung himself forward at a swift pace down the highroad. The air and the movement kindled19 his blood a little.

A full league it seemed to him he must have tramped, over barren moorland and through winding20 defiles21 with steep, unfriendly sides of bare rock, before he came to anything that spoke22 of human habitation. Then, as the skies were darkening into twilight23, he entered unawares into the deeper shadows of a great wall, gray and forbidding, rising above the highway like a part of the boulders24 themselves.

At the base of this, as if entering upon the heart of the earth, was a small, black door of wood, framed in frowning stone.

On this door of the monastery25 Dickon pounded with his fists, and with the handle of his weapon, and presently there came a sound as of bolts withdrawn26. The door opened half-way, and a chalk-faced young friar in white gown and hood27 stood before him.

"Enter," this spectral28 figure said, and trembled with the cold.

"Nay29, fire is what I seek," stammered30 Dickon, almost in fright at the ghost-like form before him, and at the strange sound of a tinkling31 bell echoing from the rocks overhead.

"Canst not wait till thou art dead for that?" the white-robed phantom32 said, in tones of earthly vexation. He would have shut the door at this, but that Dickon sprang forward, thrust his bow against the inner frame, and clutched the friar by the arm.

"Fire! fire!" he cried. "Give me that to kindle18 fire, or I kill you—like the others!"

The monk33 stood stock-still, and curled the thin corners of his lips in scorn at this rude boy, and held him with his bright, sneering34 gaze. Dickon looked into these sharp, cold eyes, and felt himself a noisy fool.

"Nay, father," he stumbled on, pleadingly, "if I get not a fire, he dies!"

"Hast thy head full of dead men, seemingly," the young Cistercian replied.

He cast his glance down over this rough visitor, and noting the blood-splashes upon his hose, lifted his brows in wrathful inquiry35. Then he snatched up the crucifix from the end of the chain at his girdle, and thrust it swiftly into Dickon's face.

"Who art thou, churl36?" he demanded. "Whose blood is this?"
"Whose Blood is This?"

"Whose Blood is This?"

Dickon's nerve sank into his shoes.

"A boar that I have slain37, good father," he answered in a mumbling38 whimper, "and lack fire wherewith to roast it; and the raw flesh is ill food, and he can eat naught39 of it, and gets no warmth, and must die if I win not a fire."

At this the monk softened40. He led Dickon into the outer porch, and gleaned41 the purport42 of his story. Only Dickon said nothing of the book or of the two men he had killed.

"Fire thou shalt have," the young monk said, more kindly43, when Dickon's tale was finished. "But first go through the gates before thee to the hall, and take all thou wilt44 of meat and ale. None will deny thee. 'Tis the eve of holy Christmas, and though we fast, thou and thy kind may feed in welcome."

"It is only fire I seek," said Dickon, doggedly45, though all his vitals clamored in revolt against the speech. "Food I will none till he hath supped."

"So be it," said the monk, and left Dickon alone under the groined archway in the growing darkness.

Presently he came again, and put flint and steel and tinder into the lad's hand. He gave him also a leathern bottle stopped with wax and a little cheese wrapped in fine straw.

"Bear these along," he said. "It is the Christmas eve. Peace be with you," and so motioned the boy away.

Dickon's tongue was not used to words of thanks, and he had turned in silence to go out when the monk called to him, and then came forward to the outer door.

"You were to kill me—like 'the others,'" he said, with a grim smile curling his lips. "What others?"

"Two of Sir Watty's men, whom I smote46 down as they would have fallen upon him," said Dickon, pride struggling with apprehension47.

The monk smiled at this outright, and departing again abruptly48, returned with a pasty in a dish, enfolded in cloths.

"Now God be with you!" he said, heartily49. "Hither bring your strange gossip on the morrow, if he find his legs."

Once outside the rock-girt postern, Dickon set to running, his arms full with the burden of the friar's gifts, and his heart all aglow50 with joy. It was a wearisome enough ascent51, and the darkness of even was drawing ever closer over the earth, and the lad's empty stomach cried aloud at every furlong for food; but still he pressed on.

When at last he had gained the point on the road whence his quest had begun, the light had altogether failed. Then only he struck his flint, and set fire to some leaves. From these he kindled a knot of dry branches, and with this for a torch pushed his way into the woods.

"Andreas," he called out, when at last he stood above his friend, "here is fire and food!"

The white face among the leaves was the color of the snow he had left behind him. The eyes were half-open, but no answering light came into them. The boy lay as if dead.

With a startled cry Dickon let fall his spoils, and dropping to his knees, lifted the other's head up against his waist. It twisted inertly52 upon the thin neck and hung forward. Was life truly gone?

Like one in a daze53, Dickon laid the boy down again among the leaves, and rose to his feet, still holding the burning sticks in his hand. The flames came painfully near to his flesh before he started into sense again.

Then he swiftly built a fire in a cleft54 among the rocks at the end of the little hollow, piling dry wood and leaves upon it till the blaze lighted up everything about. This done, he knocked off the waxen cover of his leather bottle, cut out the stopper, and kneeling once more, put its mouth to the dying lad's lips.

Strange tears came into his eyes as, after only a brief moment, those of his friend opened in truth, and gazed wonderingly upward at the luminous55 volume of ascending56 smoke. Then the slight frame shuddered57 piteously with a recurring58 chill, and the dread59 sleep fell upon it once more.

Dickon dragged him to the fire, piling leaves behind for support, and holding the lad's hands almost into the flames, so desperate did the strait seem to be. Then he stripped off his own leathern jacket, and wrapped it about Andreas.

He heaped fresh fuel on the fire, he rubbed the slender limbs for warmth with his rough hands, he forced more of the wine-drink down the boy's throat—all at once, as it were, in a frenzy61 of resolve that death should at all hazards be fought off.

And so it came about, for presently Andreas was sitting propped62 up upon the mound63 of leaves, smiling faintly with pleasure at the new warmth in his veins64, and sucking bare the last bird-bones from the pie.

Dickon gnawed65 ravenously66 upon the smoky and half-cooked piece of tough meat he had cut from the ham of the boar, and watched the sweet spectacle of his friend restored to life, in an abstraction of dumb joy.

Andreas lifted his hand in air, and uttered an exclamation67 of surprise.

"It is Christmas eve!" he said. "I had forgotten!"

"So said the friar," Dickon mumbled68 between mouthfuls, tearing at the food meanwhile with his teeth. "He was in two minds about having me flogged, but for that. The monks69 have a fear of the king, they say, and on the days he marks for them durst not break bread for themselves. Thus this friar must needs fast to-day—so he said. How could the king know, if he slipped in some food while-times? He hath not been in these parts this many years."

"It is not the king, Dickon," answered Andreas. "A greater than any king ordereth these matters."

"Aye, the lord of Warwick," said Dickon. "My father rode with him, in far countries, when he was lusty. But the king slew70 him years agone, in a battle by London town. Wist you not that?"

"Tut, tut," the lad in ragged60 velvet71 made reply, smiling at first, and then more gravely. "Your Warwick is dust and bones, as every man shall be, the king not less than the meanest knave72. But God does not die, and He ruleth all things."

"Sir Watty swore ever by Him," said Dickon. "But He hath not once set foot in Shropshire, in my time."

Andreas lifted himself at this, with eyes marvelling73 at such ignorance.

"Oh, Dickon lad, thou hast the very mother's milk of learning to find thy way to," he cried, and crossed his knees by the ruddy blaze, tailor-fashion, to begin.

The story that he told to Dickon was such a one as never Christian74 child in these times needs to hear, but rather draws in from every source, unconsciously, like speech and the shapings of thought. But to Dickon it was brand new, since at Egswith no godly man had ever shown his face. He listened to it all with open mouth and brain.

As for Andreas, he grew presently conscious of fatigue75, and lay back upon his couch of leaves as his narrative76 unfolded. Then, the instant spur of food and warmth becoming spent, his voice grew fainter, and in the returning weakness his thoughts wandered from the thread of the sublime77 story to tender memories of how it had been illumined and decked out in his old German home.

"Ach, lieber Tannenbaum!" he murmured, with the firelight in his dreamy eyes. "It was a sight to live for, Dickon—the beautiful fir tree before you, with burning candles fastened in among the branches, and Christmas gifts hanging underneath,—every little minute something new you found,—and father, mother, brothers, sisters, all in the happy ring around the tree, with joyful78 songs and good wishes—woe79! woe! I shall never see it again!"

"That thou shalt, and hundreds of them," said Dickon, cheerily.

But Andreas shook his head in sadness, and gazed into the crackling blaze as though it were a tomb.

"Old Geraldus and I would have had a tree," he sighed at last. "Each year since we came out from Augsburg we made us one, and sang the dear old German songs, and gave each other gifts. And this year we were both to give this goodly 'Troilus' to Sir John—and lo! they are both murdered, dead, and I am following them, close at their heels—and 'Troilus' will come to naught. And never had more cunning and shapely work been done, not even in Augsburg!"

"Is it far—that 'Owg'—what name do you call it?" asked Dickon. "As far as London town?"

The lad smiled faintly from where he lay. "It is across the sea, and many days' journey still."

"And does the king come there oftener than into Shropshire?"

"Dull boy! There your king durst never come. It is not his country. There is an emperor, and then a Wittelsbach Duke, but even these may not come into Augsburg if the burghers say them nay. The tongue is different there from yours, and so, glory be to the saints, are the manners, too. There learning flourishes, and men are gentle, and books like poor Troilus yonder are monthly made by dozens."

"Wherefore came you hither, then?" queried80 Dickon, with rude islander logic81.

"It was the madness in my master's head. He deemed that here he should be welcome, bringing a new craft to make knowledge common. But these be beasts here in Shropshire, not men. They desire not books, but only blood and battle and red meat."

"Men come by knowledge to their hurt," said Dickon. "There was a clerk turned thief in Egswith with Sir Watty, and he was skilled to fashion marks on paper so wise men might know their meaning—and him they hanged at Rednal for a rogue82 four winters syne83."

"For that he was a robber, and no true clerk," retorted Andreas.

Dickon looked into the fire for answer, and then at the black, starless sky overhead. He rose, and busied himself for a time in gathering fresh fuel, and then in roughly wattling some side shelter at the back of the bed of leaves. Some vagrant84 flakes85 of snow sifted86 through the branches above, and he reflected upon the chances of making a roof on the morrow. Or doubtless it would be better to go farther back, and build more securely there.

He put the question to Andreas by way of talk, restoring the fire meanwhile. The German boy smiled in wonder.

"Why, on the morrow, if strength comes back to me, hie we to the good white friars. They bade you come, and me, too!"

Dickon's face clouded over.

"Nay, I'm for the greenwood," he said stubbornly. "I will wear no man's collar more, nor sleep under roof. To be free, here in the open, it maketh a new man of me. And so, an you leave me, here I abide87 alone, or in these parts."

"How should I leave thee, Dickon?" said the other, softly. "That could not be. But freedom lies not alone out under the skies, in wind and cold. Was any other more free than I, with my old master? Come, thou shalt be ruled by me—and we will make our way out from these ruffian parts together, and somewhere we shall light upon a gentle patron, and there I will carve new types and build a press, and thy stout88 arms shall turn the screw, and I will teach thee learning, and——"

He broke off all at once, and gazed wistfully upward at the mounting volume of smoke and snapping sparks for a long time in silence. Dickon looked on him, speechless but with great things dawning confusedly in his head.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
2 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
3 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
4 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
5 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
6 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
7 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
8 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
9 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
10 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
11 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
12 gleaning 3314c18542174e78108af97062a137aa     
n.拾落穗,拾遗,落穗v.一点点地收集(资料、事实)( glean的现在分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • At present we're gleaning information from all sources. 目前,我们正从各种渠道收集信息。 来自辞典例句
  • His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph. 他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。 来自辞典例句
13 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
14 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
17 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
18 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
19 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
20 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
21 defiles 2d601e222c74cc6f6df822b09af44072     
v.玷污( defile的第三人称单数 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • That kind of love defiles its purity simply. 那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁。 来自辞典例句
  • Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment. 婚姻只是诋毁、侮辱、败坏这种实现。 来自互联网
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
24 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
25 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
26 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
27 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
28 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
29 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
30 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
31 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
32 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
33 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
34 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
35 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
36 churl Cqkzy     
n.吝啬之人;粗鄙之人
参考例句:
  • The vile person shall be no more called liberal,nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。
  • He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.他一生一定经历过一些坎坷,才使他变成这么一个粗暴的人。
37 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
38 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
39 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
40 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
41 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
42 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
43 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
44 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
45 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
46 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
47 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
48 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
49 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
50 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
51 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
52 inertly 558aefebe245782967bd7687ae1f07db     
adv.不活泼地,无生气地
参考例句:
53 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
54 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
55 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
56 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
57 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
58 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
59 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
60 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
61 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
62 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
63 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
64 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
65 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
66 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
67 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
68 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
69 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
70 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
71 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
72 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
73 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
74 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
75 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
76 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
77 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
78 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
79 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
80 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
81 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
82 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
83 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
84 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
85 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
86 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
87 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533