小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Hints on Child-training » XXV. THE PLACE OF SYMPATHY IN CHILD-TRAINING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXV. THE PLACE OF SYMPATHY IN CHILD-TRAINING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A child needs sympathy hardly less than he needs love; yet ten children are loved by their parents where one child has his parents’ sympathy. Every parent will admit that love for his children is a duty; but only now and then is there a parent who realizes that he ought to have sympathy with his children. In fact, it may safely be said that, among those children who are not called to suffer from actual unkindness on the part of their parents, there is no greater cause of unhappiness than the lack of parental1 sympathy. And, on the other hand, it is unquestionably true that in no way can any parent gain such power over his child for the shaping of the child’s character and habits of life as by having and showing sympathy with that child.
 
Love may be all on one side. It may be given without being returned or appreciated. It may fail of influencing or affecting the one toward whom it goes out. But sympathy is in its very nature a twofold force. It cannot be all on one side. From its start it is a response to another’s feelings or needs. It is based on the affections, or inclinations2, or sufferings, or sense of lack, already experienced by another. Hence sympathy is sure of a grateful recognition by the one who has called it out. Love may be proffered3 before it is asked for or desired. Sympathy is in itself the answer to a call for that which it represents. Love may, indeed, be unwelcome. Sympathy is, in advance, assured of a welcome.

In his joys as in his sorrows a true child wants some one to share his feelings rather than to guide them. If he has fallen and hurt himself, a child is more helped by being spoken to in evident sympathy than by being told that he must not cry, or that his hurt is a very trifling4 matter. The love that shows itself in tenderly binding5 up his wound,[Pg 249] in a case like this, has less hold upon the child than the sympathy that expresses a full sense of his pain, and that recognizes and commends his struggle to control his feelings under his injury. It is easier, indeed, to comfort a child at such a time, and to give him power over himself, by showing him that you feel with him, and how you want him to feel, than by telling him, never so lovingly, what he ought to do, and how to do it. And it is the same with a child in any time of joy, as in every time of grief. He wants your sympathy with him in his delights, rather than your loving approval of his enjoying himself just then and in that way.

Herbert Spencer, who makes as little of the finer sentiments of human nature as any intelligent observer of children can safely do, emphasizes this desire of a child for sympathy, in the realm of mental development. “What can be more manifest,” he asks, “than the desire of children for intellectual sympathy? Mark how the infant sitting on your knee thrusts into your face the toy it[Pg 250] holds, that you too may look at it. See, when it makes a creak with its wet finger on the table, how it turns and looks at you; does it again, and again looks at you; thus saying as clearly as it can—‘Hear this new sound.’ Watch how the older children come into the room exclaiming, ‘Mamma, see what a curious thing,’ ‘Mamma, look at this,’ ‘Mamma, look at that;’ and would continue the habit, did not the silly mamma tell them not to tease her. Observe how, when out with the nurse-maid, each little one runs up to her with the new flower it has gathered, to show her how pretty it is, and to get her also to say it is pretty. Listen to the eager volubility with which every urchin6 describes any novelty he has been to see, if only he can find some one who will attend with any interest.”

How many parents there are, however, who are readier to provide playthings for their children than to share the delights of their children with those playthings; readier to set their children at knowledge-seeking, than to have a part in their[Pg 251] children’s surprises and enjoyments7 of knowledge-attaining; readier to make good, as far as they can, all losses to their children, than to grieve with their children over those losses. And what a loss of power to those parents as parents, is this lack of sympathy with their children as children. There are, however, parents who sympathize with their children in all things; and as a result, they practically train and sway their children as they will: for when there is entire sympathy between two persons, the stronger one is necessarily the controlling force with both.

In order to sympathize with another, you must be able to put yourself in his place, mentally and emotionally; to occupy, for the time being, his point of view, and to see that which he sees, and as he sees it, as he looks out thence. It is not that your way of looking at it is his way from the start, but it is that his way of looking at it must be your way while you are taking your start in an effort to show your sympathy with him. In many relations of life, sympathy would be impossi[Pg 252]ble between two parties, because of the differences of taste and temperament8 and habits of thought; but in the case of parent and child, the parent ought to be able to learn the child’s ways of thinking and modes of feeling, so as to come into the possibility of sympathy with the child at all times.

How the child ought to feel is one thing. How the child does feel is quite another thing. The parent may know the former better than the child does; but the latter the child knows better than the parent. Until a parent has learned just how the child looks at any matter, the parent is incapable9 of so coming alongside of the child in his estimate of that matter as to win his confidence and to work with him toward a more correct view of it. To stand off apart from the child, and tell him how he ought to think and feel, may be a means of disheartening him, as he finds himself so far from the correct standard. But to stand with the child and point him to the course he ought to pursue, is more likely to inspire him to honest[Pg 253] efforts in that direction, until he comes to think and to feel as his parents would have him.

A parent misses an opportunity of gaining added power over his child, when he fails to show sympathy with that child in the child’s enjoyments and ordinary occupations. If, indeed, the parent would be always ready to evidence an interest in his child’s plays and companionships and studies, the parent would grow into the very life of his child in all these spheres; and there would be hardly less delight to the child in talking those things over with his parent afterward10, than in going through with them originally. But if the parent seems to have no share with the child in any one or all of these lines of childhood experience, the child is necessarily shut away so far from his parent, and compelled to live his life there as if he were parentless.

Still more does a parent lose of opportunity for good to his child, if he fails to have sympathy with his child in that child’s weaknesses and follies11 and misdoings. It is in every child’s nature to long[Pg 254] for sympathy at the point where he needs it most; and when he has done wrong, or has indulged evil thoughts, or is feeling the force of temptation, he is glad to turn to some one stronger and better than himself, and make confession12 of his faults and failures. If, as he comes to his parents at such a time, he is met with manifest sympathy, he is drawn13 to his parents with new confidence and new trust. But if he is met unsympathetically, and is simply told how wrong he is, or how strange it seems that he should be so far astray, he is turned back upon himself to meet his bitterest life-struggle all by himself; and a new barrier is reared between him and his parents, that no parental love can remove, and that no parental watchfulness14 or care can make a blessing15 to either child or parent.

It is a great thing for a parent to have such sympathy with his child that his child can tell him freely of his worst thoughts or his greatest failures without any fear of seeming to shock that parent, and so to chill the child’s confidence. It is a great thing for a parent to have such sympa[Pg 255]thetic thoughts of his child when that child has unintentionally broken some fragile keepsake peculiarly dear to the parent, as to be more moved by regret for the child’s sorrow over the mishap16 than for the loss of the precious relic17. There is no such power over children as comes from such sympathy with children.

There is truth in the suggestion of Herbert Spencer, that too often “mothers and fathers are mostly considered by their offspring as friend-enemies;” and that it is much better for parents to show to their children that they are “their best friends,” than to content themselves with saying so. It ought to be so, that children would feel that they could find no such appreciative18 sympathy from any other person, in their enjoyments or in their sorrows and trials, as they are sure of from their parents. This is so in some cases; and wherever it is so, the parents have such power over and with their children as would otherwise be impossible. On the other hand, there are parents who love their children without stint19, and who[Pg 256] would die to promote their welfare, who actually have no sympathy with their children, and who, because of this lack of sympathy, are without the freest confidences of their children, and are unable to sway them as they fain would.

The power of sympathy is not wholly a natural one. It is largely dependent upon cultivation20. An unsympathetic parent may persistently21 train himself to a habit of sympathy with an unsympathetic child, by recognizing his duty of learning how the child thinks and feels, and by perceiving the gain of getting alongside of that child in loving tenderness in order to bring him to a better way of thinking and feeling. But if a parent and child are not in sympathy, the best and most unselfish love that that parent can give to that child will be fruitless for such results in child-training as would be possible if that love were directed by sympathy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
2 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
3 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
4 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
5 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
6 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
7 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
8 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
9 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
10 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
11 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
12 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
15 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
16 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
17 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
18 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
19 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
20 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
21 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533