小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Five Years in New Zealand 1859 to 1864 » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    I join a Survey Party—Travel to the Ashburton.

The survey party consisted of a Government Surveyor Mr. D——, his assistant H——, and myself, with a few labourers, and our destination was Lake Ellesmere, some 15 to 20 miles down the coast, where a dispute between the squatters and the Provincial2 Government boundaries was to be decided3.

We started in a rough kind of two-wheeled cart, into which Mr. D——, H——, and I, with our provisions for ten days and the survey instruments, were all packed together with our respective swags of blankets and the cooking utensils5. This vehicle was pulled by one horse, and as we had no tents we would have to camp out most of the time.

We reached our destination the same evening, when, tethering the horse, we proceeded to make ourselves comfortable for the night round a camp fire, whereon we boiled our tea and fried chops, and after placing the usual damper under the hot ashes so as to be ready for the morning, we rolled our blankets around us and with feet to the fire, slept soundly.

My duties consisted in dragging the chain or humping a theodolite knee deep in water or swamp, but I learned much even in this short experience which proved of subsequent value.

On our return, Mr. D—— had to diverge6 to a small farm, if it could be called such, owned by two brothers named Drew, having some work to look into for them. These Drews were the sons of a clergymen in England, and they had lately come to New Zealand with a little money and no experience, taken a small tract7 of land in this swampy8 wilderness9, and settled down to farm it. The buildings consisted of a wretched mud hut, some twelve feet square, a small yard, and a few pigsties10. What a habitation it was, and what filth11 and absence of management was apparent all over it! Failure was stamped on these men, and on their surroundings; it was clear they could not succeed, and yet they were not drunkards or scamps or reckless; on the contrary, they were quiet and good-natured, and appeared to[Pg 37] be hard-working, although it was difficult to see what work they really did.

For two days we stayed here, all five of us sleeping at night on the floor of the hut. There were no bunks12. I was very glad when that duty was over.

These Drews soon after gave up the farm; one died, the other I saw two years afterwards, the part-proprietor of a glass and delph shop in Christchurch, but only for a time. That inevitable13 tendency to failure engraved14 on the Drews followed him to the glass shop, and the latter became, in due course, the sole property of Drew's partner.

If these men had gone upon a farm or sheep-run for two or three years' apprenticeship15, investing their money safely meanwhile, they might have become in a few more years, prosperous colonists16. It was their absolute ignorance, added to a want of sufficient means to carry out what they undertook to do, that brought depression and failure upon them. And a percentage of the emigrants18 who go to the Colonies act under similar circumstances as they did, and from being on arrival strong, hopeful and brave, they, from lack of something in themselves or from want of the needful advice and sense to adopt it, gradually deteriorate19 past all recovery. I recollect20 the billiard-marker at one of the Christchurch hotels was the younger son of a baronet. He worked as billiard-marker for his food, and as much alcohol as he could get. I believe he was never unfit to mark, and never quite sober. He died at his post, but not before he had learned that he had succeeded to the baronetcy, and seen relatives who had come from home to search for and bring him back. It is a strange error of judgment21 which sends such men as this to the Colonies, but perhaps those who are responsible consider they are justified22 by the removal of the scapegrace and finally getting rid of him by any means.

On our return to Christchurch I met my old friend and fellow voyager T. Smith, who had just been appointed overseer of a sheep and cattle station down south. He pressed me to accompany him to the locality, pending23 arrival of letters from home, and as I had nothing just then on hand, I accepted his invitation. It seemed very apparent that I was fast becoming a rolling stone, but though I stuck to nothing long, it was not altogether my fault, and I was always at work, increasing my stock of experience, such as it was. This departure to Smith's station on the Ashburton led me away on an entirely24 new line for some time.[Pg 38]

The station to which Smith had been appointed overseer was about 100 miles from Christchurch. The owner did not live there, so the entire management was in Smith's hands. The route lay across the Canterbury plains by a defined cart track, with accommodation houses at certain distances along its course, so no camping out was needed.

The Canterbury Plains are supposed to be the finest in the world, extending as they do, about 150 miles in length by 40 to 60 in width, and over this immense space there was not a forest tree or scarcely a shrub25 of any size to be met with, except a description of palm, called cabbage trees, which grow in parts along the river beds, and occasionally dot the adjacent plain. The plains are almost perfectly26 flat, with no undulations more than a few feet in height. They are intersected every ten to twenty miles by wide shallow river beds, which during the summer months, when the warm nor'-westers melt the snow and ice on the Alps, are often terrific torrents27, impassable for days together, while at other times they are shingle28 interspersed29 with clear rapid streams, more or less shallow, and generally fordable with ordinary care. Some of the principal rivers such as the Rakaia, Rangatata and Waitaki, are at all times formidable.

The Rakaia bed, for example, is, or was, nearly half a mile wide, a vast expanse of shingle, full of treacherous30 quicksands, in which the course of the different streams is altered after every fresh. One might approach the Rakaia to-day and find it consist of three or four streams from twenty to one hundred yards wide, and not exceeding one to two feet in depth; to-morrow it might be a roaring sea a quarter of a mile in width, racing31 at a speed of five to ten miles an hour.

At the crossing of this river, accommodation houses were established at each side, both establishments providing expert men and horses who were constantly employed seeking for fords and conducting travellers across.

Nowadays, doubtless fine bridges, railways, and smart hotels have taken the place of what I am endeavouring to describe as the condition of things fifty years ago. The Rakaia is fifty miles from Christchurch, and that was our first day's ride. The accommodation house on the north side was a weird-looking habitation, a long, low, single-storeyed desolate-looking building, partly constructed of mud and partly of green timber slabs32 rough from the forest, but it was, even so, a welcome sight after our long monotonous33 ride.[Pg 39]

The house consisted of a small sitting-room34 or parlour for the better class of guests, not uncomfortably furnished, and about twelve feet square, two small bedrooms, a kitchen and a bar, the former serving for cooking purposes as well as a sitting and a bed-room for those travellers who could not afford the luxury or were not entitled to the dignity of the parlour. Separated a little way from this tenement35 was a long low shed used as a stable for such animals as their owners could afford to pay for so much comfort and a feed, in preference to the usual tussock and twenty yards of tether on the well-cropped ground around the hostelry.

It was a rough place, and a rough lot of characters were not unfrequently seen there. The Jack36 Tar4 just arrived from the bush or some up-country station with a cheque for a year's wages, bent37 on a spree, and standing38 drinks all round while his money lasted, the Scottish shepherd plying39 liquor and grasping hands for "Auld40 Lang Syne," the wretched debauched crawler, the villainous-looking "lag" from "t'other side," the bullock puncher, whose every alternate word was a profane41 oath, the stockrider, in his guernsey shirt and knee boots with stockwhip thrown over his shoulder, engaging the attention of those who would listen with some miraculous42 story of his exploits, mine host smilingly dealing43 out the fiery44 poison, with now and again the presence of the dripping forder from the river, come in for his glass of grog and pipe before resuming his perilous45 occupation.

Smith and I put up in the parlour, and when we had dined and lit pipes proceeded to look after our horses, after which we paid a visit to the kitchen for a little hobnobbing with the motley assemblage collected there, and, of course, we stood liquor round in the usual friendly way. We soon retired46, and ere long the kitchen floor, too, was covered with sleepers47 rolled in their blue or red blankets without which no colonist17 ever travelled.

Early the following morning we were piloted over the river, and in the afternoon made the Ashburton, where was a very superior house of entertainment, conducted by a Mr. Turton, a man above the general run of bush hotel keepers, and who, I believe, subsequently became a rich squatter1, as he well deserved.

The third day's ride brought us to our destination. There was a comfortable rough dwelling48 house and the usual adjuncts in the way of station buildings.[Pg 40]

The situation was pleasant, at the opening of a wide gorge49 at the foot of the downs, and a fine stream ran along the front of the enclosure. A considerable portion of the run was hilly, and was at that time one of the best in the province.

It was on this journey that I first came across the most wonderful optical illusions, called mirages50, that I had seen, and there is something in the atmosphere maybe of the New Zealand plains that lends itself specially51 to the creation of these beautiful phenomena52.

We were riding over the open plain on a clear morning, near the Ashburton river bed, more than twenty miles from the nearest hills, when suddenly within fifty yards of us, appeared a most beautiful calm lake, apparently53 many miles in extent, and dotted with cabbage trees (like palms), whose reflections were cast in the water. Neither of us had seen the like before, and for a while really believed we were approaching a lake, although how such could possibly exist where a few moments before had been dry waving grass, was like magic. We rode on, and as we went the lake seemed to move with us, or rather to recede54 as we advanced, keeping always the same distance ahead. The phenomenon lasted for about a quarter of an hour, and then cleared away as magically as it came.

In the same district I subsequently observed some extraordinary optical illusions of a like nature—once, in the direction of the sea where no hills or other obstacles intervened, I saw a beautiful inverted55 landscape of mountains, woods, and other objects like castles. The picture or reflection seemed suspended in the air, and extended a long way on the horizon. It must have been a reflection of some scene far from the place where the phenomenon presented itself.

I spent a month with Smith, but as it was the slack time of the year there was little routine work on the station, and much of our time was passed in amusement.

The best fun was pig hunting, in which we were frequently joined by neighbouring squatters.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squatter 6e108420db496a4914be84015ab9c256     
n.擅自占地者
参考例句:
  • The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
  • Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋,以收管制之效。
2 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
5 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
6 diverge FlTzZ     
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向
参考例句:
  • This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处。
  • Don't diverge in your speech.发言不要离题。
7 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
8 swampy YrRwC     
adj.沼泽的,湿地的
参考例句:
  • Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
  • An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。
9 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
10 pigsties 3378614dede431228f5b6eebfdab0126     
n.猪圈,脏房间( pigsty的名词复数 )
参考例句:
  • There are many pigs in the pigsties. 猪圈里有许多猪。 来自辞典例句
  • The convector pits are covered with concrete grids that are prefabricatedbuilding pigsties. 供热器并被通常用在猪圈上的混凝土格栅覆盖。 来自互联网
11 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
12 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
13 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
14 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
15 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
16 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
17 colonist TqQzK     
n.殖民者,移民
参考例句:
  • The indians often attacked the settlements of the colonist.印地安人经常袭击殖民者的定居点。
  • In the seventeenth century, the colonist here thatched their roofs with reeds and straw,just as they did in england.在17世纪,殖民者在这里用茅草盖屋,就像他们在英国做的一样。
18 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
19 deteriorate Zm8zW     
v.变坏;恶化;退化
参考例句:
  • Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗?
  • He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为,这只会使局势更加恶化。
20 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
21 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
22 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
23 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
28 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
29 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
30 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
31 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
32 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
33 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
34 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
35 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
36 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
40 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
41 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
42 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
43 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
44 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
45 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
46 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
47 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
48 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
49 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
50 mirages 63707d2009e5715d14e0761b5762a5e7     
n.海市蜃楼,幻景( mirage的名词复数 )
参考例句:
  • Through my half-closed eyelids I began to see mirages. 透过我半睁半闭的双眼,我看到了海市蜃楼。 来自辞典例句
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。 来自辞典例句
51 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
52 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
53 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
54 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
55 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533