小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Five Years in New Zealand 1859 to 1864 » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    Our Eventful Journey to the Lindis Gold Diggings.

The Lindis was one hundred and twenty miles inland from Dunedin. There was no road, and but for a portion of the way up the valley of the Waitaki only a rough bullock dray track leading to some isolated1 sheep and cattle stations, beyond which there was literally2 no track at all. The country was mountainous, and early winter having set in, it was supposed that much of the higher latitudes3 would be covered with snow, but beyond the fact that numbers of pedestrians4 had during the past fortnight proceeded towards the Lindis, and that a ship-load of diggers had arrived from Victoria and were hourly leaving the town, we had nothing reliable to guide us. We heard that the few sheep-farmers on the route were much opposed to the influx5 of diggers, and had publicly notified that they would not encourage or give them any accommodation on their stations. This was alarming for the time, but fortunately the information proved correct in only one instance. It led us, however, to make such preparation for our journey as would render us to a great extent independent of assistance on the way.

We purchased a strong one-horse dray which we loaded with about 10 cwt. of provisions, in the form of flour, tea, sugar, salt, ship biscuits, a small quantity of spirits for medicinal use and tobacco. Also two small calico tents, some cooking utensils6 and blankets, with bush tools, spades, picks, and axes.

Legge's horse had been broken to harness, and mine was an excellent draught7 horse. I omitted to mention that at Timaru I had exchanged my mare8 for a strong gelding which had previously9 run in the mail cart, getting £10 boot. The swap10 proved a fortunate one for us, as neither Smith's nor Fowler's animals had ever been in harness, and "Jack11 the Devil" was out of the question. Legge's horse and mine therefore were destined12 for the dray, tandem13 fashion, and upon trial they pulled splendidly.

When the dray was loaded and covered over with a large waterproof14 tarpaulin15, and our two fine horses yoked16 thereto, it looked a very business-like turn-out. Two of us took it in turn to walk beside the horses and conduct the team, while the other two rode, accompanied by "Jack," his pack-saddle laden17 with our needs for the day and night halts.[Pg 59]

One fine morning in June, 1861, we started from Dunedin, with our handsome team, the first of its kind that ever travelled the road we were going, and we started from the smiling little town amidst the cheers and good wishes of those we left behind.

For the first few days all was fairly smooth sailing. We travelled about twenty miles each day, camping or resting independently of stations, and the track so far being formed by wool drays, was on the whole feasible, although we had occasionally to make good the crossings over creeks18 and rivers.

On the evening of the third day we arrived at a small cattle station belonging to a Mr. Davis, where were a number of diggers resting for the night. Mr. Davis was one of those hospitably20 inclined to the diggers, but as he could not be expected to feed such numbers for nothing, he notified that meals would be charged for at one shilling per head. This was eagerly and gratefully responded to, and upwards21 of two hundred men were assembled at the station the evening we arrived.

The kitchen and dining hut being unable to accommodate more than twelve or fifteen at once, a multitude had to remain outside while each gang went in, in turn, to be fed.

Inside the scene was curious. An enormous fire of logs blazed on the hearth22, which occupied one entire end of the hut, over which were suspended two huge pots filled with joints23 of mutton, beef, and doughboys, boiling indiscriminately together. They were frequently being removed to the table and others substituted in their place. The pots were flanked by large kettles of water, into which, when on the boil, a handful or two of tea would be thrown. After a few minutes the decoction would be poured into an iron bucket, some milk and sugar added, and placed upon the table, where each man helped himself by dipping his pannikin therein.

Fortunately the hungry seekers after gold were not particular about their meat being a shade over or under cooked; they were glad to accept what they got, and indeed right wholesome25 food it was. The doughboys were simply large lumps of dough24, made of flour and water, used as a substitute for bread, of which a sufficient quantity could not be prepared for the immense demand.

We obtained our turn in due time, and after a hearty26 meal retired27 to the quarters we had pitched upon for the night—viz., a straw shed where we rolled our blanket around us and slept soundly.[Pg 60]

The following evening, after a severe day's journey, we arrived wet and fagged at the next station, Miller28 and Gooche's. Here a similar scene was being enacted29, and here, in common with many other diggers, we were obliged to remain for several days owing to severe weather setting in.

Miller and Gooche's station was situated30 at the junction31 of a tributary32 stream with the Waitaki, at the entrance of a rugged33 and mountainous gorge34. From this point our real difficulties were to begin, as we would diverge35 from the main valley we had hitherto followed, and work our way over a rough tract36 of hilly country, up ravines and spurs to the great pass, then pretty certain to be covered with snow.

For the four days during which we were detained at this station it rained, sleeted38, and snowed alternately and unceasingly. There were upwards of one hundred and fifty men there, and the station running short of flour, a supply had to be procured39 from Davis's, where luckily a large store had been collected.

Most diggers possessed40 nothing beyond the clothes they wore, with a blanket and a kettle, and many had no money wherewith to pay for food, so the squatters were obliged to make a virtue41 of necessity and give free where there was no chance of payment, and this they did right willingly. As for the diggers, I must say so much for them that, rough fellows as they were, they paid freely and gratefully all they could, and I did not hear of a single instance of robbery or outrage42 save one, and we were the victims of that. It was merely the abstraction, emptying, and replacing on our dray of a case of "Old Tom," all the spirits we possessed, and we did not discover the loss until too late for any chance of detecting the delinquents43.

At Miller and Gooche's we passed four very miserable44 days. The two small huts and the sheep shed were filled to overflowing45, and we lay on the floor of the latter at night, cold, stiff, dirty, and packed into our places like sardines46. The rain and sleet37, slop, cold, and offensive odour combined would need to be experienced to be appreciated; it was indescribable and the greatest and most disagreeable of anything I experienced before or since of such a mixture.

At length the weather cleared, and in company with another dray just arrived from Dunedin, and got up in imitation of ours, we started for the pass, not without grave misgivings47 of what might be before us.[Pg 61]

The first day we made five miles. Our route lay along the course of a large creek19 bounded both sides by precipitous hills. The recent rain had swollen48 the stream, and either obliterated49 or washed away the rough dray track, which even at its best was not suited for the passage of a horse team. We were therefore obliged to cut a way in and out of the nullah wherever we crossed; so some idea may be formed of our day's work. We were fortunate in being accompanied by the fresh dray, indeed without it, and the assistance given by a number of the diggers who kept with us, and with whom we shared our food, I do not think we would have succeeded in getting over the Lindis Pass, at any rate not nearly so expeditiously50 as we did. When we came to an exceptionally difficult and steep pull, the drays were taken over one at a time with three horses yoked, and all hands helping51 them.

On the morning of the second day we were still four miles from the pass, and it took very severe work from men and horses to negotiate the remainder of that fast narrowing, steep and rugged bed, and late in the afternoon to reach the summit. It was, as we anticipated, covered with snow.

The cold that night was intense, and we had difficulty in procuring52 before dark set in enough brushwood to keep up a small fire for more than a few hours. It was here we discovered the loss of the "Old Tom" which we had meant to save for just such a special occasion as this. Now that we were half-frozen and without means of bettering our condition for the night, it was proposed to open the first bottle, and have a nip round for ourselves and comrades. Our chagrin53 and disappointment may be imagined when we found the twelve bottles to contain only water.

I often wondered how we got through that night; one or two of us alone must surely have perished. Our safety lay in our number. We rolled our blankets tightly round us and lay down close together on the wet and now fast freezing ground, and lit our pipes, and then we slept. Tired as we were, nothing could keep sleep from us—even if we were to be frozen during it.

For the horses we had collected a little grass and carried it on the drays, but they had a bad time of it, and the icicles hung from their manes and tails in the morning as they stood shivering with their backs turned to the keen mountain blast.

However, we all survived, and were none the worse, and as soon as it was light we gathered enough brushwood to[Pg 62] make a rousing fire, by which we melted the frozen snow and ice from our blankets, and from the harness before we could put it on the horses.

We soon finished a hearty breakfast of mutton grilled54 in the hot ashes, and hot tea, and proceeded to get ready for the day's work, which we knew would be a heavy one if we were to get over the pass before sundown.

It was two miles to the top, but such a two miles to take a horse dray over. The gradient was not only very steep and rough, but it was covered with six to eighteen inches of snow, except in some few exposed parts where it had drifted off and left the surface nearly bare. There was no track to guide us beyond a very uncertain and irregular one made by a few pedestrians and horses who had preceded us the evening before when we had been delayed by the drays.

We decided55 to take the drays over separately, yoking56 all four horses to each in turn, tandem fashion, by means of ropes with which we were well provided. Just as we were about to start the first, a party of diggers arrived, who volunteered to push and spoke57 the wheels. Thanks to these men and the game, honest horses, our difficulties were considerably58 lightened. Some went before to clear the snow where it lay thickest, but this was soon abandoned as labour in vain.

We found that the utmost efforts of the four horses, assisted by half a dozen men, were only sufficient to drag the dray from twenty to fifty yards at a spurt59, then on stopping to take a breath a log was thrown behind the wheels, and after a few moments' rest another spurt was made, and so on.

Our progress was so satisfactory that before nightfall both drays were safely over the pass and we had proceeded down the opposite side as far as an out-station of McLean's, on whose run we now were. Here we learned to our joy that we were within twenty-five miles of the reported diggings, with a fairly passable track all the way.

Mr. R. McLean was a wealthy sheep farmer who had originally made his money on the Australian goldfields. His present attitude therefore towards the diggers was considered the more cruel. He had given orders at all his out-stations that neither food nor shelter was to be afforded them, and upon our arrival at the shepherd's hut aforesaid, the occupant, a worthy60 Scotsman, informed us with regret that we would have to arrange for our accommodation in the open, it being as much as his place was worth to feed[Pg 63] or shelter diggers. This was unpleasant news, as we hoped to have taken up our quarters in his hut that night after our severe camping out the previous four days.

Although the diggings broke out in McLean's run he had no power to prevent the land being worked upon, excepting only such portions of it as were private property, but he discouraged and put obstacles in the way of the diggers in any form he could, some said because he knew as an experienced digger himself that they would not pay. Whether this was the case or not, he might have understood the impossibility of stopping a gold rush in its infancy61, while its value was still an unknown quantity.

Our last stage the following day was for the greater part by one of the most picturesque62 valleys I had yet seen. Mr. McLean had made a very fair road from the Lindis Pass boundary to his home station, which latter was only some five miles from the diggings, so it was very different travelling to what we had experienced on the other side. The track first wound along a deep ravine with rugged precipitous sides, mostly clothed with evergreen63 underwood from which huge masses of rock would now and then emerge, and sometimes overhanging a rushing torrent64 which had been swelled65 by the recent heavy rains and thus enhanced the effect on this glorious sunny morning. The waterfalls and cascades66 sparkled in a hundred colours, wheeling, foaming67, and dashing in a mad race amidst huge rocks, till lost in shadow beneath a precipice68 or overhanging mass of variegated69 bush. The gorge then opened out into a level amphitheatre, with the river, grown calm and broad, winding70 peacefully, and surrounded by the mountains in all their enchanting71 shades of colour, and the distant peaks capped with snow.

Then another gorge of more imposing72 grandeur73 with a magnificent view beyond and through it, closed in turn by a sombre pine forest swept by the river, now grown larger and deeper, dancing and racing74 like a living thing in the brilliant sunshine and rare atmosphere of a New Zealand morning.

How well I remember the whole trip with all its roughness and all its beauty, its very contrasts no doubt helping to impress it upon the memory. Such scenes and incidents are difficult to forget, even if one would, and each and all are as distinct to my mind in almost every detail at this moment as if I had been with them only yesterday, instead of more than forty years ago.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
2 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
3 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
4 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
5 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
6 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
7 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
8 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
11 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
12 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
13 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
14 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
15 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
16 yoked 3cf9b4d6cb0a697dfb2940ae671ca4f2     
结合(yoke的过去式形式)
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen. 那个农夫给牛加上轭。
  • He was yoked to an disinclined partner. 他不得不与一位不情愿的伙伴合作。
17 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
18 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
19 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
20 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
21 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
22 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
23 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
24 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
25 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
26 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
29 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
31 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
32 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
33 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
34 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
35 diverge FlTzZ     
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向
参考例句:
  • This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处。
  • Don't diverge in your speech.发言不要离题。
36 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
37 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
38 sleeted d65f9333cf90bcf822983e1faa8b3193     
下雨夹雪,下冻雨( sleet的过去式和过去分词 )
参考例句:
39 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
40 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
41 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
42 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
43 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
44 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
45 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
46 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
47 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
48 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
49 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
50 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
51 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
52 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
53 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
54 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
56 yoking 5627eab2837507148d3bf4168f9c0122     
配轭,矿区的分界
参考例句:
  • The farmer was yoking his oxen to a plough. 农夫正在用轭把牛套到犁上。
  • The farmer continued solidly yoking his oxen. 农夫继续不动声色地给牛驾轭。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
59 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
60 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
61 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
62 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
63 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
64 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
65 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
66 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
67 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
68 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
69 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
70 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
71 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
72 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
73 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
74 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533