小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Five Years in New Zealand 1859 to 1864 » CHAPTER XV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    Winter under the Southern Alps—Frost-bite—Seeking Sheep in the Snow—The Runaway1.

In winter in these high latitudes2, such as the Upper Rangitata, lying at the foot and immediately eastward3 of the great Alpine4 range behind which the winter sun dipped at 3 o'clock in the afternoon, it was intensely cold, and instances of frost-bite were not uncommon5. I recollect6 a poor young fellow, a bullock-driver on a neighbouring station, getting frost-bitten one night when he had lost his way in the snow. He knew nothing of it until he arrived at the station in the morning, when, on removing his boots his feet felt numb7 and dead, and no amount of rubbing had any effect in inducing a return of circulation. It soon transpired8 that his toes were frost-bitten. A messenger was despatched to the Ashburton in hope of finding a doctor, but in vain, and the lad was sent to Christchurch, 150 miles, in a covered dray. This, of course, took a considerable time, and when he arrived gangrene had set in, and both feet had to be amputated above the ankles.

When the snow falls in large quantities it becomes an anxious time for the sheep farmer, and if the flocks are not strong and healthy they are sure to suffer. In snowstorms, the sheep will seek the shelter of some hill or spur, collecting together on the lee side, and here they are sometimes drifted over, when if the snow does not remain beyond a certain period they are mostly safe. As the snow drifts over them the heat of their bodies keeps it melted within a certain area, while the freezing and increase of drift and falling snow continue above and beyond the circle. In this manner a compartment9 is formed underneath10 in which the animals live and, to some extent, move about. The existence of these habitations is discovered by the presence of small breathing holes on the surface leading from below like chimneys, and sheep will live in this manner for a fortnight or so. When they have eaten up all the grass and roots available they will feed on their own wool, which they tear off each other's backs, and chew for the grease contained in it.[Pg 81]

For a fortnight we had been completely snowed up at Mesopotamia. Upon the homestead flat the snow was four feet deep, through which we cut and kept clear a passage between the huts, and for fifty yards on one side to the creek11, where through a hole in the ice we drew water for daily use. Fortunately we had abundance of food and a mob of sheep had previously12 been driven into one of the paddocks to be retained in case of emergency. The confined life was trying. We read, played cards, practised daily with the boxing gloves, and missed sorely the outdoor exercise. One day, however, we had a benefit of the latter which was a new experience to all of us.

The overseer was getting anxious about the sheep. Once or twice distant bleating13 had been heard, but for some days it had ceased, and as he wished to satisfy himself of the safety of his flocks, we decided14 to make a party and go in search of them.

When last seen, before the heavy snow began to fall, the flocks of ewes and lambs were two miles from the homestead on the lea of the great spur forming the north extremity15 of the run, and it was in this direction the bleating was heard.

We arranged our party as follows: Cook, Brabazon, and I, with two station hands, were to start early the following morning, while two men remained at the huts to be on the look out for us, and if we were late in returning they had orders to follow up in our snow trail and meet us.

We each dressed as lightly as possible, and provided ourselves with stout16 pine staffs to assist us in climbing and feeling our way over dangerous localities. Each of us carried a parcel of bread and meat, and a small flask17 of spirits was taken for use only in case of urgent necessity.

An expedition of this kind is always attended with danger. Travelling through deep snow is exceedingly tiring, and the glare and glistening18 from its surface tends to induce sleepiness. Many a man has lost his life from these causes combined when but a short distance from safety.

Seeking Sheep in the Snow

Seeking Sheep in the Snow.

We started in Indian file, the foremost man breaking the snow and the others placing their feet in his tracks. When the leader, whose work was naturally the heaviest, got tired, he stepped aside, and the next in file took up the breaking, while the former fell into the rear of all, which is, of course, the easiest.

Proceeding19 thus, we went on steadily20 for some hours, our route being by no means straight, as we had to utilise[Pg 82] our knowledge of the ground and avoid dangerous and suspicious places. The aspect of a piece of country considerably21 changes in surface appearance under a heavy covering of snow where deep and extensive drifts have formed.

Notwithstanding our deviations22 and undulating course, we made the summit of the great spur at midday. Such a scene as here opened out before us is difficult to describe. If it had been a flat plain with the usual domestic accessories there would be only a dreary23 circumscribed24 and more or less familiar picture, but here we were among the silent mountains untouched by the hand of man, in the clearest atmosphere in the universe, with magnificent and varying panoramas25 stretching away from us on every side. To the north we could see far into the upper gorge26 of the Rangitata, with its precipices27 and promontories28 receding29 point by point in bold outline to the towering peaks forty miles beyond, and below it the wide flats of the great river, with its broad bed and streams so rapid that they could not be frozen over. On the east the low undulating downs stretching away towards the plains, while westward30 they ran in huge spurs to the foot of the Alpine range, towering 13,000 feet above us. Turning southward was seen the lower gorge, with its hills almost meeting in huge precipitous spurs, with stretches of pine forests clothing their slopes.

Turn where we would over those immense panoramas all was white, pure, dazzling, glittering white, with a deathlike stillness over all. No life, no colour, save a streak31 of grey-blue on the broad river bed, and the shadow thrown by the mountains in the depths of their frowning gorges32. The cold grey cloudless sky itself was scarcely any contrast. It was a magnificent wilderness33 of snow, and we viewed it spell-bound till our eyes ached with the glare and we felt a strange desire to lie down and sleep.

Such is invariably the attendant sensations under these circumstances, whence the danger. If one once gives way to the drowsiness34 and longing35 for rest, he is gone. The sleep comes quickly, but it is a sleep from which there is no awakening—hence the precautions taken on such an expedition to have as large a party of strong men as possible to assist each other in case of failure. The need for such caution was fully36 verified in our case.

We were fortunate in discovering a number of sheep on the leeward37 of the spur where the snow had drifted off[Pg 83] and lay comparatively light, and some were feeding off the tops of tall snow grass which remained uncovered. In other places numbers were living under the snow as the breathing holes testified. The visit and inspection38 were as satisfactory as we hoped, and after a short rest and hasty lunch, we started on our return journey, which, as it would be in our old tracks, and for the most part downhill, would be very much easier than the previous one.

It was well that our homeward journey was easier, or the trip would not have ended as satisfactorily as it did. We all felt on starting that we had had nearly enough work, and looked forward longingly39 to the snug40 huts two miles distant. It was now half-past one, and by three o'clock darkness and severe frost would set in (indeed, it was freezing all day). We originally trusted to reach the station by that hour, but we had delayed longer with the sheep than we should have.

We proceeded manfully and had accomplished41 about half the distance when Cook, who had been exhibiting signs of weariness, suddenly "sat down in his tracks," and asked for some grog, which was given him. This revived him somewhat, and we again got under weigh, keeping him in the rear, but after a little while he again succumbed42, and said he could go no further. He was quite happy, only looked a bit dazed, said he was tired and sleepy, and begged us to go on, and send a man and horse for him. This was what we feared. He was too far gone to remember that a horse could not walk where we had come. There was nothing for it but to carry, or assist him as best we could, and keep him moving, for if we had left him he would have frozen dead in half an hour. With this fear we received new strength, and two by two, we half carried and half dragged him for some distance when we were met by the hut keeper, and the remaining station hand, an old man, by name Darby—who, as agreed, had left to seek us, fearing some accident. With this additional assistance Cook was carried the remaining distance, and laid, now quite asleep, on a cot, where we rubbed his extremities43 with snow, till circulation returned, and then let him sleep, which he did, and indeed which we all did, until very late the following day.

The same winter a sad accident occurred on a run south of Canterbury, belonging to two brothers, by name, I think, McKenzie. They went alone to visit their sheep in the snow, and when returning, the elder got tired and could not pro[Pg 84]ceed. He contentedly44 sat down, desiring his brother to go on to the station and send him assistance. The latter, fearing nothing, left him, and when the assistance arrived the man was found dead.

The close of winter was now coming on, and the snow was fast thawing45 from the mountains, while the river flats were almost clear where drifts had not formed. With the thaw46 the Rangitata came down in great volume, a sea of yellow foaming47 water a quarter of a mile in width.

During the time we were snowed up the mob of horses came almost every day to the stock yard for rock salt and we now took the opportunity to retain three, as the ground was clear enough for riding. I had brought with me from Christchurch a new purchase in the form of a big rawboned gelding, fresh off board ship from Melbourne, and had turned him to graze with the other horses on the run. He was now in splendid condition.

When we were all mounted the gelding showed some inclination48 to buck49, but went away quietly after all, and we cantered along to the bank of the river. Returning, we wished to try the paces of our nags50, and started for a race. My animal then showed his temper, and after a few bucks51, which did not unseat me, he fairly bolted. I had only a light snaffle on him, while his mouth was like iron. The bridle52, too, was old as ill-luck would have it, or I might have succeeded in stopping him; but after a few moments of vain endeavour to do so, the rein53 broke at the ring of the snaffle, and he was free. With a vicious shake of the head he threw the bit from his mouth and headed for the downs, where I knew there was a large tract54 of burnt "Irishman" scrub, into which, if he took me, I would be torn to pieces.

In an instant's thought I decided to get clear of him, then kicking my feet, as I thought, out of the stirrups, I sprang off. I remembered nothing more till I woke up, two hours later, in a cot in the hut, with an aching head and stiff back. The others said I could not have cleared both feet from the stirrups when I jumped, for it seemed to them that I was dragged for an instant. At any rate, I struck the ground on the back of my head and shoulders, and lay stunned55; they first thought me lifeless. The huts were near, and I was carried up and resuscitated56. The following day I was sufficiently57 recovered to give the gelding a lesson in running away he had cause to remember.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
2 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
3 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
4 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
5 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
6 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
7 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
8 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
9 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
10 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
11 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
12 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
13 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
17 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
18 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
19 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
20 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
21 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
22 deviations 02ee50408d4c28684c509a0539908669     
背离,偏离( deviation的名词复数 ); 离经叛道的行为
参考例句:
  • Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
  • They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。
23 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
24 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
25 panoramas 26c4047356dd0648269c7562f6d86f8a     
全景画( panorama的名词复数 ); 全景照片; 一连串景象或事
参考例句:
  • Meeting room that free your imagination by opening to grand panoramas. 面对城市全景的会客厅任你的想象驰聘。
  • The grand panoramas of NORWAY prove irresistible to adventurers. 挪威的壮丽景色有着让人无法抵制的魅力。
26 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
27 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
28 promontories df3353de526911b08826846800a29549     
n.岬,隆起,海角( promontory的名词复数 )
参考例句:
29 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
30 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
31 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
32 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
33 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
34 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
35 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
38 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
39 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
40 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
41 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
42 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
43 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
44 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
45 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
47 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
48 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
49 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
50 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
51 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
52 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
53 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
54 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
55 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
56 resuscitated 9b8fc65f665bf5a1efb0fbae2f36c257     
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
57 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533