小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Jonathan Papers » XI In the Rain
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XI In the Rain
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was raining. It had begun to rain the afternoon before; it had rained all night, with the drizzling2, sozzling kind of rain that indicated persistence3. It had rained all the morning; it was obviously going to rain all day. The hollow beside the stone hitching-post, where the grocer's horse and the butcher's horse and the fishman's horse had stamped, all through the drought, was now a pool of brown water, with the raindrops making gooseflesh on it. There was another pond under the front gate, and another under the hammock; and the middle of the road, in the horse rut, was a narrow brown brook4. The tiger lilies in the old stump5 were bending with their load of wetness, the phlox in the garden was weighed down till its white masses nearly touched earth. Indoors, when the wind lulled6 and the rain fell straighter, we could hear the drops tick-tick-ticking on the bark of[Pg 140] the birch logs in the fireplace. This flue of the chimney is almost vertical7, with a slant8 to the southward, and I have always liked the way it lets in samples of the weather—a patch of yellow sunshine on clear days, a blur9 of soft white light on gray ones, and on stormy ones flicks10 of rain to make the fire sputter11, or, as on this particular day, to dampen our kindling12 if it has been laid ready to light.

The belated postman's buggy, with presumably a postman inside it somewhere behind the sheathing14 of black rubber, drove up, our mail-box grated open and shut, and the streaming horse sloshed on. Jonathan turned up his collar and dashed out to the box, and dashed in again, bringing with him a great gust15 of rainy sweetness and the smell of wet woolen16.

"Jonathan," I said, "let's take a walk."

He was unfolding the damp newspaper carefully so as not to tear it. "What's that? Walk?"

"That's what I said."

He had his paper open by this time, and was glancing at the headlines. When a man[Pg 141] is glancing at headlines, it is just as well to let him glance. I gave him fifteen minutes. Then I reopened the matter.

"Jonathan, I said walk."

"What's that?" His tone was vague. It was what I call his newspaper tone. It suggests extreme remoteness, but tolerance17, even benevolence18, if he is let alone. He drifted slowly over to the window and made a pretense19 of looking out, but his eyes were still running down the columns. "My dear," he remarked, still in the same tone, "had you noticed that it is beginning to rain?"

"I noticed that yesterday afternoon, about three o'clock," I said.

"Oh, all right. I thought perhaps you hadn't."

"Well?" I waited.

"Well—" he hung fire while he finished the tail of the editorial. Then he threw down the paper. "Don't you think it's rather poor weather for walking?"

This was what I had been waiting for, and I responded glibly20, "Some one has said there is no such thing as bad weather, there are only good clothes."[Pg 142]

"Do you mean mine?" He grinned down at his farm regimentals.

"Well, then—"

"Why, of course, if you really mean it," he said, and added, as he looked out reflectively at the puddling road, "You'll get your hair wet."

"Hope so! Now, Jonathan, aren't you silly, really? Anybody would think we'd never been for a walk in the rain before in our lives. Perhaps you'd rather stay indoors and be a tabby-cat and keep dry."

"Who got the mail?"

"You did. But you wanted the paper—and you ran."

The fact was, as I very well knew, Jonathan really wanted to go, but he didn't want to start. When people really enjoy doing a thing, and mean to do it, and yet won't get going, something has to be done to get them going. That was why I spoke21 of tabby-cats.

Jonathan assumed an alert society tone. "I should enjoy a walk very much, thank you," he said; "the weather seems to me perfect. But," he added abruptly22, "wear woolen; that white thing won't do.">[Pg 143]

"Of course!" I went off and made myself fit—woolen for warmth, though the day was not cold, a short khaki skirt, an old felt hat, and old shoes. Out we went into the drenched23 world. Whish! A gust of rain in my eyes half blinded me, and I ran under the big maples24. I heard Jonathan chuckle25. "I can't help it," I gasped26; "I'll be wet enough in a few minutes, and then I shan't care."

From the maples I made for the lee of the barn eaves, disturbing the hens who were sulking there. They stepped ostentatiously out into the rainy barnyard with an air of pointedly27 not noticing me, but of knowing all the time whose fault it was. They weren't liking28 the weather, anyhow, the hens weren't, and showed it plainly in the wet, streaky droop29 of their feathers and the exasperated30 look in their red eyes. "Those hens look as if they thought I could do something about it if I only would," I said to Jonathan as we passed them.

"Yes, they aren't a cordial crowd. Here, we'll show them how to take weather!"

We were passing under an apple tree; Jonathan[Pg 144] seized a drooping31 bough32, and a sheet of water shook itself out on our shoulders. I gasped and ducked, and a hen who stood too near scuttered off with low duckings of indignation.

"Now you're really wet, you can enjoy yourself," said Jonathan; and there was something in it, though I was loath33 to admit it at the moment. A moment before I had felt rather appalled34 at the sight of the rain-swept lane; now I hastened on recklessly.

"I think," said Jonathan, "it's the back of my neck that counts. After that's wet I don't care what happens."

"Yes," I agreed, "that's a stronghold. But I think with me it's my shoulders."

It did not really matter which it was; neck and shoulders both were wet,—back, arms, everything. We tramped down across the hollow, over the brook, whose flood was backing up into the swamp on each side. I paused to look off across the huckleberry hillside beyond.

"How the rain changes everything!" I said.

All the colors had freshened and darkened, and the blur of the rain softened35 the picture[Pg 145] and "brought it together," as the painters say.

"Well," said Jonathan, "woods or open?"

"Which is the wettest?"

"Woods."

"Then woods."

And we plunged36 in under the big chestnuts37, through a mass of witch-hazel and birch.

Jonathan was quite right. Woods were the wettest. One can hardly fancy anything quite so wet. Solid water, like a river, is not comparable, because it is all in one lump; you know where it is, and you can get out of it when you want to. But here in the woods the water was everywhere, ready to hurl38 itself upon us, from above, from beside us, from below. Every step, every motion, drew upon us drenching39 showers of great drops that had been hanging heavily in the leaves ready to break away at a touch. Little streamlets of water ran from the drooping edges of my hat and from my chin, water dashed in my eyes and I blinked it out.

Jonathan, pausing to hold back a dripping spray of blackberry, heavy with fruit, remarked, "Aren't you getting a little damp?"[Pg 146]

"I wonder if I am!" I answered joyously40, and plunged on into the next thicket42.

There is as much exhilaration in being out in a big rain and getting really rained through, as there is in being out in surf. It has nothing in common with the sensations that arise when, umbrellaed and mackintoshed and rubber-overshoed, we pick our way gingerly along the street, wondering how much we can keep dry, hoping everything is "up" all round, wishing the wind wouldn't keep changing and blowing the umbrella so, and fancying how we shall look when we "get there." But when you don't care—when you want to get wet, and do—there is a physical glow that is delightful43, a sense of being washed through and through, of losing one's identity almost, and being washed away into the great swirl44 of nature where one doesn't count much, but is glad to be taken in as a part. I fancy this is true with any of the elements—earth, air, water. The tale of Ant?us was no mere45 legend; there is real strength for us in close contact with the earth. There is a purifying and uplifting potency46 in the winds, a potency in the waters—ocean and river and great rain.[Pg 147] Our civilization has dealt with all these so successfully that we are apt to think of them as docile47 servants, or perhaps as petty annoyances48, and we lose the sense of their power unless we deliberately49 go out to meet them in their own domain50 and let them have their way with us. Then, indeed, they sweep us out of ourselves for a season, and that is good.

We came out from the thickets51 on a high, brushy field, sheeted in fine rain that dimmed even the near wood edges. Blackberries grew thick, and we made our way carefully among the briers, following the narrow and devious52 cow-paths. Suddenly we both stopped. Just ahead of us, under a blackberry bush, was a huge snapping-turtle. He was standing53 on his hind13 legs, with his fore1 legs resting on a branch loaded with fruit, his narrow dark head stretched far up and out, while he quietly ate berry after berry. He was a handsome fellow, with his big black shell all brilliant in the wetness of the rain. As he worked we could see his under side, and notice how it shaded to yellow along the sutures. It was a scene of contentment, and the berries, dripping[Pg 148] with fresh raindrops, looked luscious54 indeed as he feasted.

We stood and watched him for a while, and I got an entirely55 new idea of turtles. Turtles usually have too much reserve, too much self-consciousness, too little abandon, and I had never seen one so "come out of himself," literally56 and figuratively, as this fellow did. It made me want to follow up the acquaintance, this happy chance of finding him, so to speak, in his cups; but I repressed the desire, feeling that he might not share it, and we carefully backed away and went around by another path so as not to disturb the reveler. He never knew how much pleasure he had given as well as received.

Into the woods again— "Look out!" said Jonathan. "Don't step on the lizards57!"

He stooped and picked up one, which struck an attitude among his dripping fingers—sleek back a little arched, legs in odd, uncouth58 positions, tail set stiffly in a queer curve. They are brilliant little creatures, with their clear orange-red coats, scarlet-spotted, like a trout59.

"Pretty little chap, isn't he?" said Jonathan.[Pg 149]

"Stylish," I said, "but foolish. They never do anything that I can see, except attitudinize.

"But they do a great deal of that," said Jonathan, as he set him gently down.

"Come on," I said; "I can't stand here being sentimental60 over your pets. It's raining.

"Oh, if you'd like to go—" said Jonathan, and set a pace.

I followed hard, and we raced down through the empty woods, sliding over the great wet rocks, rolling over black fallen tree trunks, our feet sinking noiselessly in the soft leaf mould of the forest floor. Out again, and through the edge of a cornfield where the broad, wavy61 ribbon leaves squeaked62 as we thrust them aside, as only corn leaves can squeak63. If we had not been wet already, this would have finished us. There is nothing any wetter than a wet cornfield.

On over the open pastures, with a grassy64 swamp at the bottom. We tramped carelessly through it, not even looking for tussocks, and the water sucked merrily in and out of our shoes. Into brush once more—thick[Pg 150] hazel and scrub oak; then down a slope, and we were in the hemlock65 ravine—a wonderful bit of tall woods, dark-shadowed, solemn, hardly changed by the rain, only perhaps a thought darker and stiller, with deeper blue depths of hazy66 distance between the straight black trunks. At the bottom a brook with dark pools lying beneath mossy rock ledges67, or swirling68 under great hemlock roots, little waterfalls, and shallow rapids over smooth-worn rock faces. It is a wonderful place, a place for a German fairy tale.

The woods were empty—in a sense, yes. Except for the lizards, the animals run to cover during the rain; woodchucks, rabbits, squirrels, are tucked away somewhere out of sight and sound. Bird notes are hushed; the birds, lurking69 close-reefed under the lee of the big branches or the heavy foliage70, or at the heart of the cedar71 trees, make no sign as we pass.

Empty, yet not lonely. When the sun is out and the sky is high and bright, one feels that the world is a large place, belonging to many creatures. But when the sky shuts down and the world is close-wrapped in rain and[Pg 151] drifting mist, it seems to grow smaller and more intimate. Instead of feeling the multitudinousness of the life of woods and fields, one feels its unity72. We are brought together in the bonds of the rain—we and all the hidden creatures—we seem all in one room together.

Thus swept into the unity of a dominating mood, the woods sometimes gain a voice of their own. I heard it first on a stormy night when I was walking along the wood road to meet Jonathan. It was a night of wind and rain and blackness—blackness so dense73 that it seemed a real thing, pressing against my eyes, so complete that at the fork in the roads I had to feel with my hand for the wheel ruts in order to choose the right one. As I grew accustomed to the swish of the rain in my face and the hoarse74 breath of the wind about my ears I became aware of another sound—a background of tone. I thought at first it was a child calling, but no, it was not that; it was not a call, but a song; and not that either—it was more like many voices, high but not shrill75, and very far away, softly intoning. It was neither sad nor joyous41; it suggested[Pg 152] dreamy, reiterant thoughts; it was not music, but the memory of music. If one listened too keenly, it was gone, like a faint star which can be glimpsed only if one looks a little away from it.

As I had listened that night I began to wonder if it was all my own fancy, and when I met Jonathan I made him stop.

"Wait a minute," I begged him, "and listen."

"I hear it. Come on," he had said. Supper was in his thoughts.

"What do you hear?"

"Just what you do."

"What's that?" I had persisted, as we fumbled76 our way along.

"Voices—I don't know what you'd call it—the woods. It often sounds like that in a big rain."

Jonathan's matter-of-factness had rather pleased me.

"I thought it might be my imagination. I'm glad it wasn't," I said.

"Perhaps it's both our imaginations," he suggested.

"No. We both do lots of imagining, but[Pg 153] it never overlaps77. When it does, it shows it's so."

Perhaps I was not very clear, but he seemed to understand.

Since then I have heard it now and again, this singing of the rain-swept woods. Not often, for it is a capricious thing, or perhaps I ought rather to say I do not understand the manner of its uprising. Rain alone will not bring it to pass, wind alone will not, and sometimes even when they are importuned78 by wind and rain together the woods are silent. Perhaps, too, it is not every stretch of woods that can sing, or at all seasons. In winter they can whistle, and sigh, and creak, but I am sure that when I have heard these singing voices the trees have always had their full leafage. But however it comes about, I am glad of the times that I have heard it. And whenever I read tales of the Wild Huntsman and all his kind, there come into my mind as an interpreting background memories of wonderful black nights and storm-ridden woods swept by overtones of distant and elusive79 sound.

We did not hear the woods sing that day. Perhaps there was not wind enough, or perhaps[Pg 154] the woods on the "home piece" are not big enough, for it chances that I have never heard the sound there.

As we came up the lane at dusk we saw the glimmer80 of the house lights.

"Doesn't that look good?" I said to Jonathan. "And won't it be good when we are all dry and in front of the fire and you have your pipe and I'm making toast?"

I am perfectly81 sure that Jonathan agreed with me, but what he said was, "I thought you came out for pleasure."

"Well, can't I come home for pleasure too?" I asked.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
2 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
3 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
4 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
5 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
6 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
7 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
8 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
9 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
10 flicks be7565962bbd3138e53d782064502ca3     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的第三人称单数 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • 'I shall see it on the flicks, I suppose.' “电影上总归看得见。” 来自英汉文学
  • Last night to the flicks. 昨晚看了场电影。 来自英汉文学
11 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
12 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
13 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
14 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
15 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
16 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
17 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
18 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
19 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
20 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
23 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
24 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
25 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
26 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
27 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
28 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
29 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
30 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
31 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
32 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
33 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
34 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
35 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
36 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
37 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
38 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
39 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
40 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
41 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
42 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
43 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
44 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
47 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
48 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
49 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
50 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
51 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
52 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
55 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
56 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
57 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
58 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
59 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
60 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
61 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
62 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
63 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
64 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
65 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
66 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
67 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
68 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
69 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
70 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
71 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
72 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
73 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
74 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
75 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
76 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
77 overlaps d113557f17c9d775ab67146e39187d41     
v.部分重叠( overlap的第三人称单数 );(物体)部份重叠;交叠;(时间上)部份重叠
参考例句:
  • The style in these two books largely overlaps. 这两本书的文体有许多处是一致的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The new office overlaps the functions of the one already in existence. 新机构的职能与那个现存机构的职能部分重叠。 来自辞典例句
78 importuned a70ea4faef4ef6af648a8c3c86119e1f     
v.纠缠,向(某人)不断要求( importune的过去式和过去分词 );(妓女)拉(客)
参考例句:
  • The boy importuned the teacher to raise his mark. 那个男孩纠缠着老师给他提分(数)。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He importuned me for a position in my office. 他不断地要求我在我的办事处给他一个位置。 来自辞典例句
79 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
80 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
81 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533