Chapter 4

WHAT, THEN, WERE THE NEW MORAL PROBLEMS, WHAT WAS THE FRANK OUTLOOK, RAISED AND ADOPTED BEFORE THE WAR?

What are their effects, for good and evil, upon modern literature?

We recognize the physical expression of love as itself no way impure¹ or unclean: but as a part of true passion. We know that sin means a state of mind or emotion, a false conception of moral values; and that virtue² is not secured by legal sanction. We recognize, frankly³, man's weakness and the complexity⁴ of social life; wherefore the dangers and temptations of ill-doing must be faced and understood.

Finally, we believe that knowledge brings strength; and, therefore, these "difficult" questions cannot, and should not, be ignored in conversation or in books: above all, not by those who, whether intentionally⁵ or not, do influence thought by their power to create character in fiction.

[22]This awakening⁶ to a new view of Truth, however, has produced an atmosphere in modern novels which—whatever the aim or intention of modern novelists, leads to grave evil.

1. The determination to call a spade a spade, complete frankness in words, too often ignores the relative importance of things or deeds thus exposed. It tends, unavoidably, to over-emphasize the physical, no less than our grandparents exaggerated the romantic.

2. A recognition of the unmarried mother and the refusal to boycott⁷ a whole class, produce detailed⁸ and frank pictures of "gay life," in which the pleasures and even the moral conquests are so brought into prominence⁹ as to convey the totally false impression that such conditions are freer, and therefore better, than prosaic¹⁰ domesticity.

3. The gospel of self-expression in emotion, itself a fine ideal inspiring sincerity¹¹, is too often so violently proclaimed as to ignore any consideration for others and the "consequences" to oneself:—the inevitable¹² weakening of the will.

4. In particular, the glorification¹³ of [23]burning passion which (as a physical fact) cannot be continuous, is revealed to justify¹⁴ the lie that, as the nature of love changes or grows, it also turns cold and dies. Therefore, they seek to show that the noblest love does not last, that men and women alike need constant change in emotion, that marriage is not a bond but bondage¹⁵.

Everywhere, they confound the abuses of truth with truth itself; proclaim an ideal false simply because it has been degraded and misunderstood. They condemn¹⁶ because we cannot attain¹⁷.

Obviously, however, the novelists may still reply, "We are concerned with life not with ideals. If these things be sin, we must write of sin." That we all admit. The novel with any ambition towards truth dare not ignore temptation or the failure to resist. It must reveal human nature, no less at its worst than its best; face the struggle between faith and disloyalty to oneself; picture life's cruel ironies¹⁸ and the tyranny of fate.

But that can never excuse doubt, or confusion between right and wrong, exalting¹⁹ evil, or perversion²⁰ of the truth.

1 impure   

adj.不纯净的，不洁的；不道德的，下流的

参考例句：

• The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
• Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。

2 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

3 frankly   

adv.坦白地，直率地；坦率地说

参考例句：

• To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
• Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。

4 complexity   

n.复杂(性)，复杂的事物

参考例句：

• Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
• The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。

5 intentionally   

ad.故意地，有意地

参考例句：

• I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
• The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。

6 awakening   

n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的

参考例句：

• the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
• People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

7 boycott   

n./v.(联合)抵制，拒绝参与

参考例句：

• We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
• The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。

8 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

9 prominence   

n.突出；显著；杰出；重要

参考例句：

• He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
• This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。

10 prosaic   

adj.单调的，无趣的

参考例句：

• The truth is more prosaic.真相更加乏味。
• It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。

11 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

12 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

13 glorification   

n.赞颂

参考例句：

• Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism. 对国家的军事效忠以及美化；狂热的爱国主义。
• Glorification-A change of place, a new condition with God. 得荣─在神面前新处境，改变了我们的结局。

14 justify   

vt.证明…正当(或有理)，为…辩护

参考例句：

• He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
• Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？

15 bondage   

n.奴役，束缚

参考例句：

• Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
• They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。

16 condemn   

vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑

参考例句：

• Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。
• We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。

17 attain   

vt.达到，获得，完成

参考例句：

• I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
• His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

18 ironies   

n.反语( irony的名词复数 )；冷嘲；具有讽刺意味的事；嘲弄

参考例句：

• It was one of life's little ironies. 那是生活中的一个小小的嘲弄。
• History has many ironies. 历史有许多具有讽刺意味的事。 来自《简明英汉词典》

19 exalting   

a.令人激动的，令人喜悦的

参考例句：

• To exert an animating, enlivening, encouraging or exalting influence on someone. 使某人充满活力，对他进行启发，鼓励，或施加影响。
• One of the key ideas in Isaiah 2 is that of exalting or lifting up. 以赛亚书2章特点之一就是赞颂和提升。

20 perversion   

n.曲解；堕落；反常

参考例句：

• In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说，舞弊就是堕落，就是背离准则。
• Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。