小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Complete Short Works » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
LYSANDER.

As Xanthe approached her father's house, Semestre's call and the gay notes of a monaulus—[A musical instrument, played like our flageolet or clarinet]—greeted her.

A conjurer had obtained admittance, and was showing his laughing audience the tricks of his trained cocks and hens.

He was a dwarfish2, bow-legged little man, with a short neck, on which rested a big head with a very prominent forehead, that shaded his small piercing eyes like a balcony.

The feathered actors lived in a two-wheeled cart, drawn3 from village to village, and city to city, by a tiny, gayly-decked donkey.

Three cocks and four hens were now standing4 on the roof of the cart, looking very comical, for their clever owner, who doubtless knew what pleases the eyes of children and peasants, had colored their white feathers, here and there, with brilliant red and glaring yellow.

Beside the cart stood a pale, sorrowful-looking boy, playing a merry tune5 on the monaulus. Lysander, Xanthe's father, had been helped out of the house into the sunlight, and, seated in his arm-chair of polished olive-wood, was gazing at the show.

As soon as he saw his daughter, he beckoned6 to her, and stroking her hair, while she pressed her lips to his forehead, said:

"An amusing sight! The two hens obey the little man as if they were dutiful children. I'm glad he came, for a person like me, forbidden by fate to enjoy the comical things to be seen out of doors, must be grateful when they come in his way. Your feet are twitching7, Dorippe. Whenever a flute8 raises its voice, it moves young girls' limbs, as the wind stirs the leaves of the poplars. You would doubtless like to begin to dance at once."

At these words, Mopsus, keeping time to the music, advanced toward his sweetheart, but Semestre stepped before him, exclaiming half to the lad and half to her master:

"There must be no jumping about now. Whoever dances in the morning will break a leg at night."

Lysander nodded assent9.

"Then go into the house, Chloris, and fetch this king of hens a jug10 of wine, some bread, and two cheeses."

"How many cheeses?" asked the housekeeper11.

"Two," replied Lysander.

"One will be more than enough," cried Semestre—"Bring only one, Chloris." The invalid12 smilingly shrugged13 his shoulders, clasped Xanthe's hand as she stood beside him, and said in so low a tone that the old woman could not hear:

"Haven't I grown like little thick-skull's hens? Semestre commands and I must obey. There she goes after Chloris, to save the second cheese."

Xanthe smiled assent. Her father raised his voice and called to the juggler14:

"Well, my little friend, show what your actors can do.—You young people, Mopsus and Dorippe, for aught I care, can dance as long as the monaulus sounds, and Semestre stays in the house."

"We want first to see what the hens can do," cried the dark-haired girl, clinging to her lover's arm, and turning with Mopsus toward the exhibition, which now began again.

There was many an exclamation15 of astonishment16, many a laugh, for, when the little man ordered his largest cock to show its skill in riding, it jumped nimbly on the donkey's back; when he ordered it to clean its horse, it pulled a red feather out of the ornaments17 on the ass's head; and finally proved itself a trumpeter, by stretching its neck and beginning to crow.

The hens performed still more difficult feats18, for they drew from a wooden box for each spectator a leaf of a tree, on which certain characters were visible.

The scrawl19 was intelligible20 only to the conjurer, but was said to contain infallible information about the future, and the little man offered to interpret the writing to each individual.

This trainer of hens was a clever dwarf1, with very quick ears. He had distinctly understood that, through Semestre, he was to lose a nice cheese, and, when the housekeeper returned, ordered a hen to tell each person present how many years he or she had lived in the world.

The snow-white bird, with the yellow head, scratched seventeen times before Xanthe, and, on reaching Mopsus, twenty-three times, which was perfectly21 correct.

"Now tell us this honorable lady's age too," said the conjurer to the hen.

Semestre told Chloris to repeat what the little man had said, and was already reflecting whether she should not let him have the second cheese, in consideration of the "honorable lady," when the hen began to scratch again.

Up to sixty she nodded assent, as she watched the bird's claw; at sixty-five she compressed her lips tightly, at seventy the lines on her brow announced a coming storm, at eighty she struck the ground violently with her myrtle-staff, and, as the hen, scratching faster and faster, approached ninety, and a hundred, and she saw that all the spectators were laughing, and her master was fairly holding his sides, rushed angrily into the house.

As soon as she had vanished behind the doors, Lysander threw the man half a drachm, and, clapping his hands, exclaimed:

"Now, children, kick up your heels; we sha'n't see Semestre again immediately. You did your business well, friend: but now come here and interpret your hen's oracles22."

The conjurer bowed, by bending his big head and quickly raising it again, for his short back seemed to be immovable, approached the master of the house, and with his little round fingers grasped at the leaf in Lysander's hand; but the latter hastily drew it back, saying:

"First this girl, then I, for her future is long, while mine—"

"Yours," interrupted the dwarf, standing before Lysander—"yours will be a pleasant one, for the hen has drawn for you a leaf that means peaceful happiness."

"A violet-leaf!" exclaimed Xanthe. "Yes, a violet-leaf," repeated the conjurer. "Put it in my hand. There are—just look here—there are seven lines, and seven—everybody knows that—seven is the number of health. Peaceful happiness in good health, that is what your oracle23 says." "The gods owe me that, after suffering so long," sighed Lysander. "At any rate, come back here in a year, and if your cackling Pythia and this little leaf tell the truth, and I am permitted to bring it to you without support or crutch24, I'll give you a stout25 piece of cloth for a new cloak; yet nay26, better try your luck in six months, for your chiton looks sicker than I, and will hardly last a whole year."

"Not half a one," replied the conjurer, with a sly smile. "Give me the piece of stuff to-day, that, when I come back in a month, I may have suitable garments when I amuse the guests at the feast given for your recovery. I'm no giant, and shall not greatly impair27 your store."

"We'll see what can be done," replied Lysander, laughing, "and if, when you return in a month, I don't turn you from the door as a bad prophet, in spite of your fine clothes, your flute-player shall have a piece of linen28 for his thin limbs. But now foretell29 my daughter's future, too."

The dwarf took Xanthe's leaf from her hand, and said:

"This comes from an olive-tree, is particularly long, and has a light and dark side. You will live to a great age, and your life will be more or less happy as you shape it."

"As you shape it," repeated the girl. "That's a real hen's oracle. 'As people do, so things will be,' my nurse used to say every third word." Disappointed and angry, she threw the leaf on the ground, and turned her back on the little man.

The conjurer watched her keenly and searchingly, as not without difficulty he picked up the leaf. Then glancing pleasantly at her father, he called her back, pointed30 with his finger to the inner surface, and said:

"Just look at these lines, with the little strokes here at the end. That's a snail31 with horns. A slow creature! It warns people not to be over-hasty. If you feel inclined to run, check your steps and ask where the path will lead."

"And move through life like a cart creaping down into the valley with drags on the wheels," interrupted Xanthe. "I expected something unlike school-masters' lessons from the clever hen that loaded Semestre with so many years."

"Only question her about what is in your heart," replied the little man, "and she won't fail to answer."

The young girl glanced irresolutely32 at the conjurer, but repressed the desire to learn more of the future, fearing her father's laughter. She knew that, when Lysander was well and free from pain, nothing pleased him so much as to tease her till she wept.

The invalid guessed what was passing in his little daughter's mind, and said, encouragingly:

"Ask the hen. I'll stop both ears while you question the oracle. Yes, yes, one can scarcely hear his own voice for the monaulus and the shouts of the crazy people yonder.

"Such sounds lure34 those who are fond of dancing, as surely as a honey-comb brings flies. By the dog! there are four merry couples already! Only I miss Phaon. You say the couch in my brother's house has grown too hard for him, and he has found softer pillows in Syracuse. With us the day began long ago, but in the city perhaps they haven't quite finished with yesterday. I'm sorry for the fine fellow."

"Is it true," asked Xanthe, blushing, "that my uncle is seeking a rich bride for him in Messina?"

"Probably, but in courtship one does not always reach the desired goal. Has Phaon told you nothing about his father's wishes? Question the conjurer, or he'll get his new clothes with far too little trouble. Save me the reproach of being a spendthrift."

"I don't wish to do so; what is the use of such folly35?" replied Xanthe, with flushed cheeks, preparing to go into the house.

Her father shrugged his shoulders, and, turning his head, called after her:

"Do as you please, but cut a piece from the brown woolen36 cloth, and bring it to the conjurer."

The young girl disappeared in the house. The tune which the boy drew from the monaulus again and again sounded monotonous37, but the young people constantly grew more mirthful; higher and higher sprang the bounding feet.

The ribbons fluttered as if a storm had seized them; many a gay garment waved; and there was no end to the shouts and clapping of hands in time with the music.

When Mopsus, or any other lad, raised his voice unusually loud, or a young girl laughed in the overflowing38 joy of her heart, Lysander's eyes sparkled like sunshine, and he often raised his hands and swayed merrily to and fro to the measure of the music.

"Your heart really dances with the young people," said the conjurer.

"But it lacks feet," replied Lysander, and then he told him about his fall, and the particulars of his sufferings, the danger in which he had been, the remedies used, and the final convalescence39. He did this with great pleasure, for it always relieved his mind when he was permitted to tell the story of his life to a sympathizing auditor40, and few had listened more attentively41 than did the conjurer, partly from real interest, partly in anticipation42 of the cloth.

The little man frequently interrupted Lysander with intelligent questions, and did not lose patience when the speaker paused to wave his hand to the merry group.

"How they laugh and enjoy themselves!" the invalid again exclaimed. "They are all young, and before I had this fall—"

The sentence was not finished, for the notes of the monaulus suddenly ceased, the dancers stopped, and, instead of the music and laughter, Semestre's voice was heard; but at the same time Xanthe, carrying a small piece of brown cloth over her arm, approached the sick man. The latter at first looked at his daughter's flushed face with some surprise, then again glanced toward the scene of the interrupted dance, for something was happening there which he could not fully43 approve, though it forced him to laugh aloud.

The young people, whose sport had been interrupted, had recovered from their fright and joined in a long chain.

Mopsus led the saucy44 band.

A maiden45 followed each youth, and the whole party were united, for each individual grasped the person in front with both hands.

Singing a rhythmical46 dancing-tune, with the upper portion of the body bent47 forward, and executing dainty steps with their feet, they circled faster and faster around the furious house-keeper.

The latter strove to catch first Chloris, then Dorippe, then some other maiden, but ere she succeeded the chain separated, joining again behind her ere she could turn. Mopsus and his dark-haired sweetheart were again the leaders. When the ring broke the youths and maidens48 quickly grasped each other again, and the chain of singing, laughing lads and lasses once more whirled around the old woman.

For some time the amused master of the house could not succeed in shaking his head disapprovingly49; but when the old housekeeper, who had never ceased scolding and shaking her myrtle-staff, began to totter50 from anger and excitement, Lysander thought the jest was being carried too far, and, turning to his daughter, exclaimed:

"Go, rescue Semestre and drive those crazy people away. Fun must not go beyond proper bounds."

Xanthe instantly obeyed the command the chain parted, the youths hurrying one way, the maidens another; the lads escaped, and so did all the girls except dark-haired Dorippe, who was caught by Semestre and driven into the house with angry words and blows.

"There will be tears after the morning dance," said Lysander, "and I advise you, friend, if you want to avoid a scolding yourself, to leave the place at once with your feathered artists. Give the man the cloth, Xanthe."

Xanthe handed the brown woolen stuff to the conjurer.

She blushed faintly as she did so, for, while attempting to cut from the piece a sufficient quantity, Semestre had snatched the knife from her hand, exclaiming rudely:

"Half that is twice too much for the insolent51 rascal52."

The little man took the scanty53 gift, spread it out to its full extent, and, turning to Lysander, said:

"At our age people rarely experience new emotions, but to-day, for the first time since I stopped growing, I wish I was still smaller than I am now."

The invalid had shaken his head discontentedly at sight of the tiny piece, and, as the conjurer was refolding it over his knee, loosed from his shoulders the chlamys he himself wore, saying gravely:

"Take this cloak, for what Lysander promises he does not perform by halves."

The last words were addressed to Semestre as well as the dwarf, for the old house-keeper, with panting breath and trembling hands, now approached her master.

Kind words were not to be expected from her mouth now, but even more bitter and vehement54 reproaches sprang to her lips as she saw her master give his scarcely-worn chlamys to a strolling vagrant55, and also presume to reward her economy with taunts56.

She had carefully woven the cloak with her own hands, and that, she cried, was the way her labor57 was valued! There was plenty of cloth in the chests, which Lysander could divide among the buffoons58 at the next fair in Syracuse. In other countries, even among wild barbarians59, white hairs were honored, but here the elders taught the young people to insult them with jeers60 and mockery.

At these words the invalid's face turned pale, a dark shadow appeared under his eyes, and an expression of pain hovered62 around his mouth. He looked utterly63 exhausted64.

Every feature betrayed how the old woman's shrill65 voice and passionate66 words disturbed him, but he could not silence her by loud rebukes67, for his voice failed, and he therefore sought to make peace by the soothing68 gestures of his thin hands and his beseeching69 eyes.

Xanthe felt and saw that her father was suffering, and exclaimed in a fearless, resolute33 tone:

"Silence, Semestre! your scolding is hurting my father."

These words increased the house-keeper's wrath70 instead of lessening71 it. In a half-furious, half-whining tone, she exclaimed:

"So it comes to this! The child orders the old woman. But you shall know, Lysander, that I won't allow myself to be mocked like a fool. That impudent72 Mopsus is your freed-woman's child, and served this house for high wages, but he shall leave it this very day, so surely as I hope to live until the vintage. He or I! If you wish to keep him, I'll go to Agrigentum and live with my daughter and grandchildren, who send to me by every messenger. If this insolent fellow is more to you than I am, I'll leave this place of ingratitude73. In Agrigentum—"

"It is beautiful in Agrigentum!" interrupted the conjurer, pointing with his finger impressively in the direction of this famous city.

"It is delightful74 there," cried the old woman, "so long as one doesn't meet pygmies like you in the streets."

The house-keeper was struggling for breath, and her master took advantage of the pause to murmur75 beseechingly76, like a child who is to be deprived of something it loves:

"Mopsus must go—merry Mopsus? Nobody knows how to lift and support me so well."

These words softened77 Semestre's wrath, and, lowering her voice, she replied:

"You will no longer need the lad for that purpose; Leonax, Alciphron's son, is coming to-day. He'll lift and support you as if you were his own father. The people in Messina are friendly and honor age, for, while you jeer61 at me, they remember the old woman, and will send me a beautiful matron's-robe for the future wedding."

The invalid looked inquiringly at his daughter, and the latter answered, blushing:

"Semestre has told me. She informed me, while I was cutting the cloth, that Leonax would come as a suitor."

"May he fare better than Alkamenes and the others, whom you sent home! You know I will not force your inclinations78, but, if I am to lose Mopsus, I should like a pleasant son. Why has Phaon fallen into such foolish, evil ways? The young Leonax—"

"Is of a different stamp," interrupted Semestre—"Now come, my dove, I have a thousand things to do."

"Go," replied Xanthe. "I'll come directly.—You will feel better, father, if you rest now. Let me help you into the house, and lie down on the cushion for a time."

The young girl tried to lift her father, but her strength was too feeble to raise the wearied man. At last, with the conjurer's help, he succeeded in rising, and the latter whispered earnestly in his ear:

"My hens tell me many things, but another oracle behind my forehead says, you are on the high-road to recovery, but you won't reach the goal, unless you treat the old woman, who is limping into the house yonder, as I do the birds I train."

"And what do you do?"

"Teach them to obey me, and if I see that they assert their own wills, sell them and seek others."

"You are not indebted to the stupid creatures for anything?"

"But I owe so much the more to the others, who do their duty."

"Quite true, and therefore you feed and keep them."

"Until they begin to grow old and refuse obedience79."

"And then?"

"Then I give them to a peasant, on whose land they lay eggs, eat and die. The right farmer for your hens lives in Agrigentum."

Lysander shrugged his shoulders; and, as, leaning on his daughter, he tottered80 slowly forward, almost falling on the threshold, Xanthe took a silent vow81 to give him a son on whom he could firmly depend—a stalwart, reliable man.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
2 dwarfish Gr4x1     
a.像侏儒的,矮小的
参考例句:
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。
  • Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things and heavenly. 不要再满足于属世的成就,要努力奔向属天的事物。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
6 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
7 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
8 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
9 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
10 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
11 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
12 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
13 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
14 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
15 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
18 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
19 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
20 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
23 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
24 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
28 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
29 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
32 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
33 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
34 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
35 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
36 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
37 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
38 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
39 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
40 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
41 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
42 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
43 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
44 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
45 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
46 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
47 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
48 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
50 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
51 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
52 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
53 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
54 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
55 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
56 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
57 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
58 buffoons be477e5e11a48a7625854eb6bed80708     
n.愚蠢的人( buffoon的名词复数 );傻瓜;逗乐小丑;滑稽的人
参考例句:
59 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
60 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
61 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
62 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
63 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
64 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
65 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
66 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
67 rebukes 4a30cb34123daabd75d68fd6647b4412     
责难或指责( rebuke的第三人称单数 )
参考例句:
  • His industry rebukes me. 他的勤劳使我感到惭傀。
  • The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm. 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。
68 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
69 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
70 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
71 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
72 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
73 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
74 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
75 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
76 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
77 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
78 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
79 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
80 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
81 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533