小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Voyage of Consolation » CHAPTER XXIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The instant we saw the diligence momma declared that if she had to sit anywhere but in the middle of it she would remain in Chiavenna until next day. Mrs. Portheris was of the same mind. She said that even the intérieur would be dangerous enough going down hill, but if the Senator would sit there too she would try not to be nervous. The coupé was terrifying—one saw everything the poor dear horses did—and as to the banquette she could imagine herself flying out of it, if we so much as went over a stone. As a party we were strangers to the diligence; we had all the curiosity and hesitation1 about it, as Dicky remarked, of the animals when Noah introduced them to the Ark. I asked Dicky to describe the diligence for the purpose of this volume, thinking that it might, here and there, have a reader who had never seen one, and he said that, as soon as he had made up his mind whether it was most like a triumphal chariot in a circus procession or a boudoir car in an ambulance, he would; but then his eyes wandered to Isabel, who was pinker than ever in the mountain air, and his reasoning faculties2 left him. A small German with a very red nose, most incoherent in his apparel—he might have been a Baron3 or again a hair-dresser—already occupied one of the seats in the intérieur, so after our elders had been safely deposited beside him the banquette and the coupé were left, as Mrs. Portheris said, to the adventurous4 young people. Dicky and I had conspired5, for the sustained effect on Mrs. Portheris, to sit in the banquette, while Isabel was to suffer Mr. Mafferton in the coupé—an arrangement which her mother viewed with entire complacency. "After all," said Mrs. Portheris to momma, "we're not in Hyde Park—and young people will be young people." We had not counted, however, with the Senator, who suddenly realised, as Dicky was handing me up, that it was his business, in the capacity of Doge, to interfere6. It is to his credit that he found it embarrassing, on account of his natural, almost paternal7, dislike to make things unpleasant for Dicky. He assumed a sternly impenetrable expression, thought about it for a moment, and then approached Mr. Mafferton.

"I'd be obliged to you," he said, "if you could arrange, without putting yourself out any, to change places with young Dod, there, as far as St. Moritz. I have my reasons—but not necessarily for publication. See?"

Mr. Mafferton's eye glistened8 with appreciation9 of the confidence reposed10 in him. "I shall be most happy," he said, "if Dod doesn't mind." But Dicky, with indecent haste, was already in the coupé. "Don't mention it, Mafferton," he said out of the window. "I'm delighted—at least—whatever the Senator says has got to be done, of course," and he made an attempt to look hurt that would not have imposed upon anybody but a self-constituted Doge with a guilty conscience. I took my bereavement11 in stony12 calm, with possibly just a suggestion about my eyebrows13 and under-lip that some day, on the far free shores of Lake Michigan, a downtrodden daughter would re-assert herself; poppa re-entered an intérieur darkened by a thunder-cloud on the brow of his Aunt Caroline; and we started.

It was some time before Mr. Mafferton interfered14 in the least with the Engadine. He seemed wrapped in a cloud of vain imaginings, sprung, obviously, from poppa's ill-considered request. I understood his emotions and carefully respected his silence. I was unwilling15 to be instructed about the Engadine either botanically or geologically—it was more agreeable not to know the names of the lovely little foreign flowers, and quite pleasant enough that every turn in the road showed us a white mountain or a purple one without having to understand what it was made of. Besides, I particularly did not wish to precipitate16 anything, and there are moments when a mere17 remark about the weather will do it. I had been suffering a good deal from my conscience since Mrs. Portheris had told me that poppa had written to Arthur—I didn't mind him enduring unnumbered pangs18 of hope deferred19, but it was quite another thing that he should undergo the unnecessary martyrdom of imagining that he had been superseded20 by Dicky Dod. On reflection, I thought it would be safer to start Mr. Mafferton on the usual lines, and I nerved myself to ask him whether he could tell me anything about the prehistoric21 appearance of these lovely mountains.

"I am glad," he responded absently, "that you admire my favourite Alps." Nothing more. I tried to prick22 him to the consideration of the scenery by asking him which were his favourite Alps, but this also came to nothing. Having acknowledged his approval of the Alps, he seemed willing to let them go unadorned by either fact or fancy. I offered him sandwiches, but he seemed to prefer his moustache. Presently he roused himself.

"I'm afraid you must think me very uninteresting, Miss Wick," he said.

"Dear me, no," I replied. "On the contrary, I think you are a lovely type."

"Type of an Englishman?" Mr. Mafferton was not displeased23.

"Type of some Englishmen. You would not care to represent the—ah, commercial classes?"

"If I had been born in that station," replied Mr. Mafferton modestly, "I should be very glad to represent them. But I should not care to be a Labour candidate."

"It wouldn't be very appropriate, would it?" I suggested. "But do you ever mean to run for anything, really?"

"Certainly not," Mr. Mafferton replied, with slight resentment24. "In our family we never run. But, of course, I will succeed my uncle in the Upper House."

"Dear me!" I exclaimed. "So you will! I should think it would be simply lovely to be born a legislator. In our country it is attained25 by such painful degrees." It flashed upon me in a moment why Mr. Mafferton was so industrious26 in collecting general information. He was storing it up against the day when he would be able to make speeches, which nobody could interrupt, in the House of Lords.

The conversation flagged again, and I was driven to comment upon the appearance of the little German down in the intérieur. It was quite remarkable27, apart from the bloom on his nose, his pale-blue eyes wandered so irresponsibly in their sockets28, and his scanty29, flaxen beard made such an unsuccessful effort to disguise the amiability30 of his chin. He wore a braided cotton coat to keep cool, and a woollen comforter to keep warm, and from time to time he smilingly invited the attention of the other three to vast green maps of the country, which I could see him apologising for spreading over Mrs. Portheris's capacious lap. It was interesting to watch his joyous31 sense of being in foreign society, and his determination to be agreeable even if he had to talk all the time. Now and then a sentence bubbled up over the noise of the wheels, as when he had the happiness to discover the nationalities of his fellow-travellers.

"Ach, is it so? From England, from America also, and I from Markadorf am! Four peoples, to see zis so beautiful Switzerland from everyveres in one carriage we are come!" He smiled at them one after another in the innocent joy of this wonderful fact, and it made me quite unhappy to see how unresponsive they had grown.

"In America I haf one uncle got——"

"No, I don't know him," said the Senator, who was extremely tired of being expected to keep up with society in Castle Garden.

"But before I vas born going, mein uncle I myself haf never seen! To Chicago mit nossings he went, und now letters ve are always getting it is goot saying."

"Made money, has he?" poppa inquired, with indifference32.

"Mit some small flours of large manufacture selling. Dose small flours—ze name forgotten I haf—ze breads making, ze cakes making, ze m?dschen——"

"Baking powder!" divined momma.

"Bakings—powder! In America it is moch eat. So mine uncle Blittens——"

"Josef Blittens?" exclaimed poppa.

"Blittens und Josef also! The name of mine uncle to you is known! He is so rich, mit carriage, piano, large family—he is now famous also, hein? My goot uncle!"

"He's been my foreman for fifteen years," said poppa, "and I don't care where he came from; he's as good an American now as there is in the union. I am pleased to make the acquaintance of any member of his family. There's nothing in the way of refreshments33 to be got till we next change horses, but as soon as that happens, sir, I hope you will take something."

After that we began to rattle34 down the other side of the Julier and I lost the thread of the conversation, but I saw that Herr Blittens' determination to practise English was completely swamped in the Senator's desire to persuade him of the advantages of emigration.

"I never see a foreigner in his native land," said Mr. Mafferton, regarding this one with disapproval35, "without thinking what a pity it is that any portion of the earth, so desirable for instance as this is, should belong to him." Which led me to suggest that when he entered political life in his native land Mr. Mafferton should aim at the Cabinet, he was obviously so well qualified36 to sustain British traditions.

My companion's mind seemed to be so completely diverted by this prospect37 that I breathed again. He could be depended upon I knew, never to think seriously of me when there was an opportunity of thinking seriously of himself, and in that certainty I relaxed my efforts to make it quite impossible that anything should happen. I forgot the contingencies38 of the situation in finding whiter glaciers39 and deeper gorges40, and looking for the Bergamesque sheep and their shepherds which Baedeker assured us were to be seen pasturing on the slopes and heights of the Julier wearing long curling locks, mantles41 of brown wool, and peaked Calabrian hats. We grew quite frivolous42 over this phenomenon, which did not appear, and it was only after some time that we observed the Baedeker to be of 1877, and decided43 that the home of truth was not in old editions. It seemed to me afterwards that Mr. Mafferton had been waiting for his opportunity; he certainly took advantage of a very insufficient44 one.

"It's exactly," said I, talking of the compartments45 of the diligence, "as if Isabel and Dicky had the first floor front, momma and poppa the dining room, and you and I the second floor back."

It was one of those things that one lives to repent46 if one survives them five seconds; but my remorse47 was immediately swallowed up in consequences. I do not propose to go into the details of Mr. Mafferton's second attempt upon my insignificant48 hand—to be precise, I wear fives and a quarter—but he began by saying that he thought we could do better than that, meaning the second floor back, and he mentioned Park Lane. He also said that ever since Dicky, doubtless before his affections had become involved, had told him that there was a possibility of my changing my mind—I was nearly false to Dicky at this point—he had been giving the matter his best consideration, and he had finally decided that it was only fair that I should have an opportunity of doing so. These were not his exact words, but I can be quite sure of my impression. We were trotting49 past the lake at Maloja when this came upon me, and when I reflected that I owed it about equally to poppa and to Dicky Dod I felt that I could have personally chastised50 them—could have slapped them—both. What I longed to do with Mr. Mafferton was to hurl51 him, figuratively speaking, down an abyss, but that would have been to send him into Mrs. Portheris's beckoning52 arms next morning, and I had little faith in any floral hat and pink bun once its mamma's commands were laid upon it. I thought of my cradle companion—not tenderly, I confess—and told Mr. Mafferton that I didn't know what I had done to deserve such an honour a second time, and asked him if he had properly considered the effect on Isabel. I added that I fancied Dicky was generalising about American girls changing their minds, but I would try and see if I had changed mine and would let him know in six days, at Harwich. Any decision made on this side of the Channel might so easily be upset. And this I did knowing quite well that Dicky and Isabel and I were all to elope from Boulogne, Dicky and Isabel for frivolity53 and I for propriety54; for this had been arranged. In writing a description of our English tour I do not wish to exculpate55 myself in any particular.

We arrived late at St. Moritz, and the little German, on a very fraternal footing, was still talking as the party descended56 from the intérieur. He spoke57 of the butterflies the day before in Pontresina, and he laughed with delight as he recounted.

"Vorty maybe der vas, vifty der vas, mit der diligence vlying along; und der brittiest of all I catch; he vill come at my nose"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
2 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
3 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
4 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
5 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
6 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
7 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
8 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
9 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
10 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
11 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
12 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
13 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
14 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
15 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
16 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
19 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
20 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
21 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
22 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
23 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
24 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
25 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
26 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
27 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
28 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
29 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
30 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
31 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
32 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
33 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
34 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
35 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
36 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
37 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
38 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
39 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
40 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
41 mantles 9741b34fd2d63bd42e715ae97e62a5ce     
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The ivy mantles the building. 长春藤覆盖了建筑物。 来自互联网
42 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
45 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
46 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
47 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
48 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
49 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
50 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
51 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
52 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
53 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
54 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
55 exculpate PmBxy     
v.开脱,使无罪
参考例句:
  • He exculpate himself from stealing the money.他自行辩白没有偷钱。
  • He exculpate himself from a charge of theft.他辩白自己无盗窃嫌疑。
56 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533