小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Voyage of Consolation » CHAPTER XXV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We were on our way from Basle to Heidelberg, I remember, and Mr. Malt was commenting sarcastically1 upon Swiss resources for naming towns as exemplified in "Neuhausen." "There's a lot about this country," said Mr. Malt, "that reminds you of the world as it appeared about the time you built it for yourself every day with blocks, and made it lively with animals out of your Noah's Ark. I can't say what it is, but that's a sample of it—'New Houses!' What a baby baa-lamb name for a town! It would settle the municipality in our part of the world—any railway would make a circuit of fifty miles to avoid it!"

Mr. Mafferton and I had paused in our conversation, and these remarks reached us in full. They gave him the opportunity of bending a sympathetic glance upon me and saying, "How graphic2 your countrymen are, Miss Wick." Cologne was only three days off, but Mr. Mafferton never departed from the proprieties3 in his form of address. He was in that respect quite the most docile4 and respectful person I have ever found it necessary to keep in suspense5.

I said they were not all as pictorial6 as Mr. Malt, and noticed that his eye was wandering. It had wandered to Miss Callis, who was snubbing the Count, and looking wonderfully well. I don't know whether I have mentioned that she had blue eyes and black hair, but her occupation, of course, would be becoming to anybody.

"And for the matter of that your country-women, too," said Mr. Mafferton. "I am much gratified to have the opportunity of making the acquaintance of another of them in this unexpected way. I find your friend, Miss Callis, a charming creature."

She wasn't my friend, but the moment did not seem opportune7 for saying so.

"I saw you talking a good deal to her yesterday," I said.

Mr. Mafferton twisted his moustache with a look of guilty satisfaction which I found hard to bear. "Must I cry Peccavi?" he said. "You see you were so—er—preoccupied. You said you would rather hear about the growth of the Swiss Confederacy and its relation to the Helvetia of the Ancients another day."

"That was quite true," I said indignantly.

"I found Miss Callis anxious to be informed without delay," said Mr. Mafferton, with a slightly rebuking8 accent. "She has a very open mind," he went on musingly9.

"Oh, wonderfully," I said.

"And a highly retentive10 memory. It seems she was shown over our place in Surrey last summer. She described it to me in the most perfect detail. She must be very observant."

"She's as observant as ever she can be," I remarked. "I expect she could describe you in the most perfect detail too, if she tried." I sweetened this with an exterior11 smile, but I felt extremely rude inside.

"Oh, I fear I could not flatter myself—but how interesting that would be! One has always had a desire to know the impression one makes as a whole, so to speak, upon a fresh and unsophisticated young intelligence like that."

"Well," I said, "there isn't any reason why you shouldn't find out at once." For the Count had melted away, and Miss Callis was not nearly so much occupied with her novel as she appeared to be.

Mr. Mafferton rose, and again stroked his moustache, with a quizzical disciplinary air.

"Oh woman, in your hours of ease
Uncertain, coy, and hard to please!"

He quoted. "You are a very whimsical young lady, but since you send me away I must abandon you."

"Thanks so much!" I said. "I mean—I have myself to blame, I know," and as Mr. Mafferton dropped into the seat opposite Miss Callis I saw Mrs. Portheris regard him austerely12, as one for whom it was possible to make too much allowance.

In connection with Heidelberg I wish there were something authentic13 to say about Perkeo; but nobody would believe the quantity of wine he is supposed to have drunk in a day, which is the statement oftenest made about him, so it is of no consequence that I have forgotten the number of bottles. He isn't the patron saint of Heidelberg, because he only lived about a hundred and fifty years ago, and the first qualification for a patron saint is antiquity14. As poppa says, there may be elderly gentlemen in Heidelberg now whose grandfathers have warned them against the personal habits of Perkeo from actual observation. Also we know that he was a court jester, and the pages of the Calendar, for some reason, are closed to persons in that walk of life. Judging by the evidences of his popularity that survive on all sides, Mr. Malt declared that he was probably worth more to the town in attracting residents and investors16 than half-a-dozen patron saints, and in this there may have been more truth than reverence17. The Elector Charles Philip, whose court he jested for, certainly made no such mark upon his town and time as Perkeo did, and in that, perhaps, there is a moral for sovereigns, although the Senator advises me not to dwell upon it. At all events, one writes of Heidelberg but one thinks of Perkeo, as he swings from the sign-boards of the Haupt-Strasse, and stands on the lids of the beer mugs, and smiles from the extra-mural decoration of the wine shops, and lifts his glass, in eternally good wooden fellowship, beside the big Tun in the Castle cellar. There is a Hotel Perkeo, there must be Clubs Perkeo, probably a suburb and steamboats of the same name, and the local oath "Per Perkeo!" has a harmless sound, but nothing could be more binding18 in Heidelberg. Momma thought his example a very unfortunate one for a University town, but the rest of us were inclined to admire Perkeo as a self-made man and a success. As Dicky protested he had made the fullest use of the capacities Nature had given him, it was evident from his figure that he had even developed them, and what more profitable course should the German youth follow? He was cheerful everywhere—as the forerunner19 of the comic paper one supposes he had to be—but most impressive in his effigy20 by his master's wine vat15, in the perpetual aroma21 that most inspired him, where, by a mechanical arrangement inside him, he still makes a joke of sorts, in somewhat graceless aspersion22 of the methods of the professional humorists. Emmeline found him very like her father, and confided23 her impression to Mrs. Malt. "But of course," she added condoningly, "poppa was different when you married him."

Perkeo was not so sentimental24 as the Trumpeter of Sakkingen, and the Trumpeter of Sakkingen was not so sentimental as the Heidelberg University student. The Heidelberg University student was as a rule very round and very young, and he seemed to give up the whole of his spare time to imitating the passion which I hope has not been permitted to enter too largely into this book of travels.

Dicky and I agreed that it was a mere25 imitation; that is, Dicky said it was and I agreed. It could not possibly amount to anything more, for it consisted wholly in walking up and down in front of the house in which its object lived. We saw it being done, and it looked so uninteresting that we failed to realise what it meant until we inquired. Mrs. Portheris's nephew, Mr. Jarvis Portheris, who was acquiring German in Heidelberg, told us about it. Mrs. Portheris's nephew was just fourteen and small of his age, but he, too, had selected the lady of his admiration26, and was taking regular daily pedestrian exercise in front of her residence. He pointed27 out the residence, and observed with an enormous frown that "another man" had usurped28 the pavement in his absence, and was doing it in quick step doubtless to show his ardour. "He's a beastly German too," said Mrs. Portheris's nephew, "so I can't challenge him, but I'll jolly well punch his head."

"Come on," said Dicky, "you'd better steady your nerves," and treated him liberally to ginger-beer and currant buns; but we were not allowed to see the encounter, which Mr. Jarvis Portheris, gratefully satiate, assured us must be conducted on strict lines of etiquette29, with formal preliminaries. He was so very young, and obviously knew so little about what he was doing, that we questioned him with some delicacy30, but we discovered that the practice had no parallel, as Dicky put it, for lack of incident. It was accompanied in some cases by the writing of poetry, "German poetry, of course," said Mrs. Portheris's nephew ineffably31, but even that was more likely to be exhibited as evidence of the writer's fervid32 state of mind than to be sent to its object, who plaited her hair and attended to her domestic duties as if nobody were in the street but the fishmonger. In Mr. Jarvis Portheris's case he did not know the colour of her eyes, or the number of her years; he had selected her, it seemed, at a venture, in church, from a rear view, sitting; and had never seen her since. Dicky, whose predilections33 of this sort have always been very active, asked him seriously why he adhered to such a hollow mockery, and he said regretfully that a fellow more or less had to; it was one of the beastly nuisances of being educated abroad. But from what we saw of the German temperament34 generally we were convinced that as a native demonstration35 it was sincere, and that its idiocy36 arose only, as Dicky expressed it, from the remarkable37 lack in foreigners of business capacity.

We all congratulated ourselves on seeing Heidelberg while the University was in session, and we could observe the large fat students in flat blue and pink and green club caps, swaggering about the town accompanied by dogs of almost equal importance. The largest and fattest, I thought, wore white caps, and, though Mr. Jarvis Portheris said that white was the most aristocratic club's colour, they looked remarkably38 like bakers39. The Senator had an object in Heidelberg, as he had in so many places, and that object was to investigate the practice of duelling, which everybody understands to prevail to a deadly extent among the students. It was plain from their appearance that personal assault at all events was regrettably common, for nearly everyone of them wore traces of it in their faces, wore them as if they were particularly becoming. Every variety of scar that could well be imagined was represented, some healed, some healing, and some freshly gory40. The youth with the most scars, we observed, gave himself the most airs, and the really vainglorious41 were, more or less, obscured in cotton-wool, evidently just from the hands of the surgeon. The Senator examined them individually as they passed, with an inquisitiveness42 which they plainly enjoyed, and was much impressed with their fighting qualities as a race, until Mr. Jarvis Portheris happened to explain that the scars were very carefully given and received with an almost exclusive view to personal adornment43. Mr. Mafferton appeared to have known this before; but that was an irritating way he had—none of the rest of us did. The Senator regarded the next youth he met, who had elongated44 his mouth to run up into his ear without adding in the least to his charms of appearance, with barely disguised contempt, and when Mr. Jarvis Portheris proceeded to explain how the doctors pulled open the cuts if they promised to heal without leaving any sign of valour, poppa's impatience45 with the noble army of duellists grew so great that he could hardly remain in Heidelberg till the train was ready to take him away.

"But don't they ever by accident do themselves any harm?" inquired my disappointed parent.

"There's one case on record," said Mr. Jarvis Portheris, "and everybody here says it's true. One fellow that was fighting happened to have a dog, and the dog was allowed in. Well, the other fellow, by accident, sliced off the end of the fellow that had the dog's nose—I don't mean the dog's nose, you know, but the fellow's. That was going a bit far, you know; they don't generally go so far. Well, the doctor said that would be all right, they could easily make it grow on again; but when they looked for the nose—the dog had eaten it! They never allow dogs in now."

It was a simple little story, and it bore marks of unmistakable age and many aliases46, but it did much to reconcile the Senator to the University student of Heidelberg, and especially to his dog.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
2 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
3 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
4 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
5 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
6 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
7 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
8 rebuking e52b99df33e13c261fb7ddea02e88da1     
责难或指责( rebuke的现在分词 )
参考例句:
  • Rebuking people who disagree with them. 指责和自己意见不同的人。
  • We could hear the director rebuking Jim for being late from work again. 我们听得见主任在斥辞责吉姆上班又迟到了。
9 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
10 retentive kBkzL     
v.保留的,有记忆的;adv.有记性地,记性强地;n.保持力
参考例句:
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
11 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
12 austerely 81fb68ad1e216c3806c4e926b2516000     
adv.严格地,朴质地
参考例句:
  • The austerely lighted garage was quiet. 灯光黯淡的车库静悄悄的。 来自辞典例句
  • Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely. 农业部门及农产品将受到严重的挑战。 来自互联网
13 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
14 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
15 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
16 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
17 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
18 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
19 forerunner Ki0xp     
n.前身,先驱(者),预兆,祖先
参考例句:
  • She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
  • Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
20 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
21 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
22 aspersion 0N0yY     
n.诽谤,中伤
参考例句:
  • Carrie felt this to contain,in some way,an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。
  • Should you hear my name blackened and maligned,will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
23 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
24 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
29 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
30 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
31 ineffably b8f9e99edba025017f24f3131942b93c     
adv.难以言喻地,因神圣而不容称呼地
参考例句:
  • Why to always syare blankly ineffably, feel sadness namely next. 为什么总是莫名的发呆,然后就是感到悲伤。 来自互联网
32 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
33 predilections 2c42d26d86b808d09274bf754bd9d408     
n.偏爱,偏好,嗜好( predilection的名词复数 )
参考例句:
  • Like any other idealistic person you make a secret of your predilections. 像任何其他理想主义者,你从不隐晦自己的偏好。 来自互联网
34 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
35 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
36 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
37 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
38 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
39 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
40 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
41 vainglorious Airwq     
adj.自负的;夸大的
参考例句:
  • She is a vainglorious woman.她是个爱虚荣的女性。
  • Let us not become vainglorious,provoking one another,envying one another.不要贪图虚荣,彼此惹气,互相嫉妒。
42 inquisitiveness 34ae93063e88de703cccb82a73714b77     
好奇,求知欲
参考例句:
  • It especially excited their inquisitiveness. 这尤其引起了他们的好奇心。
  • This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness. 这种态度包括等级观念不强,得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
43 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
44 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
45 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
46 aliases 9299da2529c98fccce0e32b476ba3266     
n.别名,化名( alias的名词复数 )
参考例句:
  • Can you allow the user to enter aliases for the longer entries? 可以允许用户为过长的文字选择别名吗? 来自About Face 3交互设计精髓
  • The criminal has several aliases. 该罪犯有数个化名。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533