小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mysterious Mr. Miller » Chapter One.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter One.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A Stranger in Shepherd’s Bush.

“Why! Look! he’s dead, doctor!” I gasped1, standing2 aghast.

The sudden change in the thin sallow face, the lack of expression in the brilliant eyes, and the dropping of the jaw4 were sufficient to convince me that the stranger’s life had ebbed5 away.

The doctor bent6, placed his hand upon the prostrate7 man’s breast for a moment, and then, straightening himself, he turned to me and answered gravely:—

“Yes, Godfrey; it is as I feared from the first. Nothing could save him. Remember what I told you this morning—it was simply a matter of hours.”

“He appears to have been a rather strong, athletic8 man,” I remarked, looking down upon the wan9, furrowed10 face.

“Unusually so. The disease, however, has thoroughly11 wrecked12 his constitution. He was addicted13 to the morphia habit of late.” And pulling down the sheet he pointed14 to the marks of recent punctures15 upon the dead man’s forearm.

We were standing together in the small shabby bedroom of the boarding-house wherein I lived in Granville Gardens, facing the recreation ground close to Shepherd’s Bush Railway Station. The stifling16 July day was at an end, and the narrow room was lit by the soft hazy17 glow of the fast-fading London sunset.

Through the open window came the shouts of children at play upon the “green” opposite, mingled18 with the chatter19 of the passers-by and the ever-increasing whirr of the electric trams. Within that faded, smoke-grimed chamber20 of the dead was silence. Upon the bed between us lay the dead stranger—the man who was a mystery.

“Well, has he told you anything after all?” inquired my friend, Dr Tulloch.

“Very little,” was my reply. “He was uncommunicative. He had a reason, I believe, for concealing21 his identity.”

“Perhaps we shall discover something when we search his things,” my friend remarked.

“We’ll do that to-morrow,” I said. “It isn’t decent to do so at once.”

Then, as Tulloch bent again, to reassure22 himself that his patient was actually lifeless, a silence once more fell between us. The glow of the summer sunset deepened, shining through the smoke-haze, and lighting23 up those dead features for a moment, but next instant the doctor, having been satisfied that no spark of life remained, tenderly drew the sheet over the white sphinx-like countenance24.

The unfortunate man was a perfect stranger to us all.

On the previous day, at a little before six o’clock in the evening, he had called upon old Mrs Gilbert, who with her daughter kept the boarding-house where I chanced to be staying, and had, it appeared, taken a top room, where his two leather portmanteaux were placed. I knew nothing of the man’s advent25 until Miss Gilbert had tapped at the door of the sitting-room26 and informed me that she had a new guest, a foreign gentleman who could speak only a few words of broken English.

“This is his name,” she said, handing me a scrap27 of paper whereon he had written “Michele Massari.”

“An Italian,” I remarked. “There is a noble family of the Massari, in Ferrara. He may belong to it.”

“It’s fortunate, Mr Leaf, that you speak Italian,” Miss Gilbert said, laughing. “You’ll help us if we are in any difficulty, won’t you?”

“Most certainly,” I assured her, for I knew that a foreigner is often a great trouble in a purely28 English pension. Many people speak French or German, but few know Italian.

Then the landlady’s daughter, a pleasant-faced, florid young woman of about thirty, thanked me and withdrew.

The reason I found myself at Mrs Gilbert’s pension was in order to be near my old schoolfellow, Sammy Sampson, who had made the place his pied-à-terre in town for several years past. I had to spend six months in London upon business affairs, therefore we had agreed to share his sitting-room, a cosy29 little bachelor’s den3 leading from his bedroom at the back of the house.

An hour later at dinner the stranger made his appearance and, with my consent, was placed next to me. There were eleven guests in all—two married couples of the usual genre30 to be found in London boarding-houses of that order, and the rest men with various occupations “in the City.” We were usually a merry party, with Miss Gilbert at the head of the long table, and the chatter was generally amusing.

The advent of the stranger, however, awakened31 every one’s curiosity, and as he took his seat, glancing sharply around, there fell a dead silence.

He was a tall, thin, wiry man with sharp aquiline32 features, hair with silver threads in it, and fierce black moustaches carefully waxed. His eyes were black and penetrating33, his complexion34 sallow, his cheeks sunken, and the glance he gave at his fellow-guests was quick and apprehensive35, as though he feared recognition.

He wore evening dress, which was out of place at Mrs Gilbert’s, and also showed that he was not used to boarding-houses of that class. And as he bowed towards me and seated himself, I saw that upon his lean, claw-like hand was a fine diamond ring.

All eyes were directed upon him, and at once I detected that, being a foreigner, he was viewed with considerable disfavour and distrust. The guests at Mrs Gilbert’s were not cosmopolitan36. The only foreigners accepted at their own estimation in London boarding-houses are the Indian law students. Every girl believes her “tar-brush” table-companion to be a prince.

Signor Massari ate his tinned soup in silence. He had tucked the end of his napkin into his collar in true Italian fashion, and from the fact that attached to his watch-chain was a small golden hand with the index-finger pointing, I put him down as a superstitious37 Tuscan. That hand was the survival of a mediaeval Tuscan charm to avert38 the evil eye.

Having spent some years of an adventurous39 youth in old-world Tuscany, and being well acquainted with the soft musical tongue of the flower-scented land, I ventured presently to make a casual remark with my c’s well aspirated, as became the true-born Florentine.

My companion started, looking at me in quick suspicion. In his keen piercing eyes was a glance of sharp apprehension40 and inquiry—but only for a moment. Sight of me seemed instantly to dispel41 his fears, and his countenance resumed its normal appearance. But his response was a rather cold and formal one—in the patois42 of the Genoese. He evidently desired that I should not put him down as Tuscan.

Though somewhat puzzled I allowed the incident to pass. Yet I made a mental note of it. Signor Massari, I decided43, was a somewhat queer customer. He was a man with enemies—and he feared them. That fact was quite evident.

We chatted in Italian, much to Miss Gilbert’s fussy44 satisfaction, but our conversation was rather formal and strained. He had no intention, it seemed, to have anything to do with his fellow-guests, and he only tolerated me because it would have been uncivil not to do so.

A friend in Italy had recommended him to Mrs Gilbert’s, he explained. He had only arrived from the Continent at 4:50 that evening, and had come straight there in a cab.

“Then this is your first visit to London?” I asked.

“No,” he replied. “I was here once before—long ago.” And I thought he sighed slightly, as though the recollection of the previous visit was painful.

His was a sad face; hard, furrowed—a countenance that bore trouble written indelibly upon it. He ate but little, and drank only a glass of mineral water.

I tried to get him to tell me from what province of Italy he came, but he studiously avoided all my ingenious questions. He spoke45 of Italy vaguely47, and yet with the tenderness of one who loved his fatherland. Among all the nations of Europe, the Italian is surely the most patriotic48 and the most eager to serve his country.

On several occasions remarks, meant to be courteous49, were addressed to him in English by my companions, but it was plain that he did not understand our tongue. Or if he did, he gave no sign.

Therefore, from the very first moment of his entry into our boarding-house circle we put him down as a complete mystery.

Sammy Sampson, my irresponsible friend, sat opposite me and, as usual, kept the table laughing at his clever witticisms50. Once I saw the Italian scowl51 in displeasure, and wondered whether he had conceived the idea that my friend was joking at his expense.

The stranger was not aware that I had detected the fierce look of hatred52 that, for a single instant, showed in his dark shining eyes. It was an expression that I did not like—an expression of fierce, relentless53, even murderous resentment54.

I was about to assure him of Sammy’s utter disinclination to poke46 fun at any foreigner, when I saw that if I did so I should only aggravate55 the situation. Therefore I let it pass.

The Italian was a man of refinement56, exquisite57 of manner towards the ladies as was all his race, and though I cannot explain it he struck me as being well-born, and superior to those sitting at table with him. Yet he vouchsafed58 but little as regards himself. Italy was his home—that was all. And Italy is a great place; a country of a hundred nations. The Venetian is of a different race from the Sicilian, the Tuscan from the Calabrian. I still suspected he was a Tuscan, yet he spoke the Italian tongue so well that at one moment I put him down as a born Florentine, while at the next as a Livornese or a Roman.

He saw that I knew Italy and the Italians, and was purposely endeavouring to mislead me.

That same night, just after midnight, Jane, one of the maids-of-all-work, rapped at my door, saying:—

“Please, sir, the Italian gentleman’s been taken awful ill. We can’t make out what ’e wants. Would you kindly59 go to ’im?”

I dressed hurriedly, and, ascending60 to the stranger’s room, asked, in Italian, permission to enter.

A faint voice responded, and a moment later I was at the stranger’s bedside. The feeble light of the single candle showed a great change in his countenance, and I saw that he was suffering severely61 and seemed to be choking.

“I—I thank you very much, signore, for coming to me,” he said, with considerable difficulty. “I am having one of my bad attacks—I—I—”

“Had you not better see a doctor? I’ll call a friend of mine, if you’ll allow me.”

“Yes. Perhaps it would really be best,” was his reply, and I saw that his hands were clenched62 in sudden pain.

Therefore, after telling Sammy of the foreigner’s illness, I put on my hat and went round into the Holland Road for my friend Tulloch.

The latter came with me at once, and as soon as I had interpreted the stranger’s symptoms, and he had made a careful examination, he turned to me and said in English:—

“The man’s very bad—cancer in the stomach. He’s evidently been near death half a dozen times, and this will probably prove fatal. Don’t frighten him, Godfrey, but just put it to him as quietly as you can. Tell him that he’s really very much worse than he thinks.”

“Is it worth while to tell the poor fellow the truth?” I argued. “It may only have a bad effect upon him.”

“His other doctors have, no doubt, already warned him. Besides it’s only fair that he should know his danger. I never keep the truth from a patient when things are desperate, like this.”

“Then you hold out but little hope of him?”

Bob Tulloch, who had been with me at Charterhouse, stroked his dark beard and replied in the negative, while the stranger, who had been watching us very closely, said in Italian in a low faint voice:—

“I know! I know! I’m dying—dying!” and he laughed curiously63, almost triumphantly64. “I’m dying—and I shall escape them. Ah! signore,” he added, with his bright black eyes fixed65 upon mine, “if you only knew the truth—the terrible, awful truth—you would pity me—you would, I am convinced, stand my friend. You would not believe the evil that men say of me.”

“Then tell me the truth,” I urged quickly, bending down to him in eagerness.

But he only shook his head and clenched his even white teeth.

“No,” he said, with a fierce imprecation in Italian. “Mine is a secret—her secret—a secret that I have kept until now—a secret that none shall know!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
5 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
8 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
9 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
10 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
13 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 punctures f7bc2c2e87b7ff3e7e37325147106408     
n.(尖物刺成的)小孔( puncture的名词复数 );(尤指)轮胎穿孔;(尤指皮肤上被刺破的)扎孔;刺伤v.在(某物)上穿孔( puncture的第三人称单数 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • My car has had two punctures this week. 这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。 来自《简明英汉词典》
  • SCULLY: Needle punctures, maybe. An animal bite. Electrocution of some kind. 针刺的,也许。动物的咬伤。某种电击。 来自互联网
16 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
17 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
18 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
19 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
20 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
21 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
22 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
23 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
26 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
27 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
28 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
29 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
30 genre ygPxi     
n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格
参考例句:
  • My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
  • Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
31 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
32 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
33 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
34 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
35 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
36 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
37 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
38 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
39 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
40 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
41 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
42 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
47 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
48 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
49 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
50 witticisms fa1e413b604ffbda6c0a76465484dcaa     
n.妙语,俏皮话( witticism的名词复数 )
参考例句:
  • We do appreciate our own witticisms. 我们非常欣赏自己的小聪明。 来自辞典例句
  • The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point. 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。 来自辞典例句
51 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
52 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
53 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
54 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
55 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
56 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
57 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
58 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
59 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
60 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
61 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
62 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
63 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
64 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533