小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mysterious Mr. Miller » Chapter Twenty Three.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty Three.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Children of Circumstance.

Was any man more pitiful, more foolish, more pathetically lonely, more grotesquely1 fooled by Fate than I?

Was all the world a lie?

Upon the face of my love was a trouble that for once clouded its wondrous2 beauty. I tried to touch her hair, but she avoided me by a gesture that made me shrink a little.

The years, the tranquil3 sorrow of my late life dropped from me; I became again only the fierce, fearless, thoughtless lover; the man who had walked with her and adored her beside that summer sea so long ago.

A madness of determination came to me. At all hazards she should be mine. Shacklock was a liar4 and a schemer, a thief and an adventurer. I would bear witness against him, even at risk of the vendetta5 which would inevitably6 fall upon me.

She saw my changed face, and for the first time clung to me.

“Godfrey!” she whispered hoarsely8, “have pity upon me, and remain silent. Any word from you must reflect upon myself.”

“I will not allow you to make this self-sacrifice,” I cried fiercely. “Remember Blumenthal.”

“It was for my father’s sake,” she replied. “To save him.”

“And now?”

She did not answer for several moments. Then in a low voice broken by emotion she said:—

“To save myself.”

“But it is madness!” I cried. “In what manner can you be in the power of such a man? You surely know what he is?”

Alas9! I do—too well. If he had one grain of sympathy or feeling he would surely release me.”

“And your father approves of this shameful10 engagement?”

“He does, because he is ignorant of the truth.”

“Then I will tell him,” I said. “You shall never fall into that man’s hands. I love you, Ella—I love you with all the strength of my being—with all my soul. If you are beneath the thrall11 of this adventurer, it is my duty to extricate12 you.”

“Ah! you can’t—you can’t,” she cried. “If you only could, how gladly would I welcome freedom—freedom to love you, Godfrey!” and she clung to me tremblingly. “But it is all a vague dream of the unattainable,” she went on. “My whole life is on fire with shame, and my whole soul is sick with falsehood. Between your life and mine, Godfrey, there is a deep gulf13 fixed14. I lied to you long ago—lied to save my dear father from ruin, and you have forgiven. And now—Oh! God! I shudder15 as I think—my life will be alone, all alone always.”

I held her trembling hand in silence, and saw the tears streaming down her white cheeks. I could utter no word. What she had said thrust home to me the bitter truth that she must bow to that man’s will, even though I stood firm and valiant16 as her champion. My defiance17 would only mean her ruin.

I had met my love again only to lose her in that unfathomable sea of plot and mystery.

All the dark past, those years of yearning18 and black bitterness, came back to me. I had thought her dead, and lived with her sweet tender remembrance ever with me. Yet in future I should know that she lived, the wife of an adventurer, suffering a good woman’s martyrdom.

My heart grew sick with dread19 and longing20. Again I would mourn the dead indeed; dead days, dead love. It pressed upon my life like lead. What beauty now would the daybreak smile on me? What fragrance21 would the hillside bear for me as I roamed again the face of Europe?

I should see the sun for ever through my unshed tears. Around me on the summer earth of Italy or the wintry gloom of the Russian steppe there would be for ever silence. My love had passed beyond me.

Unconsciously we moved forward, I still holding her hand and looking into the tearful eyes of her whom I had believed dead. Was it not the perversity22 of life that snatched her again from me, even though we had met to find that we still loved one another? Yes, it was decreed that I should ever be a cosmopolitan23, a wanderer, a mere24 wayfarer25 on the great highways of Europe, always filled with longing regrets of the might-have-been.

I remembered too well those gay Continental26 cities wherein I had spent the most recent years of my weary life; cities where feasts and flowers reign27, where the golden louis jingle28 upon the green cloth, where the passionate29 dark faces of the women glow, where voices pour forth30 torrents31 of joyous32 words, where holiday dresses gleam gaily33 against the shadows; cities of frolic and brilliancy, of laughter and music, where vice34 runs riot hand in hand with wealth, and where God is, alas! forgotten. Ah! how nauseous was it all to me. I had lived that life, I had rubbed shoulders with those reckless multitudes, I had laughed amid that sorry masquerade, yet I had shut my eyes to shut out from me the frolic and brilliancy around, and stumbled on, sad, thoughtful, and yet purposeless.

The gladness made me colder and wearier as I went. The light and laughter would have driven me homeward in desolation, had I a home to shelter me.

But, alas! I was only a wanderer—and alone.

“Tell me, darling,” I whispered to my love, my heart bursting, “is there absolutely no hope? Can you never free yourself from this man?”

“Never,” was her despairing response.

And in that one single word was my future written upon my heart.

I spoke35 to her again. What I uttered I hardly knew. A flood of fierce, passionate words arose to my lips, and then bending I kissed her—kissed her with that same fierce passion of long ago, when we were both younger, and when we had wandered hand in hand beside the lapping waves at sunset.

She did not draw back, but, on the contrary, she kissed me fondly in return. Her thin white hand stroked my brow tenderly, as though she touched a child.

No words left her lips, but in her soft dear eyes I saw the truth—that truth that held me to her with a band that was indivisible, a bond that, though our lives lay apart, would still exist as strong as it had ever been.

“Ella,” I whispered at last, holding her slight, trembling form in my embrace, and kissing her again upon the lips, “will you not tell me the reason you dare not allow me to denounce this fellow? Is it not just that I should know?”

She shook her head sadly, and, sighing deeply, answered:—

“I cannot tell you.”

“You mean that you refuse?”

“I refuse because I am not permitted, and further, I—”

“You what?”

“I should be revealing to you his secret.”

“And what of that?”

“If you knew everything, you would certainly go to the police and tell them the truth. They would arrest him, and I—I should die.”

“Die? What do you mean?” I asked quickly.

“I could not live to face the exposure and the shame. He would seek to revenge himself by making counter-charges against me—a terrible allegation—but—but before he could do so they would find me dead.”

“And I?”

“Ah! you, dear one! Yes, I know all that you must suffer. Your heart is torn like my own. You love just as fondly as I do, and you have mourned just as bitterly. To you, the parting is as hard as to myself. My life had been one of darkness and despair ever since that night in London when I was forced to lie to you. I wrecked36 your happiness because circumstances conspired37 against us—because it was my duty as a daughter to save my father from ruin and penury38. Have you really in your heart forgiven me, Godfrey?”

“Yes, my darling. How can I blame you for what was, after all, the noblest sacrifice a woman could make?”

“Then let me go,” she urged, speaking in a low, distinct voice, pale almost to the lips. “We must part—therefore perhaps the sooner the better, and the sooner my life is ended the more swiftly will peace and happiness come to me. For me the grave holds no terrors. Only because I leave you alone shall I regret,” she sobbed39.

“And yet I must in future be alone,” I said, swallowing the lump that arose in my throat. “No, Ella!” I cried, “I cannot bear it. I cannot again live without your presence.”

“Alas! you must,” was her hoarse7 reply. “You must—you must.”

Wandering full of grief and bitter thoughts, vivid and yet confused, the hours sped by uncounted.

To the cosmopolitan, like I had grown to be, green plains have a certain likeness40, whether in Belgium, Germany or Britain. A row of poplars quivering in the sunshine looks much alike in Normandy or in Northamptonshire. A deep forest all aglow41 with red and gold in autumn tints42 is the same thing, after all, in Tuscany, as in Yorkshire.

But England, our own dear old England, has also a physiognomy that is all her own; that is like nothing else in all the world; pastures intensely green, high hawthorn43 hedges and muddy lanes, which to some minds is sad and strange and desolate44 and painful, and which to others is beautiful, but which, be it what else it may, is always wholly and solely45 English, can never be met with elsewhere, and has a smile of peace and prosperity upon it, and a sigh in it that make other lands beside it seem as though they were soulless and were dumb.

We had unconsciously taken a path that, skirting a wood, ran up over a low hill southward. To our left lay the beautiful Cornish country in the sweet misty46 grey of the morning light. The sun was shining and the tremulous wood smoke curled up in the rosy47 air from a cottage chimney.

Was that to be our last walk together, I wondered? I sighed when I recollected48 how utterly49 we were the children of circumstance.

Beside her I walked with a swelling50 heart. I consumed my soul in muteness and bitterness, my eyes set before me to the grey hills behind which the sun had risen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
2 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
3 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
4 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
5 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
6 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
7 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
8 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
10 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
11 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
12 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
13 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
16 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
17 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
18 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
19 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
20 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
21 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
22 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
23 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
26 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
27 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
28 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
29 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
32 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
33 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
34 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
37 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
38 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
39 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
40 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
41 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
42 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
43 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
44 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
45 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
46 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
47 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
48 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
49 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
50 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533