小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mysterious Mr. Miller » Chapter Thirty Six.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Thirty Six.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two Mysteries.

My first recollections were of endeavouring to see through a blood-red cloud that hid everything from my distorted vision.

The pains in my head and through my spine2 were excruciating, while my throat burned as though it had been skinned by molten lead poured down it. I tried to speak, but my tongue refused to move. I could articulate no sound.

I felt the presence of persons about me, people who moved and spoke3 softly as though in fear of awaking me. My eyes were, I believe, wide-open, and yet I could not see.

Some liquid was forced between my teeth by an unseen hand, and I drank it eagerly, for it was deliciously cold and refreshing4.

Then I fell asleep again, and I believe I must have remained unconscious for a long time.

When at last I opened my eyes, I found myself in a narrow, hospital bed. A row of men in other beds were before me, and a nurse in uniform was approaching from the opposite side of the ward5.

I turned my head, and saw that a rather plain-faced nurse was seated beside me, holding my hand, her finger, I believe, upon my pulse, while on the opposite side sat a bald-headed man in uniform—a police constable6.

“Where am I?” I managed to ask the nurse.

“In St. George’s Hospital, and you may congratulate yourself that you’ve had a very narrow escape. Whatever made you do such a thing?”

“Do what?” I asked.

“Take poison.”

“Take poison? What do you mean?”

“Well, sir,” exclaimed the constable, in a not unkind tone, “I found you the night before last on a seat in Kensington Gardens. There was this empty bottle beside you,” and he held up a small dark blue phial.

“Then you think that I attempted suicide!” I exclaimed, amazed.

“I didn’t think you’d only attempted it—I believed you’d done the trick,” was the man’s reply. “You’ve got the ’orspitel people to thank for bringing you round. At first they thought you a dead ’un.”

“And I do thank them,” I said. “And you also, constable. I suppose, however, I’m in custody7 for attempted suicide, eh?”

“That’s about it, sir. At least that’s why I’m on duty ’ere!”

“Well,” I exclaimed, smiling, “I wonder if you’d like me to make a statement to your inspector8. I could tell him something that would interest him.”

“Not now, not now,” protested the nurse. “You’re not strong enough. Go to sleep again. You’ll be better this evening.”

“Well, will you ask the inspector to come and see me this evening?” I urged.

“All right, sir. I’ll see ’im when I go off duty, and tell ’im what you say.”

Then the nurse shook a warning finger at me, and gave me a draught9, after which I fell again into a kind of dreamy stupor10.

It was evening when I awoke, and I found a grey-bearded inspector at my bedside.

“Well?” he said gruffly. “You want to see me—to say something? What is it?”

“I want to tell you the truth,” I said.

“Oh! yes, you all want to do that. You go and make a fool of yourself, and then try and get out of it without going before the magistrate,” was his reply.

“I have not made a fool of myself,” I declared. “A deliberate attempt was made upon my life by an American named George Himes, who had a flat at Hyde Park Gate. I never went into Kensington Gardens. I must have been taken there.”

“Oh!” he exclaimed, rather dubiously11. “Do you know what you’re saying? Just tell me your story again.”

I repeated it word for word, adding that I dined at the American’s flat with my friend James Harding Miller12 and his daughter, who were staying at the Buckingham Palace Hotel.

“I want to see Miss Miller. Will you send word to her that I am here?”

“You say then that she and her father can testify that you dined at Hyde Park Gate. Can they also testify that you were given poison?”

“No. They left previous to Himes giving me the whisky.”

“And why did he do it?”

“I think because he mistook me for another man.”

“Poisoned you accidentally, eh?” he said, in doubt.

“Yes.”

“Very well,” he answered, with some reluctance13, “I’ll make inquiries14 of these people. What’s your name and address?”

I told him, and he wrote it down in his pocket-book. Then he left, and so weak was I that the exertions15 of speaking had exhausted16 me.

My one thought was of Ella. I cared nothing for myself, but was filled with chagrin17 that just at the moment when I ought to be active in rescuing her from the trap into which she had fallen I had been reduced to impotence. Through the whole night I lay awake thinking of her. Twice we were disturbed by the police bringing in “accidents,” and then towards morning, tired out, I at length fell asleep.

My weakness was amazing. I could hardly lift my hand from the coverlet, while my brain was muddled18 so that all my recollections were hazy19.

I was, of course, still in custody, for beside my bed a young constable dozed20 in his chair, his hands clasped before him and his tunic21 unloosened at the collar. Just, however, before I dropped off to sleep another constable stole in on tiptoe and called him outside. Whether he came back I don’t know, for I dozed off and did not wake again until the nurse came to take my temperature, and I found it was morning.

I was surprised to see that the constable was no longer there, but supposed that he had gone outside into the corridor to gossip, as he very often did.

At eleven o’clock, however, the inspector came along the ward, followed by two men in plain-clothes, evidently detectives.

“Well,” he commenced, “I’ve made some inquiries, and I must apologise, sir, for doubting your word. Still suicides tell us such strange tales that we grow to disbelieve anything they say. You notice that you’re no longer in custody. I withdrew the man at five this morning as soon as I had ascertained22 the facts.”

“Have you found that fellow Himes?”

“We haven’t been to look for him yet,” was the inspector’s reply. “But—” And he hesitated.

“But what?” I asked.

“Well, sir, I hardly think you are in a fit state to hear what I think I ought to tell you.”

“Yes. Tell me—tell me everything.”

“Well, I’ll do so if you promise to remain quite calm—if you assure me that you can bear to hear a very extraordinary piece of news.”

“Yes, yes,” I cried impatiently. “What is it? Whom does it concern?”

He hesitated a moment, looking straight into my eyes. “Then I regret to have to give you sad news, concerning your friend.”

“Which friend?”

“Mr Miller. He is dead.”

“Miller dead!” I gasped23, starting up in bed and staring at him.

“He died apparently24 from the effects of something which he partook of at the house of this American.”

“And Lucie, his daughter?”

“She is well, though prostrated25 by grief. I have seen and questioned her,” was his answer. “She is greatly distressed26 to hear that you were here.”

“Did you give her my message?”

“Yes. She has promised to come and see you this afternoon. I would not allow her to come before,” the inspector said. “From her statement, it seems that on leaving the house in Hyde Park Gate she and her father walked along Kensington Gore27 to the cab-rank outside the Albert Hall, and entering a hansom told the man to drive to the Buckingham Palace Hotel. Ten minutes later, when outside the Knightsbridge Barracks, Mr Miller complained of feeling very unwell, and attributed it to something he had eaten not being quite fresh. He told his daughter that he had a strange sensation down his spine, and that in his jaws28 were tetanic convulsions. She grew alarmed, but he declared that when he reached the hotel he would call a doctor. Five minutes later, however, he was in terrible agony, and the young lady ordered the cab to stop at the next chemist’s. They pulled up before the one close to the corner of Sloane Street, but the gentleman was then in a state of collapse29 and unable to descend30. The chemist saw the gravity of the case and told the man to drive on here—to this hospital. He accompanied the sufferer, who, before his arrival here, had breathed his last. The body was therefore taken to the mortuary, where a post-mortem was held this morning. I’ve just left the doctor’s. They say that he has died of some neurotic31 poison, in all probability the akazza bean, a poison whose reactions must resemble those of strychnia—in all probability the same as was administered to you.”

“Poor Miller!” I exclaimed, for even though he were a thief he possessed32 certain good qualities, and was always chivalrous33 where women were concerned. “Could nothing be done to save him?”

“All was done that could possibly be done. The chemist at Knightsbridge gave him all he could to resuscitate34 him, but without avail. He had taken such a large dose that he was beyond human aid from the very first. The doctors are only surprised that he could walk so far before feeling the effects of the poison.”

“It was a vendetta35—a fierce and terrible revenge,” I said, in wonder who that man Himes might be. That he owed a grudge36 against Miller and his accomplices37 was plain, but for what reason was a mystery.

“A vendetta!” exclaimed one of the detectives who had been listening to our conversation. “For what?”

“The reason is an enigma,” I replied, with quick presence of mind. “When I accused him of poisoning me, he merely laughed and said he would serve all Miller’s friends in the same way. It was the more extraordinary, as I had not known the fellow more than four or five hours.”

“And you were not previously38 acquainted with him?” asked the detective.

“Never saw him before in my life,” I declared.

“Well, you’ve had a jolly narrow squeak39 of it,” the plain-clothes officer remarked. “Whatever he put into Miller’s drink was carefully measured to produce death within a certain period, while that given to you was perhaps not quite such a strong dose.”

“No. I only took one drink out of my glass. Miller, I remember, swallowed his at one gulp40 just before leaving. It was his final whisky, and Himes mixed them both with his own hand.”

“He had two objects, you see, in inducing you to stay behind, first to prevent you both being struck down together, and secondly41 he intended that it should appear that you had committed suicide. Miss Miller does not recollect1 the number of the house—do you?”

“No. I never saw the number, but would recognise it again. Besides, Hyde Park Gate is not a large place. You could soon discover the house.”

“He probably lived there under another name.”

“He had only recently come over from America, he told us,” I said.

“And in all probability is by this time on his way back there,” laughed the detective. “At any rate we’ll have a look about the neighbourhood of Hyde Park Gate and gather what interesting facts we can. We want him now on charges of wilful42 murder and of attempted murder.”

“How long will it be before I can get out?” I asked. “Well, the doctor last night said you’d probably be in here another fortnight, at the least.”

“A fortnight!” What might not happen to Ella in that time! Would Miller’s death change the current of events, I wondered?

For poor Lucie I felt a deep sympathy, for she had regarded her father as her dearest friend, and had, I think, never suspected the dishonest manner in which he made his income.

Himes was a clever scoundrel, without a doubt. He had thoroughly43 misled a shrewd, far-seeing man like Miller, as well as myself, by his suave44 manner and easy-going American bonhomie.

“And now you’d better rest again,” said the inspector to me. “Don’t worry over the affair any more to-day. Leave it to us. When we find this interesting American, who gives his friends poisoned whisky, we’ll let you know.”

I thanked all three, and they withdrew.

A moment later, however, the detective who had spoken returned to me, and leaning over the bed said in a low, confidential45 whisper so that none could hear:—

“The dead man—Mr Miller—he bore rather a bad reputation, didn’t he? Was a bit of a mystery, I mean? Now, tell me the truth.”

“What do you mean?” I asked, in feigned46 surprise.

“Well, you know what we mean when we say that,” he exclaimed, smiling. “I don’t know how intimate you were with him, but the fact is that the body’s been identified as that of a man we’ve wanted for a very long time. He was generally known as Milner, and lived on the Continent a good deal. The French police sent us his photograph and description nearly three years ago. This is it.” And he showed me in secret an unmounted police portrait taken in two positions, full face and side face.

“This surprises me,” I said. “Of course I’ve never had anything to do with his business. Indeed, although I knew his daughter well, I only knew him very slightly.”

“Oh, his daughter’s all right. We have no suspicion of her.”

“Then for her sake I hope you won’t reveal to her the truth concerning her father. If he is wanted she need never know. What use is it to revile47 the dead?”

“Of course not, Mr Leaf,” replied the officer. “I’ve got a daughter of her age myself, therefore if the truth can possibly be kept from her I’ll keep it. Rely on me. Now,” he added, lowering his voice, “tell me—did you ever suspect Miller of being a thief?”

“Well,” I said hesitatingly, “to tell you the truth I did. Not so much from his actions as from the friends he kept. Besides, a friend of mine once declared to me that he was a black sheep.”

“My dear sir, if our information is true, he was wanted upon twenty different charges, of fraud, forgery48, theft, and other things. A report from Italy is that he was chief of a very dangerous international gang. Himes may have been one of his accomplices, and quarrelled with him. In fact that’s my present theory. But we shall see.”

“Remember your promise regarding Miss Lucie,” I urged.

“I’ll not forget, never fear,” was the detective’s answer, and he turned and rejoined the other at the end of the ward.

I had only admitted my suspicions in order to make friends with the officer, and in the hope of preventing him revealing the truth to poor Lucie.

About six o’clock that evening I opened my eyes and found my neat little friend, pale and tearful, standing49 by my bedside.

She tried to speak, but only burst into a flood of tears.

I took her hand and held it, while the nurse, realising the situation, placed a chair for her.

“You know the terrible blow that has fallen upon me!” she faltered50, in a low voice. “My poor father!”

“They have told me,” I answered, in sympathy. “How can I sufficiently51 express my regret!”

She shook her head in sorrow, and her great dark eyes met mine.

“Blow after blow has fallen upon me,” she sighed. “This is the heaviest!”

“I know, Miss Lucie,” I said. “But you must bear up against the terrible misfortune. We were both victims of an ingenious blackguard. What did you know of the fellow? I was under the impression that he was your friend?”

“Friend!” she echoed. “He always pretended to be—and yet he killed my poor father in secret, and tried also to take your life.”

“He believed me to be a friend of your father’s,” I said, “He told me so when I accused him of having poisoned me—he said his intention was to kill all your father’s friends, one by one.”

“He said that!” she gasped. “He actually told you that!”

“Yes. He admitted that he had poisoned me, and laughed in my face,” I answered. “But who is he? Where did you know him?”

“He was once my father’s most intimate friend.”

And while she bent52 over my bed, her blanched53, haggard face near mine as she spoke, another figure came between myself and the light.

I turned, and saw that it was my friend the detective, while Lucie also recognised and greeted him instantly.

“As I was passing, I thought I’d just drop in and tell you, feeling sure you’d be interested,” he said, addressing me; “the fact is that this afternoon we’ve made a most amazing discovery. Perhaps you will be able to throw some light upon it. At present it is a complete and profound mystery.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
2 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
7 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
8 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
9 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
10 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
11 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
12 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
13 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
14 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
15 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
16 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
17 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
18 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
19 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
20 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
21 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
22 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
23 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
26 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
27 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
28 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
29 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
30 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
31 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
34 resuscitate 1D9yy     
v.使复活,使苏醒
参考例句:
  • A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。
  • As instructed by Rinpoche,we got the doctors to resuscitate him.遵照仁波切的指示,我们找来医生帮他进行急救。
35 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
36 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
37 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
38 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
39 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
40 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
41 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
42 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
45 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
46 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
47 revile hB3zW     
v.辱骂,谩骂
参考例句:
  • No man should reproach,revile,or slander another man.人们不应羞辱,辱骂或诽谤他人。|||Some Muslim communities in East Africa revile dogs because they believe that canines ate the body of the Prophet Muhammad.一些东非的穆斯林团体会辱骂狗,因为他们相信是它们吃了先知穆罕默德的尸体。
48 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
51 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533