VIII. THE MALARIAL ADJUNCT.

The fifth applicant¹ on Walkirk's list had a morning to herself. So soon as she entered my study I hoped that she would suit me, and I had not talked with her ten minutes before I decided² that she would. Her personality was exceedingly agreeable; she was neither too young nor too old. She expressed herself with a good-humored frankness which I liked, and appeared to be of a very practical turn of mind. She was a practiced stenographer³, was accustomed to write from dictation and to read aloud, could correct proof, and had some admirable references. Her abilities appeared so excellent, and her demeanor⁴ was so agreeable to me, that I engaged her.

"I am very happy indeed, Mr. Vanderley," she said, with the pretty dimpled smile which had so frequently shown itself in the course of our conversation, "that you have given me this position. I am sure that I shall like it, and I shall try very hard to make my work satisfactory. I shall come up every morning in the nine o'clock train, as you desire; and I shall be obliged to bring my husband with me, but this will not in any way interfere⁵ with my work. He is suffering from a malarial⁶ disease, and is subject to periods of faintness, so that it would be impossible for me to leave him for the whole morning; but he can sit outside anywhere, under a tree, or perhaps somewhere in the house if it happens to rain. He is perfectly⁷ contented⁸ if he has a comfortable place to sit in. He is not able to attend to any business, and as I now have to be the bread-winner I am most deeply grateful for this work which you have given me. I am sure that the little trip in and out of town will do him good, and as I shall buy commutation tickets it will not be expensive. He came with me this morning, and if you will excuse me I will bring him in and introduce him." And without waiting for any remark from me she left the room, and shortly returned with the malarial subject. He was an extremely mild-mannered man, of light weight and sedate⁹ aspect. The few words in which he indicated his gratification with his wife's engagement suggested to me the need of sulphate of quinia.

This revelation of a malarial adjunct to the labors¹⁰ of myself and this very agreeable lady greatly surprised me, and, I must admit, threw me back from that condition of satisfaction in which I had found myself upon engaging her; and yet I could think of no reasonable objection to make. The lady had promised that he should not be in the way, and the most I could say, even to myself, was that the arrangement did not appear attractive to me. Of course, with no reason but a chaotic¹² distaste, I would not recede¹³ from my agreement, and deprive this worthy¹⁴ lady of the opportunity of supporting herself and her husband; and the two departed, to return on the following day prepared to labor¹¹ and to wait.

I inquired of Walkirk, I fear with some petulance¹⁵, if he had known of the incumbrance attached to this candidate; and he replied that she had informed him that she was married, but he had no idea she intended to bring her husband with her. He was very sorry that this was necessary, but in his judgment¹⁶ the man would not live very long.

My grandmother was greatly pleased when I told her of the arrangement I had made to assist a devoted¹⁷ wife to support an invalid¹⁸ husband. She considered it a most worthy and commendable¹⁹ action, and she was rejoiced that such an opportunity had been afforded me. She would do what she could to make the poor man comfortable while his wife was at work; and if he had any sense at all, and knew what was to his advantage, he would be very careful not to interfere with her duties.

The next morning the couple appeared, and the lady was ensconced in the anteroom to my study, which I had fitted up for the use of my secretary, where, through the open window in front of her, she could see her husband, seated in a rocking-chair, under a wide-spreading apple-tree. By his side was a table, on which lay the morning paper and some books which my grandmother had sent out to him. For a time she gave him also her society, but, as she subsequently informed me, she did not find him responsive, and soon concluded that he would be happier if left to his reflections and the literature with which she had provided him.

As an amanuensis I found my new assistant everything that could be desired. She wrote rapidly and correctly, never asked me to repeat, showed no nervousness at the delays in my dictation, and was ready to write the instant I was ready to speak. She was quick and intelligent in looking up synonyms²⁰, and appeared perfectly at home in the dictionary. But in spite of these admirable qualifications, I did not find myself, that morning, in a condition favorable to my best literary work. Whenever my secretary was not actually writing she was looking out of the window; sometimes she would smile and nod, and on three occasions, while I was considering, not what I should say next, but whether or not I could stand this sort of thing, she went gently to the window, and asked the invalid, in a clear whisper, intended to be entirely²¹ undisturbing, how he was getting on and if he wanted anything.

Two days after this the air was damp and rain threatened, and the malarial gentleman was supplied with comfortable quarters in the back parlor²². I do not know whether or not he liked this better than sitting under a tree, but I am sure that the change did not please his wife. She could not look at him, and she could not ask him how he was getting on and if he wanted anything. I could see that she was worried and fidgety, although endeavoring to work as faithfully and steadily²³ as usual. Twice during a break in the dictation she asked me to excuse her for just one minute, while she ran into the parlor to take a peep at him.

The next day it rained, and there seemed every probability that we should have continued wet weather, and that it would be days before the malarial one could sit under the apple-tree. Therefore I looked the situation fairly in the face. It was impossible for me to dictate²⁴ to a nervous, anxious woman, whose obvious mental condition acted most annoyingly upon my nerves, and I suggested that she bring her husband into her room, and let him sit there while she worked. With this proposition my secretary was delighted.

"Oh, that will be charming!" she cried. "He will sit just as still as a mouse, and will not disturb either of us, and I shall be able to see how he feels without saying a word."

For four days the malarial gentleman, as quiet as a mouse, sat by my secretary's window, while she wrote at the table, and I walked up and down my study, or threw myself into one chair or another, endeavoring to forget that that man was sitting by the window; that he was trying his best not to do anything which might disturb me; that he did not read, or write, or occupy his mind in any way; that he heard every word I dictated²⁵ to his wife without indicating that he was not deaf, or that he was capable of judging whether my words were good, bad, or unworthy of consideration. Not only did I endeavor not to think of him, but I tried not to see either him or his wife. The silent, motionless figure of the one, and the silent but animated²⁶ and vivacious²⁷ figure of the other, filled with an eager desire to do her work properly, with a bubbling and hearty²⁸ love for her husband, and an evident joyousness²⁹ in the fact that she could love, work, and watch, all at the same time, drove from my mind every thought of travel or foreign experiences. Without the malarial husband I should have asked for no better secretary; but he spoiled everything. He was like a raw oyster³⁰ in a cup of tea.

I could not drive from my mind the vision of that man even when I knew he was asleep in his bed. There was no way of throwing him off. His wife had expressed to my grandmother the delight she felt in having him in the room with her while she worked, and my grandmother had spoken to me of her own sympathetic pleasure in this arrangement. I saw it would be impossible to exile him again to the apple-tree, even if the ground should ever be dry enough. There was no hope that he would be left at his home; there was no hope that he would get better, and go off to attend to his own business; there was no hope that he would die.

From dictating³¹ but little I fell to dictating almost nothing at all. To keep my secretary at work, I gave her some notes of travel of which to make a fair copy, while I occupied myself in wondering what I was going to do about that malarial husband.

At last I ceased to wonder, and I did something. I went to the city, and, after a day's hard work, I secured a position for my secretary in a large publishing establishment, where her husband could sit by a window in a secluded³² corner, and keep as quiet as a mouse. The good lady overwhelmed me with thanks for my kindness. She had begun to fear that, as the season grew colder, the daily trip would not suit her husband, and she gave me credit for having thought the same thing.

My grandmother and Walkirk were greatly concerned, as well as surprised, at what I had done. The former said that, if I attempted to write my book with my own hand, she feared the sedentary work would tell upon my health; and my under-study, while regretting very much that his efforts to provide me with an amanuensis had proved unsuccessful, showed very plainly, although he did not say so, that he hoped I had found that authorship was an annoying and unprofitable business, and that I would now devote myself to pursuits which were more congenial, and in which he could act for me when occasion required.

1 applicant   

n.申请人，求职者，请求者

参考例句：

• He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
• In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

3 stenographer   

n.速记员

参考例句：

• The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
• A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》

4 demeanor   

n.行为；风度

参考例句：

• She is quiet in her demeanor.她举止文静。
• The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。

5 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

6 malarial   

患疟疾的，毒气的

参考例句：

• Malarial poison had sallowed his skin. 疟疾病毒使他皮肤成灰黄色。
• Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect place to breed. 像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点。

7 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

8 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

9 sedate   

adj.沉着的，镇静的，安静的

参考例句：

• After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后，医生让她服了些药片使她镇静下来。
• We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。

10 labors   

v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 )；苦干；详细分析；（指引擎）缓慢而困难地运转

参考例句：

• He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。 来自辞典例句
• Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句

11 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

12 chaotic   

adj.混沌的，一片混乱的，一团糟的

参考例句：

• Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
• The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。

13 recede   

vi.退(去)，渐渐远去；向后倾斜，缩进

参考例句：

• The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
• He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。

14 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

15 petulance   

n.发脾气，生气，易怒，暴躁，性急

参考例句：

• His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
• He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。

16 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

17 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

18 invalid   

n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的

参考例句：

• He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
• A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

19 commendable   

adj.值得称赞的

参考例句：

• The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
• Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。

20 synonyms   

同义词( synonym的名词复数 )

参考例句：

• If you want to grasp English, you must carefully discriminate synonyms. 如果你想掌握好英语，你必须仔细区分同义词。
• Study the idioms and synonyms l wrote down before your test. 学考试前我给你写的习惯用语和同义字。

21 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

22 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

23 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

24 dictate   

v.口授；(使)听写；指令，指示，命令

参考例句：

• It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
• What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令？

25 dictated   

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布

参考例句：

• He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
• No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》

26 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

27 vivacious   

adj.活泼的，快活的

参考例句：

• She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
• The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。

28 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

29 joyousness   

快乐，使人喜悦

参考例句：

• He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说，他就是叹息，祈祷和欢乐。

30 oyster   

n.牡蛎；沉默寡言的人

参考例句：

• I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎，它味道真美。
• I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时，我发现我相当喜欢吃。

31 dictating   

v.大声讲或读( dictate的现在分词 )；口授；支配；摆布

参考例句：

• The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
• Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句

32 secluded   

adj.与世隔绝的；隐退的；偏僻的v.使隔开，使隐退( seclude的过去式和过去分词)

参考例句：

• Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时，喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
• This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》