小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The House of Martha » XI. MY NUN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XI. MY NUN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At nine o'clock on the morning of the appointed day my new secretary came, accompanied by one of those sisters called by Walkirk sub-mothers.

My grandmother received the two, and conducted them to the secretary's room. I was sitting in my study, but no attention was paid to me. The sub-mother advanced to the grating, and, having examined it, appeared satisfied to find that it was securely fastened in the doorway1. The nun2, as I called her, although Walkirk assured me the term was incorrect, stood with her back toward me, and when her companion had said a few words to her, in a low tone, she took her seat at the table. She wore a large gray bonnet3, the sides and top of which extended far beyond her face, a light gray shawl, and a gray gown. She sat facing the window, with her left side turned toward me, and from no point of my study could I get a glimpse of her features.

The sub-mother looked out of the window, which opened upon little more than the once husband-sheltering apple-tree, and then, after a general glance around the room, she looked at me, and for the first time addressed me.

"I will come for the sister at twelve o'clock," she said, and with that she followed my grandmother out of the room, and locked the door behind her.

I stood and looked through the grating at my new secretary. I am not generally a diffident man, and have never been so with persons in my employment; but now, I must admit, I did not feel at my ease. The nun sat perfectly4 motionless; her hands were folded in her gray lap, and her gray bonnet was slightly bowed, so that I did not know whether she was gazing down at the table or out of the window.

She was evidently ready for work, but I was not. I did not know exactly how to begin with such a secretary. With the others I had been outspoken5 from the first; I had told them what I wanted and what I did not want, and they had been ready enough to listen and ready enough to answer. But to this silent, motionless gray figure I did not feel that I could be outspoken. No words suggested themselves as being appropriate to speak out. If I could see her face but for a moment, and discover whether she were old or young, cross-looking or gentle, I might know what to say to her. My impulse was to tell her there was a hook on which she could hang her bonnet and shawl, but as I did not know whether or not these sisters ever took off their bonnets7 and shawls, I did not feel at liberty to make this suggestion.

But it would not do to continue there, looking at her. She might be a very shy person, and if I appeared shy it would probably make her all the shyer; so I spoke6.

"You will find paper," I said, "in the drawer of your table, and there are pens, of different sorts, in that tray." She opened the drawer, took out some paper, and selected a pen, all without turning her head toward me. Having broken the ice, I now felt impelled8 to deliver a short lecture on my requirements; but how could I say what I required without knowing what manner of person it was of whom I required it? I therefore postponed9 the lecture, and determined10 to begin work without further delay, as probably that would be the best way to put us both at our ease. But it had been more than two weeks since I had done any work, and I could not remember what it was that I had been dictating11, or endeavoring to dictate12, to the lady with the malarial13 husband. I therefore thought it well to begin at a fresh point, and to leave the gap to be filled up afterward14. I felt quite sure, when last at work, I had been treating of the south of France, and had certainly not reached Marseilles. I therefore decided15 to take a header for Marseilles, and into Marseilles I plunged16.

As soon as I began to speak the nun began to write, and having at last got her at work I felt anxious to keep her at it, and went steadily17 on through the lively seaport18; touching19 upon one point after another as fast as I thought of them, and without regard to their proper sequence. But although I sometimes skipped from one end of the city to the other, and from history to street scenes, I dictated20 steadily, and the nun wrote steadily. She worked rapidly, and apparently21 heard and understood every word I said, for she asked no questions and did not hesitate. I am sure I never before dictated so continuously. I had been in the habit of stopping a good deal to think, not only about my work, but about other things, but now I did not wish to stop.

This amanuensis was very different from any other I had had. The others worked to make money for themselves, or to please me, or because they liked it. This one worked from principle. The money which I paid for her labor22 did not become her money. It was paid to the House of Martha. She sat there and wrote to promote the principles upon which the House of Martha was founded. In fact, so far as I was concerned, she was nothing more than a principle.

Now, to interfere23 with the working of a principle is not the right thing to do, and therefore I felt impelled to keep on dictating, which I did until the hall door of the secretary's room was unlocked and the sub-mother walked in. She came forward and said a few words to the nun, who stopped writing and wiped her pen. The other then turned to me, and in a low voice asked if the work of the sister was satisfactory. I advanced to the grating, and answered that I was perfectly satisfied, and was about to make some remarks, which I hoped would lead to a conversation, when the sub-mother—whose name I subsequently learned was Sister Sarah—made a little bow, and, saying if that were the case they would return at nine the next morning, left the room in company with the nun. The latter, when she arose from the table, turned her back to me, and went out without giving me the slightest opportunity of looking into her cavernous bonnet. This she did, I must admit, in the most natural way possible, which was probably the result of training, and gave one no idea of rudeness or incivility.

When they were gone I was piqued24, almost angry with myself. I had intended stopping work a little before noon, in order to talk to that nun, even if she did not answer or look at me. She should discover that if she was a principle, I was, at least, an entity25. I did not know exactly what I should say to her, but it would be something one human being would be likely to say to another human being who was working for him. If from the first I put myself on the proper level, she might in time get there. But although I had lost my present chance, she was coming again the next day.

I entered the secretary's room by the hall door, and looked at the manuscript which had been left on the table. It was written in an excellent hand, not too large, very legible, and correctly punctuated26. Everything had been done properly, except that after the first three pages she had forgotten to number the leaves at the top; but as every sheet was placed in its proper order, this was an omission27 which could be easily rectified28. I was very glad she had made it, for it would give me something to speak to her about.

At luncheon29 my grandmother asked me how I liked the new secretary, and added that if she did not suit me I could try another next day. I answered that so far she suited me, and that I had not the least wish at present to try another. I think my grandmother was about to say something regarding this sister, but I instantly begged her not to do so. I wished to judge her entirely30 on her merits, I said, and would rather not hear anything about her until I had come to a decision as to her abilities. I did not add that I felt such an interest in the anticipated discovery of the personality of this secretary that I did not wish that discovery interfered31 with.

In the evening Walkirk inquired about the sister-amanuensis, but I merely answered that so far she had done very well, and dropped the subject. In my own mind I did not drop the subject until I fell asleep that night. I found myself from time to time wondering what sort of a woman was that nun. Was she an elderly, sharp-faced creature; was she a vapid32, fat-faced creature, or a young and pleasing creature? And when I had asked myself these questions, I snubbed myself for taking the trouble to think about the matter, and then I began wondering again.

But upon one point I firmly made up my mind: the relationship between my secretary and myself should not continue to be that of an entity dictating to a principle.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
3 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
8 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
9 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
12 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
13 malarial 291eb45ca3cfa4c89750acdc0a97a43c     
患疟疾的,毒气的
参考例句:
  • Malarial poison had sallowed his skin. 疟疾病毒使他皮肤成灰黄色。
  • Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect place to breed. 像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点。
14 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
17 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
18 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
19 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
20 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
23 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
24 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
25 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
26 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
27 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
28 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的,调整的
参考例句:
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
29 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
32 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533