小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of Una Sackville » Chapter Four.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Four.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
July 10th.

To-day I went a round of calls with mother, driving round the country for over twenty miles. It was rather dull in one way and interesting in another, for I do like to see other people’s drawing-rooms and how they arrange the things. Some are all new and garish1, and look as if they were never used except for an hour or two in the evening, and some are grand and stiff like a hotel, and others are all sweet and chintzy and home-like, with lots of plants and a scent2 of pot-pourri in china vases. That’s the sort of room I like. I mean to marry a man who belongs to a very ancient family, so that I may have lots of beautiful old furniture.

Mother gave me histories of the various hostesses as we drove up to the houses.

“A dreadfully trying woman, I do hope she is out.” “Rather amusing. I should like you to see her.” “A most hopeless person—absolutely no conversation. Now, darling, take a lesson from her and never, never allow yourself to relapse into monosyllables. It is such a hopeless struggle if all one’s remarks are greeted with a ‘No’ or a ‘Yes,’ and when girls first come out they are very apt to fall into this habit. Make a rule that you will never reply to a question in less than four words, and it is wonderful what a help you will find it.

“Twist the ends of your veil, dear, they are sticking out... Oh dear, dear, she is at home! I do have such shocking bad fortune.”

She trailed out of the carriage sighing so deeply that I was terrified lest the servant should hear. I shall never call on people unless I want to see them. It does seem such a farce3 to grumble4 because they are at home, and then to be sweet and pleasant when you meet.

Mrs Greaves was certainly very silent, but I liked her. She looked worn and tired, but she had beautiful soft brown eyes which looked at you and seemed to say a great deal more than her lips. Do you know the kind of feeling when you like people and know they like you in return? I was perfectly5 certain Mrs Greaves had taken a fancy to me before she said, “I should like to introduce my daughter to you,” and sent a message upstairs by the servant. I wondered what the girl would be like; a young edition of Mrs Greaves might be pretty, but there was an expression on mother’s face which made me uncertain. Then she came in, a pale badly dressed girl, with a sweet face and shy awkward manners. Her name was Rachel, and she took me to see the conservatory6, and I wondered what on earth we should find to say. Of course she asked first of all—

“Are you fond of flowers?” and I remembered mother’s rule and replied, “Yes, I love them.” That was four words, but it didn’t seem to take us much further somehow, so I made a terrific effort and added, “But I don’t know much about their names, do you?”

“Yes, I think I do. I feel as if it was a kind of courtesy we owe them for giving us so much pleasure. We take it as a slight if our own friends mispronounce or misspell our own names, and surely flowers deserve as much consideration from us,” quoth she.

Goodness! how frightfully proper and correct. I felt so quelled7 that there was no more spirit left in me, and I followed her round listening to her learned descriptions and saying, “How pretty!” “Oh, really!” in the most feeble manner you can imagine.

All the while I was really looking at her more than the flowers, and discovering lots of things. Number one—sweet eyes just like her mother’s; number two—sweet lips with tiny little white teeth like a child’s; number three—a long white throat above that awful collar. Quotient—a girl who ought to be quite sweet, but who made herself a fright. I wondered why! Did she think it wrong to look nice—but then, if she did, why did she love the flowers just for that very reason? Rachel Greaves! I thought the name sounded like her somehow—old-fashioned, and prim8, and grey; but the next moment I felt ashamed, for, as if she guessed what I was thinking, she turned to me and said suddenly—

“Will you tell me your name? I ought to know it to add to my collection, for you are like a flower yourself.”

Wasn’t it a pretty compliment? I blushed like anything, and said—

“It must be a wild one, I’m afraid. I look hot-housey this afternoon, for I’m dressed up to pay calls, but really I have just left school, and feel as wild as I can be. You mustn’t be shocked if you meet me in a short frock some morning tearing about the fields.”

She leant back against the stand, staring at me with such big eyes, and then she said the very last thing in the world which I expected to hear.

“May I come with you? Will you let me come too some day?”

Come with me! Rachel Greaves, with her solemn face, and dragged-back hair, and her proper conversation. To tear about the fields! I nearly had a fit.

“I suppose you want to botanise?” I asked feebly, and she shook her head and said—

“No; I want to talk to you—I want to do just what you do when you are alone.”

“Scramble through the hedges, and jump the streams, and swing on the gates, and go bird’s-nesting in the hedges?”

She gave a gulp9 of dismay, but stuck to her guns.

“Y–es! At least, I could try—you could teach me. I’ve learned such a number of things in my life, but I don’t know how to play. That part of my education has been neglected.”

“Wherever did you go to school? What a dreadful place it must have been!”

“I never went to school; I had governesses at home, and I have no brothers nor sisters; I am very much interested in girls of my own age, especially poor girls, and try to work among them, but I am not very successful. They are afraid of me, and I can’t enter into their amusements; but if I could learn to romp10 and be lively, it might be different.”

It was such a funny thing to ask, and she looked so terribly in earnest over it, that I was simply obliged to laugh.

“Do you mean to say you want to learn to be lively, as a lesson—that you are taking it up like wood-carving or poker-work—for the sake of your class and your influence there?”

She blinked at me like an owl11, and said—

“I think, so far as I can judge of my own motives12, that that is a truthful13 statement of the case! I have often wished I knew someone like you—full of life and spirit; but there are not many girls in this neighbourhood, and I met no one suitable until you came. It is a great deal to ask, but if you would spend a little time with me sometimes I should be infinitely14 grateful.”

“Oh, don’t be grateful, please, until you realise what you have to endure. Nothing worth having can be gained without suffering,” I said solemnly. “I shall lead you a terrible dance, and you must promise implicit15 obedience16. I’m a terrible bully17 when I get the chance.”

I privately18 determined19 that I’d teach her other things besides play, and we agreed to meet next morning at eleven o’clock to take our first walk. Mother was much amused when I told her of our conversation.

“You’ll soon grow tired of her, darling; she is impossibly dull, but a good creature who can do you no harm. You can easily drop her if she bores you too much.”

But I don’t expect to be bored, I expect it will be very amusing.

Next Day.

It was! She was there to meet me with a mushroom hat over her face, looking as solemn as ever, and never in all my life did I see a poor creature work so hard at trying to enjoy herself. She runs like an elephant, and puffs20 like a grampus; says, “One, two, three,” at the edge of the streams, then gives a convulsive leap, and lands right in the middle of the water. She was splashed from head to foot, and quite pink in the cheeks imagining she was going to be drowned, and in the next hedge her hat caught in a branch, and was literally21 torn from her head. Then we sat down to consider the situation, and to collect the fallen hairpins22 from the ground.

She has a great long rope of hair, and she twists and twists and twists it together like a nurse wringing23 out a fomentation, so I politely offered to fasten it for her, and loosened it out and pulled it up over her forehead, and you wouldn’t believe the difference it made. We found some wild strawberries, and ate them for lunch, and I wreathed the leaves round her head, and when her fingers were nicely stained with the juice, and she looked thoroughly24 disreputable, I held out the little looking-glass on my chatelaine, and gave her a peep at herself, and said—

“That’s the result of the first lesson! What do you think of the effect on your appearance?”

“I beg your pardon! I’m quite ashamed. What have I been doing?” she cried all in a breath, and up went both hands to drag her hair back, and tear out the leaves, but I caught them in time and held them down.

“Implicit obedience, remember! I like you better as you are. It’s such pretty hair that it’s a sin to hide it away in that tight little knot. Why shouldn’t you look nice if you can?”

That began it, and we had quite a solemn discussion, something like this—

Rachel, solemnly: “It does not matter how we look, so long as our characters are beautiful!”

Una: “Then why was everything on the earth made so beautiful if we were not intended to be beautiful too? How would you like it if everything was just as useful, but looked ugly instead of pretty? When you have the choice of being one or the other it’s very ungrateful to abuse your talent!”

“Beauty a talent! I have always looked upon it as a snare25! How many a woman’s life has been spoiled by a lovely face!”

“That’s the abuse of beauty, not the use!” I said, and felt quite proud of myself, for it sounded so grand. “Of course, if you were silly and conceited26, it would spoil everything; but if you were nice, you would have far more influence with people. I used to notice that with the pretty girls at school, and, of course, there’s mother—everyone adores her, and feels repaid for any amount of trouble if she will just smile and look pleased.”

“Ah, your mother! But there are not many like her. You spoke27 of having a choice, but in my own case, for instance, how could I—what could I do?”

“You could look fifty thousand times nicer if you took the trouble. I thought so the first time I saw you, and now I know it. Look in the glass again; would you know yourself for the same girl?”

She peered at herself, and gave a pleased little smirk28 just like a human being.

“It’s the enjoyment29 lesson, and the red cheeks—but oh, I couldn’t—I really couldn’t wear my hair like that! It looks so terribly as if I—I wanted to look nice!”

“Well, so you do, don’t you? I do, frightfully! I’d like to be perfectly lovely, and so charming that everyone adored me, and longed to be with me.”

“Ah, that’s different,” she said softly, and her eyes went shiny and she stared straight ahead at nothing, in the way people do who are thinking nice thoughts of their own which they don’t mean you to know. “To be loved is beautiful, but that is different from admiration30. We love people for their gifts of mind and heart, not for their appearance.” She meandered31 on for quite a long time, but I really forget all she said, for I was getting tired of moralising, and wondering what excuse I could make to leave her and fly off home across the fields. Then suddenly came the sound of footsteps at the other side of the stile, and who should come jumping over just before our very faces but Will Dudley himself on his way home to lunch. He stared for a moment, hardly recognising the two hat-less, dishevelled mortals squatted32 on the grass, and then came forward to shake hands. The funny thing was that he came to me first, and said, “How do you do?” and then just shook hands with Rachel without ever saying a word. She didn’t say anything either, but I could see she was horribly embarrassed, thinking of her hair and the strawberry leaves, and he looked at her and looked again as if he could not understand what had happened.

I thought it would be fun to tell him all about it when we reached the cross-roads, and Rachel left us alone. I was glad she was going another way, because it’s rather a nuisance having a stranger with you when you want to talk, and I knew Mr Dudley very well by this time. He would be so amused at the idea of the enjoyment lesson. I was looking forward to our talk; but oh, dear, what horrid33 shocks one does get sometimes! I shall never, never forget my feelings when we got to the corner, and he held out his hand to me—me—Una Sackville, and walked calmly off with Rachel Greaves.

It was not as if he had been going in her direction; his way home was with me, so why on earth should he choose to go off with her? Are they lovers, or friends, or what? Why did he take no notice of her at first, then suddenly become so anxious for her society? It’s not that I care a scrap34, but it seemed so rude! I’ve been as cross as two sticks all day. Nothing annoys me more than to be disappointed in my friends!

Eleven o’clock. I was comfortably settled in bed when I suddenly remembered resolution number two. The real reason that I am annoyed is that I am conceited enough to think I am nicer than Rachel, and to want Mr Dudley to think so too. How horrid it looks written down! I believe it will do me heaps of good to have to look at plain truths about myself in staring black and white. Perhaps Lorna is right after all, and I have a greed for admiration! I’ll turn over a new leaf and be humble35 from this day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
4 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
7 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
8 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
9 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
10 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
11 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
12 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
13 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
14 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
15 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
16 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
17 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
18 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
21 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
22 hairpins f4bc7c360aa8d846100cb12b1615b29f     
n.发夹( hairpin的名词复数 )
参考例句:
  • The price of these hairpins are about the same. 这些发夹的价格大致相同。 来自互联网
  • So the king gives a hundred hairpins to each of them. 所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹。 来自互联网
23 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
24 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
25 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
26 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
29 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
30 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
31 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
32 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
33 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
34 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
35 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533