小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Heart of Una Sackville » Chapter Twenty Three.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty Three.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
September 6th, 11 PM.

Here I am back in my own room; at least, I suppose it is me. I have been staring at myself in the glass, and I look much the same. No one who didn’t know would guess what had happened to me during the last few hours, and that to myself I feel all new and strange—a Una Sackville who was never really alive until to-day.

I ought to be desperately1 miserable2, and I am, but I am happy, too; half the time I am so happy that I forget all about the past and the future, and remember only the present. To-morrow morning, I suppose, I shall begin worrying and fighting against fate, but for to-night I am content—so utterly3, perfectly4 content that there is no room to want anything more. I’ll begin at the beginning, and tell it straight through to the end.

We started off for our ride at twelve o’clock this morning in the highest of spirits, for the sun was shining, the sky was a deep cloudless blue, and, better than all, Vere had taken her first walk across the floor, supported by father on one side, and Jim on the other, and had managed far better than any of us had expected. She and Jim had arranged to have lunch together in the garden, and she waved her hand to us at parting, and cried airily:

“Perhaps I may stroll down to the Lodge5 to meet you on your return!”

Father and mother looked at one another when they were outside the door, so happy, poor dears, that they hardly knew whether to laugh or to cry, and then out we went into the sunshine, where the motor was throbbing7 and bumping as if it were impatient to be off. When I invent a motor I’ll make one that can be quiet when it stands. I’m not a bit nervous when once we are started, but I hate it while we are waiting, and the stupid thing behaves as if it were going to blow up every moment.

Rachel was waiting for us, and flushed to the loveliest pink when Will appeared and she discovered that he was to be one of the party. Father, mother and the chauffeur8 sat on the front seat, Rachel and I on the one behind, with Will in the middle, and the luncheon9-baskets were packed away behind. I had a mad turn, and was quite “fey,” as the Scotch10 say. I kept them laughing the whole time, and was quite surprised at my own wit. It seemed as if someone else was talking through my lips, for I said the things almost before I thought of them.

We rushed along through beautiful country lanes, through dear, sleepy little villages, and along the banks of the river. The motor behaved beautifully, and neither smelt12 nor shook; it was quite intoxicating13 to fly through the air without any feeling of exertion14, and Rachel herself grew almost frisky15 in time.

At two o’clock we camped out, and had a delicious luncheon; then off we started again, to take a further circuit of the country, and have tea at a quaint16 old inn on the way home. All went well until about four o’clock, when we began to descend17 a long, steep hill leading to a riverside village. Father told the chauffeur to take it as slowly as possible, but we had not covered a quarter of the way when—something happened! Suddenly, without the slightest warning, the machine seemed to leap forward like an arrow from a bow, and rush down the hill, more and more quickly with every second that passed. We all called out in alarm, and the chauffeur turned a bleached18 face to father, and said shakily:

“It’s gone, sir! The brake has gone. I can’t hold her!”

“Gone? Broken? Are you sure—perfectly sure?”

“Quite sure, sir. What shall I do? Run through the village and chance the river, or turn up the bank?”

We knew the village—one long, narrow street crowded with excursionists, with vehicles of all descriptions, with little children playing about. At the end the road gave a sharp turn close to the water’s edge. On the other hand the bank was high and steep, and in some places covered with flints.

Father looked round, and his face whitened, but he said firmly:

“We will not risk other lives besides our own. If that is the choice, run her up the bank, Johnson!”

“Right, sir!” said the chauffeur.

It all happened in a moment, but it seemed like hours and hours. The machine shook and quivered, and turned unwillingly19 to the side. The bank seemed to rush at us—to grow steeper and steeper; to tower above our heads like a mountain. My heart seemed to stop beating; a far-away voice said clearly in my brain, “This is death!” and a great wave of despair rolled over me. I turned instinctively20 towards Will, and at the same moment he turned towards me, and his eyes were bright and shining.

“Una, Una!” he cried, and his arms opened wide and clasped me in a tight, protecting embrace. There was a crash and a roar, a feeling of mounting upwards21 to the skies, and then—darkness!

The next thing was waking up feeling heavy and dazed, staring stupidly at my coat-sleeve, and wondering what it was, and how I came to be wearing such an extraordinary night-gown. Then I tried to move the arm, and it was heavy and painful; and suddenly I remembered! I was not dead at all, not even, it appeared, seriously hurt. But the others? I sat up and glanced fearfully around. The motor lay half-way up the bank, a shattered mass. Father was on his knees beside mother, who was moaning in a low, unconscious fashion. Will was slowly scrambling22 to his feet, holding one hand to his back. Rachel lay white and still as death, but her eyes were open, and she was evidently fully11 conscious. The chauffeur was dreadful to look at, with the blood pouring from his head, but he, too, moaned, and moved his limbs. Nobody was dead! It was almost too wonderful to be believed. I dragged myself across to mother, and she opened her eyes and smiled faintly at the sight of our anxious faces. Her dear hands were terribly cut; she winced23 with pain as she sat up, and was evidently badly bruised24, but it was such bliss25 to see her move and hear her speak that these seemed but light things. Father rushed to the motor, managed to extricate26 a flask27 from the scattered28 contents, and went round administering doses of brandy to us all in turns. He had ricked his knee, and hobbled about like an old man. Will had a bad pain in his back, and a cut on his forehead. My left arm was useless. Rachel seemed utterly stunned29, and unable to speak or move, and the poor chauffeur was unconscious, having fallen on his head on a mass of flints.

By this time the accident had become known, and the village people came trooping up the hill, bringing stretchers with them, for, as they afterwards explained, they expected to find us all dead. The chauffeur and Rachel were carried in front, but the rest of us preferred to hobble along on our own feet, mother leaning on father’s arm, Will and I, one on each side, never once glancing in the other’s face. It was awful to be alive, and to remember that last moment when we had forgotten everything in the world but our two selves. I felt like a murderess when I looked at Rachel’s still face, and hated myself for what I had done. Yet how could I help it? When you face death at the distance of a few seconds, all pretence30 dies away, and you act unconsciously as the heart dictates31. I wanted Will—and—Will wanted me! Oh, it is wonderful, wonderful to think of! All these months when he has avoided me, and I thought he liked me less, has he really been loving me, and trying to get over it in loyalty32 to poor, dear Rachel? And was that what it meant when he called me “Una!” and his voice lingered over the word?

Looking back now, I can understand lots of things which puzzled and worried me at the time. I think he began to love me almost at the very first, as I did him. But oh, Rachel, Rachel—dear, sweet, unselfish Rachel! I’d rather die than steal your happiness from you! Did she hear, I wonder? Did she see? Father and mother were too much engrossed33 in themselves to know anything about it—perhaps she, too, was too excited to notice. Yet, surely in that awful moment she would turn to Will for comfort, and when she saw him absorbed in me, forgetting her very existence, she must understand. Oh, she must!

I was terrified to meet her eyes when at last we reached the parlour of the inn, and the doctor came to attend to us all in turns. She was lying on the sofa, and when I made myself go over to speak to her, my heart gave a great throb6 of thankfulness, for she smiled at me, very feebly, but as sweetly as ever, and pressed my hand between hers. She shook her head when I asked her a question, and seemed as if she could not bear to talk. The doctor was puzzled by her condition; he could find no real injuries, but said she was evidently suffering from shock, and must be kept as quiet as possible until she recovered her nerve. We were sponged, bandaged, plastered, and fortified34 with tea, and a wretched livid-looking party we were! No one could possibly have recognised us as the same people who had set out so gaily35 four hours before.

The doctor was anxious that we should telegraph home, and spend the night at the inn, but we had two more invalids36 to consider—Mrs Greaves and Vere, neither of whom were fit to be left alone in suspense37, so we chartered a big covered omnibus, borrowed dozens of pillows and cushions, and set out to drive the remaining ten miles, leaving the chauffeur to be taken to the village hospital. Mother, Rachel and I lay full length along the seats, the two men banked themselves up with pillows, and endured the shaking as best they could, and so at last we reached our separate homes. I have been sitting here by my desk thinking, thinking, thinking for over an hour, and it all comes to the same thing.

I have made one man unhappy through my selfish vanity; I will not ruin a woman’s life into the bargain. Rachel is my friend, and I will be truly and utterly loyal to her. So far my conscience is clear of offence where she is concerned, for if I have loved Will it has been unconsciously, and without realising what I was doing. I have never, never tried to attract him nor take him from her in any way. I have looked upon him as much out of my reach as if he had been a married man, but after this things will be different. I know the danger that is before us both, and shall have to watch myself sternly every minute of the time.

I suppose I shall be an old maid now, for I can’t imagine caring for anyone after Will. Father and mother will be glad, and I’ll try to be a comfort to them, but it will be dreadful getting old, and ugly, and tired and ill, and never having a real home of my own, and someone to like me best. Preachey people would say that it is wrong of me to want to be first, and that I should be quite content to take a lower place, but I can’t think that can be true where love is concerned, else why did God put this longing38 in women’s hearts? Anyway, I’ve found out that love—the best kind of love—is His gift, and if it comes to me at all it shall be as His gift. I won’t steal it! Poor, darling, unselfish Rachel, for your sake I must guard my thoughts as well as my deeds.

I think perhaps I’d better not write any more in this diary for a time. It would be difficult to write of just ordinary things without referring to the one great subject, and that is just what I must not do. My business is to forget, not to remember. I must not allow myself to think!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
6 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
7 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
8 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
9 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
10 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
13 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
14 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
15 frisky LfNzk     
adj.活泼的,欢闹的;n.活泼,闹着玩;adv.活泼地,闹着玩地
参考例句:
  • I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快,似乎要跳起舞来。
  • His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳,他不得不紧勒缰绳。
16 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
17 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
18 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
19 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
20 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
21 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
22 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
23 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
24 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
25 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
26 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
27 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
28 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
29 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
30 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
31 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
32 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
33 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
34 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
35 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
36 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
37 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
38 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533