INTRODUCTORY.

A PROSPECTIVE¹ VISIT.

After an interval² of more than fifty years, I propose taking a second look at some parts of Europe. It is a Rip Van Winkle experiment which I am promising³ myself. The changes wrought⁴ by half a century in the countries I visited amount almost to a transformation⁵. I left the England of William the Fourth, of the Duke of Wellington, of Sir Robert Peel; the France of Louis Philippe, of Marshal Soult, of Thiers, of Guizot. I went from Manchester to Liverpool by the new railroad, the only one I saw in Europe. I looked upon England from the box of a stage-coach, upon France from the coupé of a diligence, upon Italy from the cushion of a carrozza. The broken windows of Apsley House were still boarded up when I was in London. The asphalt pavement was not laid in Paris. The Obelisk⁶ of Luxor was lying in its great boat in the Seine, as I remember it. I did not see it erected⁷; it must have been an exciting scene to witness, the engineer standing⁸ underneath⁹, so as to be crushed by the great stone if it disgraced him by falling in the process. As for the dynasties which have overlaid each other like Dr. Schliemann's Trojan cities, there is no need of moralizing over a history which instead of Finis is constantly ending with What next?

With regard to the changes in the general conditions of society and the advance in human knowledge, think for one moment what fifty years have done! I have often imagined myself escorting some wise man of the past to our Saturday Club, where we often have distinguished¹¹ strangers as our guests. Suppose there sat by me, I will not say Sir Isaac Newton, for he has been too long away from us, but that other great man, whom Professor Tyndall names as next to him in intellectual stature¹², as he passes along the line of master minds of his country, from the days of Newton to our own,--Dr. Thomas Young, who died in 1829. Would he or I be the listener, if we were side by side? However humble¹³ I might feel in such a presence, I should be so clad in the grandeur¹⁴ of the new discoveries, inventions, ideas, I had to impart to him that I should seem to myself like the ambassador of an Emperor. I should tell him of the ocean steamers, the railroads that spread themselves like cobwebs over the civilized¹⁵ and half-civilized portions of the earth, the telegraph and the telephone, the photograph and the spectroscope. I should hand him a paper with the morning news from London to read by the electric light, I should startle him with a friction¹⁶ match, I should amaze him with the incredible truths about anesthesia, I should astonish him with the later conclusions of geology, I should dazzle him by the fully¹⁷ developed law of the correlation¹⁸ of forces, I should delight him with the cell-doctrine, I should confound him with the revolutionary apocalypse of Darwinism. All this change in the aspects, position, beliefs, of humanity since the time of Dr. Young's death, the date of my own graduation from college!

I ought to consider myself highly favored to have lived through such a half century. But it seems to me that in walking the streets of London and Paris I shall revert¹⁹ to my student days, and appear to myself like a relic²⁰ of a former generation. Those who have been born into the inheritance of the new civilization feel very differently about it from those who have lived their way into it. To the young and those approaching middle age all these innovations in life and thought are as natural, as much a matter of course, as the air they breathe; they form a part of the inner framework of their intelligence, about which their mental life is organized. To men and women of more than threescore and ten they are external accretions²¹, like the shell of a mollusk²², the jointed²³ plates of an articulate. This must be remembered in reading anything written by those who knew the century in its teens; it is not likely to be forgotten, for the fact betrays itself in all the writer's thoughts and expressions.

The story of my first visit to Europe is briefly²⁴ this: my object was to study the medical profession, chiefly in Paris, and I was in Europe about two years and a half, from April, 1833, to October, 1835. I sailed in the packet ship Philadelphia from New York for Portsmouth, where we arrived after a passage of twenty-four days. A week was spent in visiting Southampton, Salisbury, Stonehenge, Wilton, and the Isle²⁵ of Wight. I then crossed the Channel to Havre, from which I went to Paris. In the spring and summer of 1834 I made my principal visit to England and Scotland. There were other excursions to the Rhine and to Holland, to Switzerland and to Italy, but of these I need say nothing here. I returned in the packet ship Utica, sailing from Havre, and reaching New York after a passage of forty-two days.

A few notes from my recollections will serve to recall the period of my first visit to Europe, and form a natural introduction to the experiences of my second. I take those circumstances which happen to suggest themselves.

After a short excursion to Strasbourg, down the Rhine, and through Holland, a small steamer took us from Rotterdam across the Channel, and we found ourselves in the British capital.

The great sight in London is--London. No man understands himself as an infinitesimal until he has been a drop in that ocean, a grain of sand on that sea-margin, a mote²⁶ in its sunbeam, or the fog or smoke which stands for it; in plainer phrase, a unit among its millions.

I had two letters to persons in England: one to kind and worthy²⁷ Mr. Petty Vaughan, who asked me to dinner; one to pleasant Mr. William Clift, conservator of the Hunterian Museum, who asked me to tea.

To Westminster Abbey. What a pity it could not borrow from Paris the towers of Notre Dame²⁸! But the glory of its interior made up for this shortcoming. Among the monuments, one to Rear Admiral Charles Holmes, a descendant, perhaps, of another namesake, immortalized by Dryden in the "Annus Mirabilis" as

  "the Achates of the general's fight."

He accompanied Wolfe in his expedition which resulted in the capture of Quebec. My relative, I will take it for granted, as I find him in Westminster Abbey. Blood is thicker than water,--and warmer than marble, I said to myself, as I laid my hand on the cold stone image of the once famous Admiral.

To the Tower, to see the lions,--of all sorts. There I found a "poor relation," who made my acquaintance without introduction. A large baboon³⁰, or ape,--some creature of that family,--was sitting at the open door of his cage, when I gave him offence by approaching too near and inspecting him too narrowly. He made a spring at me, and if the keeper had not pulled me back would have treated me unhandsomely, like a quadrumanous rough, as he was. He succeeded in stripping my waistcoat of its buttons, as one would strip a pea-pod of its peas.

To Vauxhall Gardens. All Americans went there in those days, as they go to Madame Tussaud's in these times. There were fireworks and an exhibition of polar scenery. "Mr. Collins, the English PAGANINI," treated us to music on his violin. A comic singer gave us a song, of which I remember the line,

 "You'll find it all in the agony bill."

This referred to a bill proposed by Sir Andrew Agnew, a noted³¹ Scotch³² Sabbatarian agitator³³.

To the opera to hear Grisi. The king, William the Fourth, was in his box; also the Princess Victoria, with the Duchess of Kent. The king tapped with his white-gloved hand on the ledge¹⁰ of the box when he was pleased with the singing.--To a morning concert and heard the real Paganini. To one of the lesser³⁴ theatres and heard a monologue³⁵ by the elder Mathews, who died a year or two after this time. To another theatre, where I saw Listen in Paul Pry³⁶. Is it not a relief that I am abstaining³⁷ from description of what everybody has heard described?

To Windsor. Machinery³⁸ to the left of the road. Recognized it instantly, by recollection of the plate in "Rees's Cyclopedia," as Herschel's great telescope.--Oxford. Saw only its outside. I knew no one there, and no one knew me.--Blenheim,--the Titians best remembered of its objects on exhibition. The great Derby day of the Epsom races. Went to the race with a coach-load of friends and acquaintances. Plenipotentiary, the winner, "rode by P. Connelly." So says Herring's picture of him, now before me. Chestnut³⁹, a great "bullock" of a horse, who easily beat the twenty-two that started. Every New England deacon ought to see one Derby day to learn what sort of a world this is he lives in. Man is a sporting as well as a praying animal.

Stratford-on-Avon. Emotions, but no scribbling⁴⁰ of name on walls.--Warwick. The castle. A village festival, "The Opening of the Meadows," a true exhibition of the semi-barbarism which had come down from Saxon times.--Yorkshire. "The Hangman's Stone." Story told in my book called the "Autocrat," etc. York Cathedral.--Northumberland. Alnwick Castle. The figures on the walls which so frightened my man John when he ran away from Scotland in his boyhood. Berwick-on-Tweed. A regatta going on; a very pretty show. Scotland. Most to be remembered, the incomparable loveliness of Edinburgh.--Sterling. The view of the Links of Forth⁴¹ from the castle. The whole country full of the romance of history and poetry. Made one acquaintance in Scotland, Dr. Robert Knox, who asked my companion and myself to breakfast. I was treated to five entertainments in Great Britain: the breakfast just mentioned; lunch with Mrs. Macadam,--the good old lady gave me bread, and not a stone; dinner with Mr. Vaughan; one with Mr. Stanley, the surgeon; tea with Mr. Clift,--for all which attentions I was then and am still grateful, for they were more than I had any claim to expect. Fascinated with Edinburgh. Strolls by Salisbury Crag; climb to the top of Arthur's Seat; delight of looking up at the grand old castle, of looking down on Holyrood Palace, of watching the groups on Calton Hill, wandering in the quaint²⁹ old streets and sauntering on the sidewalks of the noble avenues, even at that time adding beauty to the new city. The weeks I spent in Edinburgh are among the most memorable⁴² of my European experiences. To the Highlands, to the Lakes, in short excursions; to Glasgow, seen to disadvantage under gray skies and with slippery pavements. Through England rapidly to Dover and to Calais, where I found the name of M. Dessein still belonging to the hotel I sought, and where I read Sterne's "Preface Written in a Désobligeante," sitting in the vehicle most like one that I could find in the stable. From Calais back to Paris, where I began working again.

All my travelling experiences, including a visit to Switzerland and Italy in the summer and autumn of 1835, were merely interludes of my student life in Paris. On my return to America, after a few years of hospital and private practice, I became a Professor in Harvard University, teaching Anatomy⁴³ and Physiology⁴⁴, afterwards Anatomy alone, for the period of thirty-five years, during part of which time I paid some attention to literature, and became somewhat known as the author of several works in prose and verse which have been well received. My prospective visit will not be a professional one, as I resigned my office in 1882, and am no longer known chiefly as a teacher or a practitioner⁴⁵.

BOSTON, April, 1886.

1 prospective   

adj.预期的，未来的，前瞻性的

参考例句：

• The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
• They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。

2 interval   

n.间隔，间距；幕间休息，中场休息

参考例句：

• The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
• There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

3 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

4 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

5 transformation   

n.变化；改造；转变

参考例句：

• Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
• He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。

6 obelisk   

n.方尖塔

参考例句：

• The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。
• Far away on the last spur,there was a glittering obelisk.远处，在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。

7 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

8 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

10 ledge   

n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁

参考例句：

• They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
• Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上，摔倒了。

11 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

12 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

13 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

14 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

15 civilized   

a.有教养的，文雅的

参考例句：

• Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
• rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为

16 friction   

n.摩擦，摩擦力

参考例句：

• When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。
• Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。

17 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

18 correlation   

n.相互关系，相关，关连

参考例句：

• The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
• A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。

19 revert   

v.恢复，复归，回到

参考例句：

• Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
• Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈，好吗？

20 relic   

n.神圣的遗物，遗迹，纪念物

参考例句：

• This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
• He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。

21 accretions   

n.堆积( accretion的名词复数 )；连生；添加生长；吸积

参考例句：

• The script has been gathering editorial accretions for years. 多年来该剧本一直在修改。 来自辞典例句
• He scraped away the accretions of paint. 他刮掉了漆层。 来自互联网

22 mollusk   

n.软体动物

参考例句：

• I swear I have never seen such a mollusk with thorns all over its body.我敢发誓我从来没有见过这种全身长满棘刺的软体动物。
• The colour varies with the mollusk and its environment.颜色因母体及其环境的不同而异。

23 jointed   

有接缝的

参考例句：

• To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她，那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
• It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames. 推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的。

24 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

25 isle   

n.小岛，岛

参考例句：

• He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
• The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

26 mote   

n.微粒；斑点

参考例句：

• Seeing the mote in one's neighbor's eye,but not the beam in one's own.能看见别人眼里的尘埃，看不见自己眼里的木头。
• The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.她额头上的这个小斑点是她与其双胞胎妹妹的区别。

27 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

28 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

29 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

30 baboon   

n.狒狒

参考例句：

• A baboon is a large monkey that lives in Africa.狒狒是一种生活在非洲的大猴子。
• As long as the baboon holds on to what it wants,it's trapped.只要狒狒紧抓住想要的东西不放手，它就会被牢牢困住。

31 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

32 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

33 agitator   

n.鼓动者；搅拌器

参考例句：

• Hitler's just a self-educated street agitator.希特勒无非是个自学出身的街头煽动家罢了。
• Mona had watched him grow into an arrogant political agitator.莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家。

34 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

35 monologue   

n.长篇大论，（戏剧等中的）独白

参考例句：

• The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
• He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。

36 pry   

vi.窥(刺)探，打听；vt.撬动(开，起)

参考例句：

• He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
• We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。

37 abstaining   

戒（尤指酒），戒除( abstain的现在分词 )； 弃权（不投票）

参考例句：

• Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘！远离杀生，远离不与取，于爱欲远离邪行。
• Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。

38 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

39 chestnut   

n.栗树，栗子

参考例句：

• We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
• In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

40 scribbling   

n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 )；乱画；草草地写；匆匆记下

参考例句：

• Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字，妈妈看在眼里，就替他报读了幼稚园。 来自互联网

41 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

42 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

43 anatomy   

n.解剖学，解剖；功能，结构，组织

参考例句：

• He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面，他有过许多发现。
• The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。

44 physiology   

n.生理学，生理机能

参考例句：

• He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
• He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。

45 practitioner   

n.实践者，从事者；(医生或律师等)开业者

参考例句：

• He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
• She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。