小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume One—Chapter Eight. Shooting an Arrow.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume One—Chapter Eight. Shooting an Arrow.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
To have seen the company assembled in the Reverend Henry Lingon’s grounds upon that bright afternoon, it might have been imagined that for the time being no marring shadow could possibly cross any breast; for, gaze where you would, the eye rested upon bright pleased faces wreathed in smiles, groups, whose aspect was of the happiest, setting off everywhere the Watteau-like landscape. But for all that, there were faces there wearing but a mask, and to more than one present that fête was fraught1 with ennui2 and disappointment. Toilettes arranged with the greatest care had, in other than the instance hinted at, been without effect; while again, where, in all simplicity3, effect had not been sought, attentions had been paid distasteful even to annoyance4. The Lexville flower-show had assembled together enough to form a little world of hopes and fears; and, fête-day though it had been, there were aching hearts that night, and tearful eyes moistening more than one pillow—the pillows of those who were young and hopeful still, in spite of their pain, though they were beginning to learn how much bitterness there is amidst the dregs of every cup—dregs to be drained by all in turn, earlier or later, in their little span.

But now the band was silenced for a while, and the company began to cluster around a temporary platform erected5 for the occasion, where the hero of the day was to distribute to the expectant gardeners the rewards of their care and patience.

Not that there is much to be called heroic in giving a few premiums6 for the best roses, or pansies, or stove-plants; but if the distributor be young, handsome, disengaged, heir to a baronetcy, and rich, in many eyes he becomes a hero indeed—a hero of romance; and bitter as were the feelings of Charley Vining, who declared to himself that his speech was blundering, that he had looked gauche7 and red-faced, and that any schoolboy could have done better, there were plenty of hearty8 plaudits for him, and more than one bright young face became suffused9 with the rapid beating of its owner’s heart, as for a moment she thought that a glance was directed expressly at her.

Poor deluded10 little thing, though! It was all a mistake; for Charley Vining went through his business like an automaton11, seeing nothing but a simple, half-mourning muslin dress, and a pale, sweet face in a lavender bonnet12, which had appeared to him to have been haunted the whole day long by what he had once indignantly called “a tailor’s dummy”—to wit, the exquisite13 and elaborately-attired form of Maximilian Bray14.

But at length the distribution was at an end, and gardener, amateur, and cottager had been dismissed. Hot, weary, and glad to get away, Charley had hurried from the group of friends and acquaintances by whom he had been surrounded, when at a short distance off he espied15 Laura Bray, and his heart smote16 him for his neglect of the daughter of a family with whom he had always been very intimate.

“Too bad, ’pon my word!” said Charley hypocritically, for at the same moment other thoughts had flashed across his mind. However, he drew down that mental blind which people find so convenient wherewith to shadow the window of their hearts, and strode across the lawn towards Laura, who was apparently17 listening to the conversation of a gentleman of a more fleshy texture18 than is general with young men of three- or four-and-twenty.

“At last!” muttered Laura Bray, as Charley came smiling up to where she stood; and now beneath that smile the feeling of anger and annoyance at what she had looked upon as his neglect melted away. True, he owed her no allegiance; but she had set herself upon receiving his incense19, and the afternoon having passed with hardly a word, a feeling of disappointment of the most bitter nature had troubled her: the music had seemed dirge-like, the brilliant flowers as if strewn with ashes. At times she was for leaving; but no, she could not do that. She had darted20 angry and reproachful glances at him again and again, but without effect, and then looked at him with eyes subdued21 and tearful, still in vain: he had seemed almost to avoid her, and such pains too as she had taken to make herself worthy22 of his regard! How she had bitten her lips till the blood had nearly started from beneath the bruised23 skin! Rage and disappointment had between them shared her breast. Then in a fit of anger she had commenced quite a flirtation24 with Hugh Lingon, the son of the owner of the grounds, a fat young gentleman from Cambridge, an ardent25 croquetist, but rather famed in his set for the number of times he had been “ploughed for smalls.” Hugh Lingon had been delighted, smiling so much that the great creases26 in his fat face almost closed his eyes. He even went so far as to squeeze Laura’s hand, and to tell her that the cup ought to have been presented to her as the fairest flower there; but Charley Vining had not seemed to mind the attentions in the least—he had not even appeared troubled; and at last poor Hugh Lingon was snubbed while uttering some platitude27, and sent about his business by the imperious beauty, to make room for Charley Vining, whose pleasant smile chased away all Laura’s care.

Of course she must make allowances for him. He had been busy and bothered about the prize-giving, so how could he attend to her? He was different from other men: so frank and straightforward28 and bold. She had always felt that he must love her; and after what Sir Philip Vining had hinted to papa, and papa had told mamma, and mamma had pinched her arm and told her in a whisper, what was there to prevent her being Lady Vining and the mistress of Blandfield Court?

“At last!” said Laura, and this time quite aloud, as Charley came up; when, taking his arm, she bestowed29 upon him a most reproachful glance. “I declare I thought your friends were to be quite neglected!”

“Neglected? O, I don’t know,” said Charley; and then there was a pause.

“Why, you grow quite distrait,” said Laura pettishly30. “Why, what can you see to take your attention there?”

She followed his gaze, which was directed towards a seat across the lawn, whereon were her companion of the day before, one of the “children,” and Max Bray leaning in an attitude over the back.

“Shall we be moving?” said Charley abstractedly.

“O yes, please do!” said Laura. “I’m dying for want of an ice, or a cup of tea. I’ve been pestered31 for the last half-hour by that horrible fat boy!”

“Fat boy!” said Charley wonderingly.

“Yes; you know whom I mean—Hugh Lingon. So glad to have you come and set me free!”

Charley Vining did not say anything; but he led his companion towards the refreshment-tent, carefully avoiding the open lawn, and taking her, nowise unwilling32, round by the shady walks where there were but few people, her steps growing slower, and her hand more heavy in its pressure. And still Charley Vining was quiet and thoughtful; but he led his companion to the refreshment-tent, handed the demanded ice, and then sauntered with her towards the lawn, still gay with fashionably-dressed groups.

“Had we not better get in the shade?” said Laura languidly. “The afternoon sun is quite oppressive.”

“Let’s cross over to Max,” said Charley. “That seems a pleasant shady seat.”

Laura did not speak, but she looked sidewise in his preoccupied33 countenance34, and, evidently piqued35 at what she considered his indifference36, allowed herself to be led across the lawn.

“By the way, Miss Bray,” said Charley suddenly, “you never introduced me to your lady friend.”

“Lady friend!” said Laura, as if surprised.

“Yes, the fair girl that friend Max there seems so taken with. Is it his fiancée?” Laura Bray’s eyes glittered as she bent37 forward and looked intently in her companion’s face; then a tightness seemed to come over the muscles of her countenance, giving her a hard bitter look, as a flash of suspicion crossed her mind. The next moment she smiled; but it was not a pleasant smile, though it displayed two rows of the most brilliantly-white teeth. But, apparently determined38 upon her course, she increased the pace at which they were walking till they stood in front of the seat where, with a troubled look in her eyes, sat, listening perforce to the doubtless agreeable conversation of Mr Maximilian Bray, the lady of the railway station, and the companion of Laura in the brougham.

It was with a look almost of malice39 that, stopping short, Laura fixed40 her eyes upon Charley Vining, to catch the play of his countenance as, without altering the direction of her glance, she said aloud:

“Miss Bedford, this gentleman has requested to be introduced to you—Mr Charles Vining.” Then, with mock courtesy, and still devouring41 each twitch42 and movement, she continued: “Mr Charles Vining—Miss Bedford, our new governess!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
2 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
3 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
4 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
5 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
6 premiums efa999cd01994787d84b066d2957eaa7     
n.费用( premium的名词复数 );保险费;额外费用;(商品定价、贷款利息等以外的)加价
参考例句:
  • He paid premiums on his life insurance last year. 他去年付了人寿保险费。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Moves are afoot to increase car insurance premiums. 现正在酝酿提高汽车的保险费。 来自《简明英汉词典》
7 gauche u6Sy6     
adj.笨拙的,粗鲁的
参考例句:
  • He now seems gauche and uninteresting.他显得又笨拙又古板。
  • She was a rather gauche,provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。
8 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
9 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
10 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
11 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
12 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
13 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
14 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
15 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
16 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
19 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
20 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
21 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
22 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
23 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
24 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
25 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
26 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
27 platitude NAwyY     
n.老生常谈,陈词滥调
参考例句:
  • The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。
  • His speech is full of platitude. 他的讲话充满了陈词滥调。
28 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
29 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
30 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
31 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
32 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
33 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
36 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
42 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533